A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    38/468
    corum quas (cf. ex. gr. p. ] 12,26—27 et quae ibi nolavi; — 176,18; 288, 13.14. quas in cod.7028. Dubiiim esl baec verba sinlCelsir.um necne. Hoc capilulum sicuf et capitula 29 el 22, ni fallor, male babuerunt librarii. 171, 23 CleopliuJitis loco Clcsiphonlis 70-28, sed perperam si Galenum (loco in textu laud. t. XIII, p. 936J specto. 172, 22 orliTtaiva, Targa. — Cum Coiislanlino alipe- nae ex codd. revocavi. At si fides Thcsauro ling. (jr. babenda est, haec vox a.XL-naiva nusquam aiibi reperitur; alim] Galenus, alinavxa k<e.\A\\?, scribit. 174, 13—14 uccli sesquicyalho olei minus cyallio, Targa. — scsquicyaUius {-ilii 7028) cyalhum libri anliqui. Quam edidi vera lectio videlur. Cf. VI, 7, 1, p. 240, 16—17. 174, 14—15 /'r£'9-£()Of7r£D,u£Vo; Graeci appellanl guaej ciirata vocant exenqMe siint fcx alio medicamcnto] Targa. — Quae ante ciu-ata leguntur nexum verborum turbanl; ex altero vero glossemate nullus sensus elici potest. Haud dubie in margine scriptum erat ad verba ex scvo: aut ex alio medica- menlo. 174, 17 quac ipsa quoque im,ana6Ti'Aa nominatilur, cf. §9 p. 173 et 167, 2. *175, 35 spuma argefid coricoqttiiur, omnes. Nonne adnolalio est margini adscripta quae pertinet ad prininm vel ad secundam composilionem Iiujus capituli et quae ex § 24 pelita est? *176, 8 sunl etiam alba lenia, levKa Graeci vocant, Targa. — Aiia sunt alba, alia vero lenia eniplaslra, ut ap- paret ex Galeno, nec non ex Celso ipso (cf. § 2o) ; ideoque, me judicc, /('«m profectum a voce Xsvza lileris lalinis scripta, de- lendum esf; membrum aufem levKa Gracci vocant textui re- slituendum est. Cf. I. 18—19. 176, 16 ijei-candida cojnpositio [quae supra posila esfj, Targa. — Tres ullimae voces, ut ordo ipseverborum indicat, miro modo sensuin turbanfes, inepte in mar- gine adscriptae, ineptius in texfum translatae fuerunt. 177,9 illincre, Targa. — illijiire scripsi cum codd. et edd. 177. 34 sanguinem fvel cancrumj: Targa. — Vel cancrum susfuli eo quod nuUa bujus vitii fit mentio apud Galenum (loco in fexfu laud.). — Itein p. 180, 18, vocos fvel ad cajtcrumj post ad igncjJi sacruin additiliae videntur, Targa ipso judice. 178, 9 Haec iria cojn- positiojium genera fid esl, rpaic in jnaligjnalis, pastillis cjnplastrisque suntj, Targa^— Membrum uncis inclusum nil est nisi adnofalio in margine adscripta, ut Targa ipse notat. 181, 7 JJialobathj-i Targa. — jJialabaijn 7028, mahibaihri Bled. I, Vat. VIII; idque