Volume 1

Libro de agricultura / Su autor Abu Zacaria Iahia Aben Mohamed ben Ahmed ebn el Awam. Traducido al castellano y anotado por Don Josef Antonio Banqueri.

  • Ibn al-'Awwam
Date:
1802
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Libro de agricultura / Su autor Abu Zacaria Iahia Aben Mohamed ben Ahmed ebn el Awam. Traducido al castellano y anotado por Don Josef Antonio Banqueri. Source: Wellcome Collection.

    766/776 page 692
    CAPÍTULO II. De los estiérco¬ les y sus especies; de su utili¬ dad , preparación , y modo de usarlos ó aplicarlos. Rejiérense los arboles y 'verduras que su¬ fren , 6 no , el estiércol; todo tomado del libro de Aben-Hajáj, en que baxo el nombre de sír- jin trata del estiércol. 98 articulo 1. De la manera de ha- cer los estiércoles i 107 articulo 11. De la bondad de los estiércoles por respecto al tiempo. 113 articulo ni. De la manera de estercolar los árboles y hortali¬ zas , y dar poho con el es¬ tiércol á algunas de estas úl¬ timas. 114 articulo iy. De la utilidad de los estiércoles para las tierras, y tiempo en que han de ester¬ colarse , según la Agricultura demas relativo á este asunto. 134 articulo 1. De las seriales por donde se conoce si el agua está cerca 6 léjos de la superficie de la tierra. 137 articulo 11. De la manera de abrir los pozos en los jardines y en las casas. 142 Articulo iii. De la manera de nivelar la tierra con el instru¬ mento llamado el-marhífal [6 fu- ne-péndulo] , ú otro para que así corra el agua por ella. 147 CAPITULO IV. De los huertos, y de la disposición ü orden de la plantación de los árboles en ellos, según el libro donde Aben- Hajaj trata de esta materia. 152 CAPÍTULO V. De la planta¬ ción de los árboles en secano, y de regadío en los jardines. Ref érese qué árboles no ha de 155 Isfabathea. IZ7 regar el jardinero , con arreglo ARTICULO V. Ibid. á la utilidad que conociere ha ARTICULO VI. De la virtud [6 de sacar de ellos. fortaleza] de los ■ estiércoles. 12d Articulo 1. De los tiempos de ARTICULO VII. 121 hacer el plantío de los árboles articulo vm. De los estiércoles de rama desgarrada, yemas y de las aves. 123 estaca, según el libro de Aben- ARTICULO IX. Del tiempo del es- Hajáj. tercolo por los meses arábigos. 132 articulo 11. Del tiempo de ha¬ ARTICULO X. Ibid. cer el plantío del cuesco [6 pe¬ ARTICULO XI. / Ibid. pita] de los árboles. de aguas con que se riegan los árboles y verduras ; y qual cor¬ responda á cada especie de es¬ tas. En qué forma se han de abrir los pozos [ó norias] en los jardines , y atraillar £ ó igualar ] la tierra para que el agua pueda correr y regar¬ la toda. Ref érense las seña¬ les por donde se conoce si el agua está cerca 6 léjos de la 165 171 Articulo iii. Del plantío de los granitos [contenidos*] en el fru¬ to de los árboles que carecen de cuesco [ó de meollo] como el membrillo , el manzano , el peral, el laurel, el cidro , el naranjo, el limón, el arraihan y el ciprés ; y del granillo de la uva, de la higuera, del moral y semejantes que le con¬ tienen en su fruto. 17 % ARTICULO IV. 174
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3