La divination et la science des preśages chez la Chaldéens / par Fran̨cois Lenormant.

  • François Lenormant
Date:
1875
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La divination et la science des preśages chez la Chaldéens / par Fran̨cois Lenormant. Source: Wellcome Collection.

    104/256 (page 92)
    Dans les débris f[ue j^ai eu roccasion d’examiner, ce sont les chiens qui jouent un rôle considérable. J’en ai publié un (1) qui énumère toutes les consé- quences de l’entrée de chiens de telle ou telle cou- leur dans le palais ou dans le temple : Si un chien jaune entre dans le palais, le palais sera anéanti. xat àno xov Trptvou Trpt'aat, quam etymologiam magis graeco sermoni convenire, quam hebraeo. Cui et Eusebius et Apollinarius qmri sententia responderunt : Susannae Belisque ac draconis fabulas non contineri in hebraico ; sed partem esse prophetiae Abacuc filii Jesu de tribu Levi : sicut juxta LXX interprétés in titulo ejusdem Belis fabulæ ponitur : Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abda, conviva regis Babylonis, quum Danielem et très pueros de tribu Juda fuisse sancta Scriptura testetur. Unde et nos ante annos phiî'imos quum verteremus Danielem, lias visiones obelo pjraenqtavimus, significantes eas in hebraico non liaberi. Et miror cpios- dam g.eg']ii[J.oLpovç indignari mihi, quasi ego decurtaverim librum : quum et Origenes et Eusebius et Apollinarius aliique ecclesiastici viri et doctores Graeciae, lias, ut dixi, visiones non haberi apud Hebraeos fateantur; nec se debere resjiondere Porphyrio qoro his quœ nullam Scripturae S.ANCTAE AUCTORITATEM PRAEBEANT. Antérieurement, Jules l’Africain, doué d’un esprit sagace et d’un vrai sens critique, s’était prononcé nette- ment contre l’authenticité de ces chapitres et avait en- gagé son ami Origène à les rejeter. (1) Choix de textes, n° 80.