Traitement de la maladie du sommeil : communication faite le 29 décembre 1906 à la Société des Sciences Médicales de Lisbonne, sur le traitement de la maladie du sommeil par atoxyl, le vert brillant et les couleurs de benzidine / par Ayres Kopke.

  • Kopke, Ayres.
Date:
1907
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traitement de la maladie du sommeil : communication faite le 29 décembre 1906 à la Société des Sciences Médicales de Lisbonne, sur le traitement de la maladie du sommeil par atoxyl, le vert brillant et les couleurs de benzidine / par Ayres Kopke. Source: Wellcome Collection.

    10/16 page 10
    dans l'état de ce malade et la longue persistance de cette amélioration, je n’ose pas dire encore qu'il soit guéri. Traités seulement par l’atoxyl sont encore vivants et en très: bon état les malades x£iv et xzvrrr, le premier observé depuis le mois de juin de 1906 et le second du mois de juillet de la même année. Dans mon rapport j'ai dit que, en égard à la per- sistance notée des trypanosomes dans le liquide cé- phalo-rachidien, persistance qui me donnait la raison des rechutes, le traitement de la maladie du sommeil devrait être simultanément hypodermique et sous- arachnoïdien. Par ce fait j'ai, le 28 août 1905, inje- cté dans l’espace sous-arachnoïdien de Ia malade xxxvI, après ponction lombaire, 2,5 cc. de la solution d’atoxyl au dixième; comme la malade était déjà dans un état très grave, je n’ai rien pu conclure alors de cette intervention. . Plus tard mon collègue José de Magalhàes, chef de clinique dans les services de l'École de médecine tropicale.de Lisbonne, m'a proposé l’essai de la per- méabilité des méninges dans la maladie du sommeil; j'ai fait ces essais avec l’iode et M. Magalhäes avec l’iode et le bleu de méthylène, et nous avons vérifié que ces substances administrées par la bouche et en injection. hypodermique n'apparaissent pas dans les liquides des ponctions lombaires alors que les mêmes jours elles étaient abondantes dans les urines. Il restait ainsi pour moi comme très probable, et c'est ce que j'ai dit dans les conclusions de mon rapport, que cette persistance de l’imperméabilité des méninges était la cause de ce que les trypano- somes ne disparurent pas du liquide céphalo-rachi- dien. Il restait cependant à vérifier si l’atoxyl, donné à des doses importantes, et durant si longtemps, ne
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3