A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg.

  • Aulus Cornelius Celsus
Date:
1859
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A. Cornelii Celsi De medicina, libri octo / ad fidem optimorum librorum denuo recensuit adnotatione critica indicibusque instruxit C. Daremberg. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    53/468
    5sil bracliium; nec opus erat Celso ut rcpeterel quae jam antea jab eo, eliamsi non diserlis verbis expressa, tamen salis aperle indicata erant. Eodem sensu parlicula sic usurpalur p. 348, 1. 18 senserint, Targa cum Lindenio et 7028 (cf. quae nolata >sunt ad p. 2i7, 35). — senserunt ceteri omnes, quae lectio ser- ^vanda est. * 349, 21 humcrus [vero] qiioqite, Targa.— Vox vero quam jubente Targa perperam delevi in meo texlu repo- rnenda est. Ilaec particula enim conjunctioni quidem (I. 23) ap- ■ prime respondet. quoque omittilur in cod. 7028, sed mendose, ni fallor. 349, 33 adjeclum sil [celcra eadem], Targa. — ^Voces cetera eadem sensum turbant; ideoquo tollendae sunt. ILibrarius, ut Targa ipse docuit, a praecedentibus adjectum sil ■ transiit ad cetera eadem (p. 350, 2); quum aulem animadver- i teret lapsum se esse rediit ad membrum dcliganda cet.; verba vero cetsra eadem eradere aut puncfis subposilis notare neglexit. — paululum loco paulum (I. 32) habet 7028. 350, 36 Vox jjla- gam deest in codd. Reperitur in margine edit. Conslant.; prorsus necessaria videlur. 350, 37 vuhiere, Targa. — idcere alii omnes, idque servandum erat.— Item p. 351, 2 reposui tdcus pro vidnus. Cf. quae notala sunt ad p. 313, 27. 351, 11 [ut ali- quid laedatur] ossa, Targa. — Verba uncis inclusa margini ad- •scripla fuerunt ad explicanda: ut concurrendo exasperenlur {\. : 12). 351, 37 in allerum [par] membrum, Targa. — Vox par iii 'Med. I addila videlur ab aliquo sciolo; sine ea enim sensus con- ~ stat. 352, 20 verlebrae, Targa.— vertebra scripsi cum codd. Ceteroquin cf. I. 32. 352, 24 [ct in postcriorem el in inleriorem] ' Duce Targa hoc membrum recepi ex Lindenio. Vid. p. 359, 1. Par- ticula el ante in exteriorem omitlilur a cod. 7028- 353, 10 lacessendum non esl, Targa cumConstant.— ntmc (sic edd. anliq.) classendum esl 31ed. I, Vat. VIII, 7028, qui verbum est omittit, idque fortasse recte, dummodo legalur ul edidi quo minus a codd. recederem; non lacessendum. 353,25 Tiinc friclionem eimembro adhibere; cihis lUi bonis; vino modice, Targa, qui repetitum ' ante vino tamquam glossema recte expellcre jubet. Tunc infriciio- nem (sicut cef. codd.) eidcm membro adhibcri vino modico cibis ulibonis, cod. 7028 qui, licet sit in ceteris mendosus, emenda- tionem Targae confirmat; nec forsitan aspernanda sit lectio vino modico. 354, 16 dirjiti [mcdici — tnodici difjili 102H] jmllices,