A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    29/468
    e iiiargiiie in lexfum migrarunf. Vocis mcile iteratio hanc opinio- nem lirmat. *a9, 38 et 90, 1 non defeclio, non dejectio, non profliivium alvi fuil, Med. I, Vat. VIII; non dejeclio non profluvium alvi fuil ceteri codd., editionesque et Targa, qui verba tion pro- fluviwn expellenda esse censet. In cod. archelypo scriptum erat ni fallor defectio, idque seu a primo, seu ab altero librario in vocem dejeclio mutatum est. Postea haec vox defectio in tex- tum juxta alteram dcjeclio, quae non erasa erat, recepta est. Insuper profluvium alvi adscriplum videlur ad interpretandam vocem dejeclio. — Nonne defeclio (videl, animi) hic aptior esset quam dejectio? 90, 9 decessiotiesque [ut aliud tnorhi genics vi- deri possitj, Targa. — Verba ut possit, glossema est suo loco raolum; pertinent enim ad ea quae leguntur 1. 10—Jl: ict qiiod idem est non idem esse videatur. 92, 3 pitucia, Targa. — pit- tacia edidi; graece enim itLrrccKLOv scribitur. *93, 13—14 foeioremque quemdam oris quem '6^i]v Graeci vocant, omnes. „Verba haec ab aliquo sciolo addita videnlur. Mulierculae aiunt ex pravo quodam odore quem aliquis ab ore efflat se noscere ho- minem febricitare Targa idque recte. praeterea notandum est, si fides habenda Thesaicro linguae gr., hanc vocem o^rjv nusquam alibi reperiri; saltem scribendum erat otaLvu' o^acva autem non oris sed nasi apud auctores Graecos foetorem designat, unde patet membrum: quod genus Graeci o^aLvav appellant tollen dum etiam cap. 8 lib. VI, p. 244, 26; cf. VII, 11, p. 286, 19 ubi haec vox recte usurpatur. 93, 15 quolidie [parumj ci- bum dandum, Targa. — Vox paricm inepte addita est; Celsus enim praecepit non qui modus cibi, sed quo die dandus; insuper nusquam dixit cibum parvum sed exigicum: ex. gr. II, 12, p. 57, 28. — cf. tamen quae notata sunt ad p. 140, 24. 95, 17 ui hoc [ipsoj ordine; Targa. — Vox ipso tollenda est; ordo enim non antecedentia sed sequentia spectat. 95, 23 poslero die [qui vacatj, Targa, Med. I, Vat. VIII. — Voces uncis inclusae certo spuriae sunt; quis enim non intelligit in tertiana, quae ex toto intermillit, alterum diem esse integrum? Ceteroquin cf. III, 3. Ceteri codd. verbis qui vacat substituerunt quo cibo vacat, ut probabilior inde sensus emergeret. 97,1 sicbsistcndicm ,larga. — sislendum e codd. Med. I et Vat. VIII revocavi. 100, 26 Post verbum inducunl in omnibus et codd. et edd. legitur: IIoc