Volume 1

Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de plus authentique ... dans leur histoire ... Avec l'histoire de leur culte, selon qu'il est établi dans l'eglise catholique / [Anon].

  • Adrien Baillet
Date:
1739
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de plus authentique ... dans leur histoire ... Avec l'histoire de leur culte, selon qu'il est établi dans l'eglise catholique / [Anon]. Source: Wellcome Collection.

    31/688 page 19
    fauffaires au premier chef, fans confidérer que ce crime regarde les hérétiques qui les avoient précedés; & qu'ils n’ont été cou- pables que de la néceflité fâcheufe de fuivre ces méchans mo- déles, que le défaut des lumieres de la critique ne leur permet- toit pas d'éviter. A l'égard des nouveautés & des inventions po- ferieures aux anciens hérétiques , dont les vies des Saints furent chargées , la faute n’en étoit point tant aux Moines qu’au mal- heur destems où ils vivoient. DE M ’étoit la maladie générale de ces fiécles, & quoiqu'elle pa- rt attaquer plus ordinairement les perfonnes de piété que les li- bertins, elle ne fe renfermoit point dans les cloitres. L'infec- tion en avoit tellement corrompu le génie, que prefque toutes les hiftoires fe tournoient en fables dans les mains de ceux qui les manioient , & que les plus confcientieux fe croyoient obligés de confacrer le menfonge même à la Vérité, & de faire fervir les pieufes impoftures à la plus grande gloire de Dieu. L'art de feindre parut fi important & d’un fi grand ufage; qu'on crut devoir le reduire en méthode. Métaprhafte entreprit d'en donner des régles , comme s’il eût voulu bannir l'impuden- ce & la grofliereté, & introduire la modeftie avec la vraifem- blance dans les menfonges qu’on devoit mettre en œuvre. »Il Fictions miles en reple. Ap. Sur. d. 208 » Marine que nous appellons fainte Marguerite, il faut choifir & o préparer fa matiere de telle forte, que la narration rende pro- » bable ce que lon dit du courage des Martyrs & de la cruauté des perfécuteurs. Il faut obferver avec foin les convenances & mles caraétéres , éviter exaétement tout ce qui pourroit bleffer »l'imagination & les oreilles ; & prendre garde que l'on n'y in- “troduife rien de merveilleux & de furnaturel , que ce que la gra- »sce & la puifflance de Jefus-Chrift y opere.« Vous croiriez en- tendre diéter des leçons de poétique; mais ce font celles que Métaphrafte donnoit, & qui s'imaginoit fuivre lui-même dans fes legendes , où le travers d'efprit lui avoit perfuadé qu'il fufki- oit que le vraifemblable occupât la place du vrai. C'eft le parti qu'il témoignoit avoir voulu prendre pout ne pas fuivre tant de faux aétes des Martyrs, » qui avoient été felon lui, s corrompus dès le commencement ou par des payens, ou par »des hérétiques , ou par des profanes ; ou enfin par d’autres en: ci]
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3