De idololatria liber / cum interpretatione latina & notis Dionysii Vossii.

  • Moshe ben Maimon
Date:
1641
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: De idololatria liber / cum interpretatione latina & notis Dionysii Vossii. Source: Wellcome Collection.

    14/194 (page 2)
    EK MOSES MAIMONIDES mn וזהו רצון האל ברוך‎ pertiamnr. Atque hec voluntas לגדל 325 מי שנדלו‎ ipfius Dei benedi eft, ut magni- ficemus , ac veneremur , quem- fecit: perinde ac Rex miniftros‏ ?722 העמדיס לפניו וזהו fuos honoratos vult; qui honor eft‏ כבודו של מלך : ipfius Regis. .‏ .. .0 א | De Idollaivia.] Hec vis verborum , prm כוכבוס‎ 3». quefi x7 = 2 transferas , fonent cultus. flelarum ac planetarum. Sed quia corpo- rum cocleftium cultus principium idololatric fuiffe creditur , folent eum Hebrzi: oj» appellare. Nec aliunde profectum , quod in JEgy- ptiorum Hieroglyphicis ftellà 12605 exprimebatur. Agip , inquit Orus; guo Alyu7flíne yea Qijs , 9 auod. Caufam non addidit, alioqui in ceteris talium curiofus. Eft autem ea, quam dixi. Fortaffis eodem referendum , quod apud Romanos lamella 02168 , ftella in mo- dum facta, loci inaugurati fignum fuit ; ut ex P. Servilio augure tradit Feftus. Sed Hebrzi idololatriam alias ]רס‎ 03» estu extraneum, nun- in hunc libellum Maimonides tranftulit, Iftud autem 012» non modo pro s idololatria; fed & pro idolo , delubro , cunctifque 60 perti- entibus ufürpatur. Vnde infra Autor nofter cap. 111, $. 9. קפגפף‎ 05 .עכוס וסמנמק‎ = Oui idolum ampletlitur , 65 ofculatur. ibid. $. xx. opo לע כו‎ ot2», Faclens fbi ipfs femulachrum. Nimirum quia finis idoli eft cul- tus; Cap. 11, 253. qp» ססיס לס‎ oia», Delubrum,cui balneum e$t, & paffim aliis locis. | : LL Temporibus Enos] Nititur hec opinio Genef. rv. 26, סוחל לקר6 כמס‎ rb יסוס‎ , quz Hebreorum plerique interpretantur , Zzuc profanatum eft in invocando nomine Domini, Nec multum diverfa mente Arabs metaphra- fies, «JA Aca QJ dou) o9 wa Out. Tunc inceperunt. bomines vecedere. ab obedientia Del, Sed melius Scripture mentem adfecutus eft Aquila כ‎ qui tranftulit, חיק‎ 79x34 700 xaA&- 00 £9 ouam ,וט‎ Similiter paraphraftes Chaldeus , .( qui an orando)