A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    28/468
    pliirinwm alimenli esl. Denuo hunc locum perluslrans legendum esse censeo cum cod. 7028 grues, omnesque aves elc. 71, 30 quam in [caseo] transmarino, Targa cum plerisque codd. et edd. — quam in eo transmarino Med. I, Vat. VIII, 7028. Caseo glos- sema est; itemque eo, ut Targa ipse notat. 72, 15 nuclei pinei et quae terlio libro ydropi enumeraiUur tilulo XV [in edd. cap. 21], Med. I, Vat. VIII, 7028. Verba et quae etc. nil nisi adnotatio margini adscripta, ut Targa ipse animadverlit. cf. quae nolata sunt ad pag. 163, 18—19. 72,26—27 conslanl.... opilulanlur, Targa. — conslent opilulentur scripsi cum codd. Med. I, Vat. VIII, 7028. 73, 7 herba muralis, naQ&iviov vel 7ieq6lklov appellant, Targa. — Lectionem quam recepi, etiamsi repugnante Morgagnio, firmare mihi videtur Piinius. Apud hunc enim auclorem legilur: „Parlhenium alii leucanlhes, alii ama- racum vocant, Celsus apud nos perdicium et muralem (XXI, 30, lOi ed. Sillig.). ^73, 29 et 221, 2 gil, Targa. — Scripsi modo git modo gilh; sed perperam ut apparet ex Plinio (XIX, 7, 167) ubi vide Sillig. cf. etiam Charisium p. 131, 7 sqq. ed. Keil. In vetustissimo glossario S. Germ. n. 12 git reperi- tur. 76, 32—33 si paulo graviora [facile sitj, Targa. —• Verba facile sil glossema quod expunxi; membrum enim: si paulo gra- viora pendet a: salis sit (1. 31). 77, 28 aut nihil remillunt [sed continent], Targa. — Sed conlifient alicujus scioli adnotatio marginalis est, Targa ipso judice. 80, 8 neque imbecillilatem famc produt, Targa, qui vocem imbecillitatem deleri, et perdat pro produt legi iubet. — Ego vero lectionem codd. relinui; neque verbum prodat, neque vox imbecillitas hic repetita sermoni Celsiano repugnare mihi videntur. 80, 26—28 [adeo ut Hip- pocrates sit solitus] — Enarratio margini adscripfa quae in textum migravit. In codd. vero et in edd. inserta fuit post ver- bum f/(/mji (1.34), ubi satis malecum praegressis cohaerel; saltem fosl nominabant, Targa ipso docente, transferenda, vel polius, me judice, omnino expellenda est. 83, 13 remissio est [aegro], Targa. — Vox aegro (aegris nonnullae edd.) glossema est. Codd. Med. I, Vat. VIII habent: remissior est aeger. Unde fluxerit va- rietas lectionis facile intelligi potest. 86, 29—30 qua [male — molc Lind.] plcrique aegros in ipsa fcbris impclu fpotissimeque uhi febris ardens estj male habenl, Targa. — Verbd uncis inchisa