Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy.
- Jean-Jacques Barthélemy
- Date:
- M.DCC.LIV
Licence: Public Domain Mark
Credit: Réflexions sur l'alphabet et sur la langue dont on se servoit autrefois à Palmyre. / Par M. l'Abbé Barthelemy. Source: Wellcome Collection.
8/38 page 8
![?nyr. tn- 4 . 17°4» • » . . ' I « ] ' . il faut obferver ici que tous les Savans ne conve- noient pas que les Lettres Palmyrénienes biffent Syriaques. Scaliger les avoir regardées comme des Lettres inconnues ; Gruter penfoit qu’elles étoient Norh de e- Arabes ; le Cardinal Noris 8c Thomas Hyde les | confondaient avec les Phénicie nés ; mais ils dé- Hyde Relig- cjarojenI; tous d’une commune voix, qu’il étoit im- /m. poflible de les lire. Cependant, ni cet aveu , ni les raifons qui le juftifioient, n’effrayerent point Jacques Rhen- fordius. Ce Critique intrépide , fans autre fecours qu’un petit nombre cflnfcriptions mutilées , 8c pencui. Pal- au’un grand amas d’érudition orientale, entreprit en 1704 de découvrir récriture Palmyréniene. Ce ferait un fpeétacle amufant, s’il ne convenoit pas mieux de le regarder comme une leçon utile , de voir les efforts inouis qu’a faits Rhenferdius pour établir une correfpondance vague entre une In- fcription Palmyréniene & une Infcription Grec¬ que. Il court à perte d’haleine apres un phantô- me dont il n’approche jamais, 8c tous fes pas mar¬ qués par des chûtes, le conduifent dans des défilés impraticables, où il ne lui refte plus que les ref- fources du défefpoir. Tantôt c’eft une lettre quil faut fuppléer ou retrancher, dont il faut changer J a forme ou la valeur ; tantôt c’eft un mot en¬ tier dont il faut tranfpofer tous les élémens ; d’au¬ tres fois, c’eft une expreflion inufitée dans la Lan¬ gue de Palmyre, & dont il cherche la lignification dans](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31972548_0008.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
