Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser.
- Galen
- Date:
- 1914
Licence: Public Domain Mark
Credit: Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser. Source: Wellcome Collection.
226/236 page 198
![؟ قال ابقراط ان الشتاء اذا دخل جاء معه الاحماد والبرد الشديد فقوى على سائر الفصول «وتفرٌ الحرارة حينقذ الى باطن البدن اضطرارا فان البرد يقمع الحرارة ويدفعييا & | قال جالينوص ما Fl واحكم ما ذكر ايقراط الاجماد فان الحرارة اذا ضعفت وعدزت هريث الى عمق البدن | «فيقوى البرد من pou وقد من قبّل البرد فيتساقط لذلك من الاشجار ورقيها وثمرها ويهرب السمك إيضا واصافر الطير الى. الاعماق | فاما السمك فيفر الى اعماق البحر واما الطير فيفر إلى اغوار الارض ARE هناك من شدة البرد a السمك الصغار والطيور الصغار لا تقوى ولا تصبر على sl EGGS والقبول للاجماد ان الحيوان جميعا يفرق ويفر من البرد الآ ان Lue ما هو اقوى عليه واصبر ونقول ايضا ان الحوارة BI ارتدعت الى باطن البدن Mee] de | sb JJ فلغلذى بيبا ME تضعف Gas شديدا فتقييرها البرودة las UI وهى AAA QUESO الى BAS من الغذاء Se UM فى عمق Lu, ll يات AS HAS IIo el | واعلموا ,انضا ان Ej 4l تسرك ee لل ال ل aa ل ا ed Bra الى a, الارض قتكون الحرارة | Aal واقوى واذا انحدرت ضعفت الحرارة عن وجه N | خارج كثر حرارة اليد IE اذا سلكت IE المدن le ess 2 .وثقر b 1X5. © vgl. 63* a; nur Spuren. d وان und daß. es R;T.i2ide ff 1 V 704 To Éugurov Oepuóv égn (6 * Imokpámc) TÀeicrOov eivaı xeuuWvoc, und ähnlich XVIIB 420. XV 180 To mepiéxov wUXpóv Óv .. 001 اعأع TO EHPUTOV Gepuóv ev شع Bader 10 CWUHATOC. XVI 430 ev بقع xeubvi dd TO Tepi- icrduevov xploc TO Éupurov Oepuóv Amopebyeı Kal eic và évróc Ümoxyupci.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28983981_0226.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
