A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    30/468
    nomen (videl. sycamini lacrymci) apiid medicos repcrio; sed cum Graeci morum Gvxdfitvov appcllcnt, moi'i nullu lacryma est. Sic vero signiftcaiur lacryma ar-boris in Aegypto nascenlis, quam ibi fiOQOGvKOv appellant. Plurimi decoclis papaveris corticihus, ex ea aqua spongia os cl capul fovent. — Nullus quod sciam edilor animadvertit haec verba nil nisi scholion esse, miro niodo con- textum depravans. cf. p. 236,26—31. 102,29 quodgenus insanien- iium spccie simile, similique viclus genere curandum est, Constant. Lind. Targa,— .... specie similique .... libri antiqui omnes. Locus hic a librariis certo depravatus est; si codicum lectio ser- vafur, sensus non constat. Si legitur specie simili, vox species pro medicamenlo a Celso usurparetur, sed nusquam alibi, quod sciam, hoc sensu occurrit; si autem gcmcs ««nVe legamus, minus elegans dicendi ratio videlur. Fortasse, ut Targa censef, vox in- sanienlium vel tollenda (cf. III, 12, p. 113, 16 et IV, 12, p. 137, 1) vel miitanda in insaniae, ideoque legere maluerim: quod genus in- saniac simili victus genere curandum est, voces specie simile seu simili, et particulam que pro glossematibus habens. 104, 24 quodlibel aliud [haec enim cum comburcnlur odorem foedum mo- venlj, Targa. — Membrum uncis inclusum glossema videtur loco suo molum; pertinet enim ad verba galbanum ... pilos ... cormi ccrvinum. *105, 29 Ve^ba vSQaTCK Graeci vocanl, si locum quem tenent spectas, glossema videntur. 107,2 sudaliones suni fqtudcs super Baias in murtetis habemus], Targa. — Ilaec verba qimles habcmus, ut docet Targa, ab aliquo enarratore ex cap. 17 libri II margini adscripta fuerunt, et inde in con- textum irrepserunt. * 118, 27 laciucae mar-inae quae grandis juxta mare nascilur. Non dubifo quin verba: quae .... nascilur addititia sint; ideoque tollenda esse judico (cf. Plinius XXVI, 8, 39). Targa dubitat an Celsi haec verba sint necne. 112, 18 praecipucque [oel ex prima — ex pruna Med. I, Vat. VIII, 7028] cerebellum, Targa. — Verba vel ex prima seu pi-una scholiou suntlocosuo motum; pertinere enim videntur ad voces: exmedia. Morgagnius putat sub mendo latere nomen cuiusdam animalis; idque sane suspicari possis. * 112, 26—27 quas (o^iOTthaai; Graeci vocant. Dubilo an haec verba quae prorsns hic inulilia videntur, sint Celsi necne. De graecismo aufem quas cf. p. 288, 24 et quae notavi ad p. 171, 12. 113, 5 et mellis purs