La divination et la science des preśages chez la Chaldéens / par Fran̨cois Lenormant.

  • François Lenormant
Date:
1875
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: La divination et la science des preśages chez la Chaldéens / par Fran̨cois Lenormant. Source: Wellcome Collection.

    153/256 (page 141)
    CHEZ LES CHALDEENS - lifll prendre l’ambassadeur, car on n y avait pas d inter- prète pour la langue lydienne (1). - Un peu plus loin, quand le roi a raconté la ré- volte de son frère Samoulsoumoukin, prince vassal de Babylone, il ajoute : * ■ En ces jours, un voyant au milieu de la nuit dormait, et il vit un songe. « Voilà ce que prépare le. dieu Sin à ceux qui complotent le mal contre Assourbanipal, roi d’Assyrie : la bataille est préparée, une mort mauvaise les attend ; avec la pointe de l’épée, la flamme du feu, la famine et le jugement de,Nergal.(le dieu de la guerre et de la destruction), je détruirai leurs vies. » J’entendis ces paroles et je me confiai à la volonté du dieu Sin, mon seigneur (2). Enfin, dans le récit de sa deuxième guerre contre Oummanaldas, roi d’Elam, il s’exprime ainsi : Mon armée vit le fleuve Itite dans sa plus haute crue, et elle prit peur du passage. Mais Istar, qui Habite Ar- bêles, au milieu de la nuit, envoya un songe à mon armée, et leur parla en ces termes : « Moi, je marche devant Assourbanipal, le roi que mes mains ont formé. » Mon armée se réjouit de cette vision, et ils franchirent paisi- blement l’Itite (3). (f) Smith, p. 77. (2) Ibid. p. 136 et suiv. • ‘