Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser.
- Galen
- Date:
- 1914
Licence: Public Domain Mark
Credit: Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser. Source: Wellcome Collection.
66/236 page 38
![12723 12Va 38 [GALENI] IN HIPPOCRATIS DE SEPTIMANIS Alb تدعي N SAN a la sos N LIE Als Lala فاراد به فلك الاسلاواء واما قوله | الكوكب الذى يقال له الشعرى يتبع لان الكوكب uie ill الكوكب الذى يقال له الصارخ فانه اراد الفلك الشتوى BE] الصارخ يكون فى فلك الشتاء وكذلك الشعرى بكون فى الفلك الاسابيع eut sr ولك ان ابقراط كر هذة الاشياء ليستدل بيبا قوله ie فسمّى هذه الاسماء | لذلك Unis ولا يزيت فييبا ولا ينقص eeu ويكمله ولا يدعه ناقصا واعلموا ان الشمس تسير فى فلك المروج | التجوم A il أن A البروج eds انغراط Tal es السك eus سائر الكواكب فان LE التى لا تبرح من مواضعيبا ولا يلقى بعضيبا بعضا ببعض واعلموا ان من المفسرين من an us يجمعيبا gap] فلك لان #ليهما BEP فشر قول ابقراط فقال انه انما | عنى به الشمس والقمر انه اذا Ads ليست لسائر الكواكب وقد اساء فى قوله Lei حركة | ame ol Aule التقدماء' فق all مرخ Lie öl اراد احد من y | قد نرى النجوم غير المتعيّرة D Ugisb من اكثر الاشياء لا من فعلى هذا ينيغى ان «نكتب قول ابقراط فان التجوم غير المتعيرة Fe عذذ الاساديع za شرهينا | وائما اراد She الفصول Las I a عاللفصول rei ووصغنا من قبل فلك المروج فاته ET التى ذكرنا بعضيها من بعض | le تمر فيه 1 وتميّر فى oe ولك ان ولك ان الشمس اذا دخلت «الممّل كان فصل الربيع واستواء الليل والنيهار Dl. دخلت السرطان كان | فصل القيظ واذا دخلت المهزان a LU, Punkte sek.; vgl. ]Vb. — b ويوارص Punkte sek.; vgl. 11V b. © sek. der Punkt des z gestr. (dann — Kommentar). LEONE. Ur e وتصير und daß sie (die Sonne). — f ليها sie (die Sonne) . . hat. g ohne *. h oder es .. geschrieben werden? T. iss. Oder überhaupt anderes Verb? i oder zu lesen E 98b . . der Durchgangsort der? k kai](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28983981_0066.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
