Licence: Public Domain Mark
Credit: Amerikanische Streiflichter / von Carl Beck. Source: Wellcome Collection.
Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.
8/260
![— lY — Der Umstand, clafs ich seit iialiezn ciiiein Yierteljalir- Imndert in der Stadt New York doiii äi-ztliclieii Beruf obliege, gibt mir wohl das Recht, ein Urteil über die amerikanisclien Veiiiiiltnisse zu änlsern. Meine Tätiglveit als akademischer Lehrer brachte mich mit den lernbegierigen Elementen, ineine lOiniken mit der armen Arbeiterbevölkerung und lueine Ilospitalämter mit den oberen Klassen in häulige nud direkte Berüliruug. Und wenn ich. mir bis. auf den heutigen Tag an den Stätten, wo das Elend in allen seinen verschiedenartigen Nuancen haust, die innere Heiterkeit bewahrt habe, welche Midie und Arbeit als etwas kr)stliches empfinden läfst, so danke ich dies dem erhebenden Eintlufs des grofsen und liberalen Zuges, welcher für die amerikanische Atmosphäre so charakteristisch ist. Es ist mir deshall) immer ein Herzensbedürfnis gewesen, meine lieben deutschen Landsleute, welchen das Bild Amerikas oft mit so oberflächlichen oder gar verzerrten Pinselstrichen vorgeführt wird, diese meine-Empfindungen mitzuteilen. Die Überzeugung, dafs die beiden gröfsten Kulturnationen der Welt dazu berufen sind, einander immer näher zu treten und sich zu ergänzen, um Arm in Arm das Jahrhundert in die Schranken zu fordern, nicht zum Kampfe, sondern um ihm die höchsten humanen Ziele zu diktieren, hat sich bei mir immer mehr befestigt. Und wenn es bei mir unverrückbar fest steht, dafs die alleredelsten und reinsten Ideale die deutsche Signatur tragen, so dünkt es mir zugleich, dafs dieselben in Amerika ihrer YoUeudung am ])raktischsten entgegenreifen. Mögen diese Blätter ihr kleines Scherflein zum freundlichen Yerständnis des Amerikanertums und damit zur Yerwirklichuug des Yerbrüderungsgedankens beitragen. New York, im Wonnemond 1905. Carl Beck.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b21176565_0008.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
