Volume 1

Opera quae feruntur omnia / recensuit Hugo Kuehlewein. Prolegomena conscripserunt Ionnes Ilberg et Hugo Kuehlewein, adnexa est tabula phototypa. v. 1-[2].

  • Hippocrates
Date:
1894-1902
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Opera quae feruntur omnia / recensuit Hugo Kuehlewein. Prolegomena conscripserunt Ionnes Ilberg et Hugo Kuehlewein, adnexa est tabula phototypa. v. 1-[2]. Source: Wellcome Collection.

    38/392 page 34
    falsa exhibeant et Erotianus et codices (cf. vTtoyQov 128, 14 Kl., vnacpQov YI 18, 11 L codd., 1. vTtotpoQov).1) TtiXatneu?ra’ Unde apparet Hippocratis textum ab Erotiano coddsudrr' lectum esse multis numeris a codicum nostrorum memoria diversum. Quod gravioribus etiam argumentis evincitur, differt enim quem supra apposuimus index librorum Erotiaueus a codicum indicibus. Ut de ordine taceam, neglexit glossographus bos fere libros: TtEQL dLatxrjg afiyd, Kcoaxul TtQoyvcoGELg, tcbqI vovGcov d, TtEQl rtccd-cbv, TtEQl yovfjg, TtEQl £TtLXvtf(JLOg, TtEQl ETt- taiirjvov, TtEQl dxxcc^i7]vov, TtEQl TtaQ&Evtav, tieqI cc8e- VCOV obAoftfltlJg, TtEQl £V6%rHl06VV7]g, TtEQl 17JXQ0V, TtEQl xciQdirjg, tieqI bipLog, nciQuyyEkLcu, tieqI 6ccqx&v. In- tegrum eum legisse videri librum TtEQl cceqcjv vddxav xoitav, iam Galeui temporibus mutilum, legisse prae- terea quae diu desiderantur rd TtQoGxEL[iEvu rc3 go^At^a, UEqI XQGJ^dxCOV Xal /3Ekav, TtEQL VOVGCOV U XO [JLLXQOXEQOV (= TtEQL sfidopddav) demonstrabamus iu Actis socie- tatis litterarum regiae Saxouicae (cf. p. XXXI, 1). II. Consistimus in vasta commentariorum serie, quos iu Hippocratis libros conscripsit Galenus. Septendecim tractasse sese ipse refert ex toto operum Hippocraticorum numero libris sexagiuta duobus.2) Quos aetatem tulisse tantum non omnes notum est. Atque quibus quidem in universum rationibus usus Galeni com mentarii. 1) Glossas, quae post Erotianum in lexico labem tulisse viderentur, praetermisimus (cf. MrjQLo%civr) 94, 8, MoSoaaeag 95, 3). 2) Praeterea interpretatum esse Galenum librum 7ieql s§So- [xuScov ex versione Arabica intellegitur, de qua rettulit Chr. Harder in Mus. Rben. tom. XLVIII 434 sqq.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3