Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser.
- Galen
- Date:
- 1914
Licence: Public Domain Mark
Credit: Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser. Source: Wellcome Collection.
222/236 page 194
![اده و25 فنا ان الاكدان اركينك من الاإسطفسات, الأريعة “من الارض. والماء والبهواء والنار cols] BE رجعت Lad ll لا مصالة od فرغنا الان من تفسير | قول ابقراط فنريد ان نتعوّل الى تفسير قول b من اقاويله 5 9 قال ابقراط ان الحول هو دور SUN قال جالينوص ان ابقراط فشر لنا السنة فقال ان مسير | الشمس فى Ws god م كو Colua BLEI ed, Aral ى d be pause افيا Erd Aral) اليه US id Ye Kl MS gg تكون على ia الشرج © av قال ابقراط ان للسنة | طبيعة SV ليبا 4يدما هو Aral ووسطها هو الربيع والخريف ee ugs هو الشتاء E قال جالينوس ان هذة الكلمة قد Vu على وجوبين لحدهما على ما قد فرغنا من شرحه UST والثانى على | ما انا ذاكرة الان اقول انّ Zul *#بدءا هو الربيع ls #وسطا هو الصيف والخريف Us منتيبى هو الشثاء فنقول الان ان ابقراط اراد بقوله Gale الشمس U D حركتين حركة #منييما الى الحنوب وحركة ieh | الى الشمال فاذا Se متصاعدة ارتفعت الى موضع الحرارة ثم لا Ssmi ذلك الموضع فيكون Mia يده تصاعدت كان الوبيع واذا تسافلت كان الخريف واذا وردت موضع ya ووقفت فيكون ya الشتاء وهو آخر الزمان واعلموا انيها اذا | Sat Ill ai) Ol ai (UJ ,الشمال كما Js WI US الان ان للشمس موقفين هما الصيف والشتاء كما ذكرنا اغا وانينا ااا AS, à ها فبييا ل aen und ihr (der Tierkreiszeichen) Lauf in 4hr(9). h مميها (plur.).](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28983981_0222.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
