Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser.
- Galen
- Date:
- 1914
Licence: Public Domain Mark
Credit: Pseudogaleni in Hippocratis De septimanis commentarium ab Hunaino q. f. arabice versum / ex codice monacensi primum edidit et germanice vertit Gotthelf Bergstraesser. Source: Wellcome Collection.
74/236 page 46
![15*a Cam 35 46 [GALENI] IN HIPPOCRATIS DE SEPTIMANIS ذلك | ان «الرباح تددس فى ازمان معروفة وان الازمان تدور كل سنة فلا بد ان تدور مع الازمان فى كل سنة والرياح ايضا a من مكان مشرف NE sl Js ua | als bl „9 EU lag del (wel من موضع مشرف الا UI ربما تضلات فى حركتيبا ولك ان منيها ما Ci من موضع الفرقدين فينتبى الى موضع الانتصاف uas? ما يبدا من موضع الانتصاف | قينتيبى الى موضع الفرقدين وريما تصركت Vo m3 © ll الجذب IE قال ابقراط ان الريح من rv قال جالينوص ان ابقراط عنى بقوله | حركة le كما قال Wa oll Gl م#يصعدينا Js Leslie lead للك bis ala Dia Uus فأنا ااا اجتذبنا المهواء | جذبا قويًا صار عند ذلك منه gayl “فتروّح على ما فينا من الحرارة Sl فيعتدل الحيوان 8ويبحيا حياة POL حسنة فلو انه لم يجذب AL ll لم El uma ولو لم يسلك alat | فى ابدان الحيوان ويروّح Ui لاحترقت من شدة حرارتيها فلذلك قال إبقراط ان Ada 38 ce ايكون الاعتبال-واؤاد IM lot Ads :من S. Zu 1450-1521. الرباح فى else بمنولة التنفس فى الدواء فاته لولا الرياح لانتحصر الخار وبطل بذلك النبات والحيون © 3 الريح (sing.). b Luis وهو (+ er). e .موشوشا d ايضا e حذينا 2o damit meint er unser Einxiehen der Luft. 1 .قر وح 8 (25; 781.5 c. 1 29Ye. 711 25 óvoudZu .. tv . ..$1à. Adpuyyoc óMkrv TE xai 0561 Ék- teuyıv TOD TIEPIE dépoc àvamvorv, und ähnlich XV 180; óXxr| so auch V 708. Commentaire sur le Timée ed. Daremberg 34f.; XVI 527 &A«ew. XV 180 $:à عله Avanvofc . . EAketaı نع Trepiexov Bepuöov. 2% vgl. 28Yad 417 V b 44V c, XV 486f. Olmmoxparnc) Kerinke . . بدح ÖAnv àvamvoriv mveüua. 8 29V f 307 be 457 ه١ (vertreibt die Abfälle, entzündet, belebt) vgl. 332 d (hält in Ordnung) 34Yf (Abkühlung durch Mischung und Kälte). III 544 5 xpeia 28 àvomvof|c . QuAaxr| Tfjc éupürou Oepuactac, und ähnlich V 154. 161. VII 761; IV 493 510 c) Zei نازع éupurov O0epuórnra ; IV 493 cwrnpia. V 288 t'|v cuuuerpiav cfc éupüTou Bepuaciac puAdTTei, und IV 466 «pet; 11 884 évexa Tod PuAdrrechon](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b28983981_0074.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
