Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy.
- Jean-Jacques Barthélemy
- Date:
- M.DCC.LIV
Licence: Public Domain Mark
Credit: Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy. Source: Wellcome Collection.
28/38 page 28
![!>*] r miliarîfé avec la Langue Grecque , a fait plufieurs fautes dans un petit nombre de lignes 5 & c’eft en ufant de la liberté que ces méprifes lui donnoient, Uyd.Reiig. qUe M. Hyde a penfé que les deux Infcriptions etoient en l’honneur d’Alexandre. Il faudrait donc fuppofer quelles font bien poftérieures au régné de ce Prince. Car il n’eft pas vraifemblable que de fon tems les Artiftes Grecs fuflent affez ignorans pour ne favoir pas. écrire des mots de leur Langue, ni qu’on lui eût donné les titres de Dieu & de Roi des Rois, qu’il n’a jamais pris fur fes monumens.S’il falloir déterminer l’âge de ceux que j’examine , je ferais les remarques fuivantes. > La Langue Grecque introduite par les conquêtes d’Alexandre dans les provinces de la Haute Alîe , fuivrt le fort de l’Empire des Grecs. Elle dégénéra infenfiblement ; 8c par des pertes fucceffives, elle C ‘ ' en vint au point d’être prefque méconnoiffa- !i 1 ble. L’hiftoire de fes révolutions eft tracée fur les ■ ■ Médailles des Rois Parthes. Le3 unes offrent des Légendes Grecques dont les caraéteres font nets x réguliers 8c bien efpacés ; fur les autres , les mots font altérés & tronqués , les lettres changent de ' forme ou de valeur. Il en eft enfin qui ne prefen- - : i tent plus qu’un aflemblage bizarre de lettres Grec» ques qui fe refufent à toutes fortes de combinai» fons. Ces différences font frappantes ; & c’eft en ne les perdant pas de vûe , qu’on parviendra fans doute à donner à ces Médailles deftituees d epo-- ! - x](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31972548_0028.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
