A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    52/468
    7028 exhibet, idque Targae opinionem firmat. Ceteroquin in Iioc cod. totum hoc membrum depravatum est; solummodo at pro el ante vicesimiim (1.4) habet, idque si ac legitur, fortasse anfe- ponendum est. 341, 19 subsislenie, Targa et ego cum omnibus quos ilie vidit codicibus. consistente Lind. et 7028. Vide quao no- lavi ad p. 247, 35. 341, 20 suh id, Targa. — subil scripsi cum codd. 7028, Med. I, Vat. VIII, idque optime sensui congruit. *342,15 sub ala sua, Targa, codd. et plerique edd. — Quid aiitem sibi voluerit Celsus voce stia? Scripsi sub ala sana quod sensum maxime probandum exhibet. Fortasse etiam pro fascia dari ex Conslant. recepto iegendum est fasciare, vel potius fasciuri cum codd. 342, 15 de costa — viscera esl, omnes praeter Lind. alque cod. 7028, in quibus legitur de costis .... viscera suni. Cf. quae notavi ad p. 247, 35. 343, 17 Post scqidiur, codd. et edd. habent [ci sanguis spuilur], quae verba Targa tamquam glossema repudiavit, idque recte. Quid enim erat addendum post vilae pcriculum? Saltem haec adnotalio in margine scripta, posf gravcs i7iflammationes inseri debebat. 343, 27 ex [herbaj sioechade; omnes. Vox herba tollenda est, in margine scripta fuit ad sloechas interpretandum. '''345, 1—2 j^ejor ubi obJiqua, alque ubi midla fragmenia, Targa et ego; pejor ubi mtdia fragmenta, aique ubi obliqua, codd. Med. I, Vat. VIII, 7028, ibique nil mu- landum erat. lidem codd. pcssimutn habent pro pcssima (I. 2), quod fortasse tolerari potest, licet haec Icclio minus idonea videa- lur. 345,17 (juodque, Targa. — quoque cum codd. scripsi. 345, Tl cruribus [cvctiii], omncs. Vox cvcnil repugnare videtur ser- moni Celsiano; ideoque eam expunxi. 345, 30 prima brevis- sima [adhibendaj, omnes. Vox adhibenda ab aliquo sciolo in- epte addita et sensum et verborum nexum turbat. 346, 4 ex cervice ipsius [qui lacsus cslj — I. 10—11 inicr femina cjus [qui curaliirj, Targa, qui ipse verba qui laesus est... qui curaiur tam- quam glossemata expeliere jubet. Ceferoquin in hoc capituio turpiter a librariis depravato emendationes Targae secutus sum fusiusque de universa hac re disserui in Diario Gazelie med. de Paris, 1847, p. 126 sqq. 347, 19 sic inclinandum esi. Tost hoc membrum nonnulla deesse censet Targa; requirit enim aliquid quo referri possit particula sic. At, me judice, ex universa in- lentionis enarralione salis colligere licet quomodo inclinandum