A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    31/468
    allera fpraeciptia iamen ex his omnibiis simt victus, vehiculuni et ■navis el sorbilio], Targa. — Omnia verba uncis inclusa inepla, ut Targa ipse docet, ineptius eliam e margine in textum migrarunt. iPraeterea nolandum est vocem vehiciilum (de quo Celsus nullam ifecerat mentioneni) desiderari in codd. Med. I et Vat. VIII. Haud dubie hoc scholion, loco suo molum, pertinet ad verba : adjicere debet exercitatiojies etc. 1. 7—8- J15, 32 ulique, Targa cum Lind. JJbiquc reposui ex codd. et edd., licet fere eodem textu saepius •utique a Celso usurpetur, ex.gr. p. 104,32; 113,5; 144,33; 197, 25; :230,14; 273, 37; 319, 16; 341, 9. 116,12—13 imposita, Targ-a. superimposiia ex codd. Med. I, Vat. VIII revocavi. *117, 6 'Verba ajrOTrA^^g/ai' hwic Graeci vocant, certo e glossemate pro- ;fecta sunt, Hippocrales enim unde locus iste descriptus est voce .§}.i]T6g utitur. 119, 15 digerunt iit dissipelur, Targa. — dige- 'runl, dissipetur, Med. I, Vat. VIII, digerunt ut dissipentur, alii. ildeoque digeriinl, dissipentur (videl. suppurationes) scripsi; con- junctio ut a qua pendet verbum dissipentur e particula 7ie (1. 13) ;petenda. 119, 24 abellanae, Targa. — Cum codd. Med. I, Vat. 'VIII avelkmae scv\\>si. *123, 11 quam oiEcpaXciiav Graeci vocant, omnes. Haec verba ex glossemate addita videnlur; Galenus enim . ceterique auctores Ksq^akcdyLav, non necpaXaLav morbum bic a 1 Celso indicatum nominant. 125, 6 os ciim molu quodam per- ■vertitur [ideoque nihil aliud est quam distenlio oris], Targa. — IMembrum uncis inclusum nihil aliud est quam scholion margini ad- rscriptum ad iuterpretandum: os cum motu cet. Insuper, ut Targa iipse animadverlit, distorsio, non autem distenlio oris Celsus scri- ipsisset. 125, 15 calida [vel] 7nari?ia, libri omnes et manu :scripti et typis exarati. Particulam vel expunxi, nionente Targa. cf. III, 27, 1, p. 18, 9; IV, 2, p. 124, 11—12. 130, 7 cir-ca, Targa. — cilra scripsi cum codd. Med. I, Vat. VIII, 7028, let fere omnibus aliis; sensus idem manet si lectio antiqua ser- 'valur. *131, 24 vidpinum ptdmonem sed sine fcrro coctum, Targa cum omnibus libris et ego; — .... tamen sine ferro coctum 7028. Plinius (XXV1II,197 ed. Sillig) scribit: ,,Jocur quoque volpinum aut pulmo in vino nigro .... laxat mealus spi- randi. Cf. Sextus Placitus cap. 3 § 5. Quid autemCelsus sibi vo- Init dicens sed sine ferro coctum? ex Marcello Empirico infelligere licet. Apud hunc enim auctorem (cap. 17) legitur: ,,Profuit multis