Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy.
- Jean-Jacques Barthélemy
- Date:
- M.DCC.LIV
Licence: Public Domain Mark
Credit: Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy. Source: Wellcome Collection.
13/38 page 13
![I 1 3 ] / que celle qui vient de la différence des mains. , 3°. Dans les Alphabets des Langues Orientales, on voit des lettres qui ont des valeurs différentes, quoiqu’elles foient abfolument, ou prefqu’abfolu- ment figurées de la même maniéré. Ainfi , dans l’Alphabet Hébreu le Betb 6c le Caph , le Daletk 6c le Refch, ne différent que par le plus ou le moins de courbure dans les traits qui forment ces Lettres. Dans l’Alphabet des Arabes 6c dans celui des Syriens, plufieurs Lettres ont la même forme, 6c ne font diftinguées que par les points-voyelles. Cette même variété doit fe trouver , 6c fe trouve effedivement, dans l’Alphabet que je vais pro- pofer. 4°. Enfin, les Orientaux en exprimant dans leur Langue les mots Grecs ou Latins, fuppriment plu¬ fieurs voyelles, 6c y fuppléent par des points qu’ils ne marquent pas toujours dans les manufcrits, 6c qu’ils marquent encore moins dans les monumens. Il efl temps de produire l’Alphabet que j’ai con¬ firait. Il eft gravé dans la première planche , co¬ lonne I. On voit au premier coup d’œil qu’il par¬ ticipe de l’Hébreu 6c du Syriaque ; 6c c’eft ce qui me donne la liberté de mettre fur une fécondé colonne l’Alphabet des Lettres Hébraïques plus connu que celui des Lettres Syriaques. Les noms de ces Lettres occupent la troifieme colonne. Dans la quatrième , leur valeur eft exprimée en carade- r es Grecs. J’ai averti qu’on ne de voit pas s’attendre PLI*](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31972548_0013.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
