Zoophilacium Gronovianum, exhibens animalia quadrupeda, amphibia, pisces, insecta, vermes, mollusca, testacea, et zoophyta / quae in Museo suo adservavit, examini subjecit, systematice disposuit atque descripsit Laur. Theod. Gronovius. [Edidit] Petrus. Boddaert.
- Laurens Theodorus Gronovius
- Date:
- 1763-1781
Licence: Public Domain Mark
Credit: Zoophilacium Gronovianum, exhibens animalia quadrupeda, amphibia, pisces, insecta, vermes, mollusca, testacea, et zoophyta / quae in Museo suo adservavit, examini subjecit, systematice disposuit atque descripsit Laur. Theod. Gronovius. [Edidit] Petrus. Boddaert. Source: Wellcome Collection.
466/466
![x eret Vefersierbiel rhetor 00 — Vaialmio regm pm CDD RI EHE Ld Eure te d paa ein Li XU DCOUr IT EET TEEIIE T eseteitrtepeieia trt em 4 Veictese inae tarder eilullan R^ Wucnccnu UE tbe elei alali ia ctis deciaeto T rU — LI Tr t. esie Hei wt et otietio sd». 4e em xr Mere B. eum Cetebeur ola a deite NUT *uefej ^itistana ehioea fers pter enr * pU seid p ^ ; pue $5. simnl cum . DS linde iuis SUMI. uo je; Misiaf uiri) er wise iedeQt Japan jua fetal nidi REM — . da »(elietalei coto el Dra ne rure edel vr Mi rye rra doas eiae p Teintey D üsjeivüs icut djeteia brevem Siria eis OLI USA Hin EN zxbmneu ciem . s TOUS . stMheliatrus edo * rici siete Eee TETTE DER TRIN CEN UrUU IN Sumner enEPET M RTTIMUA CUN we Frtsttiettatetabeto ictetie «iui Velia ieri aedem cep sedit UERLUU (onem LUCCIOROOO EIU mine AMI jtimbohu gena imp oso PLIIE UNT er RR EIS T t »i» e| afsushe e oijminipt - RIGEN T. HIE S eTe red PH VeD M etel ajsips ia jonetielie(ist)o ^ TEARS ENTER : tainen Dt coe jene efus - LI m LeuM evt aTepatetete id ietaia TTMUT Lnd Wettileldde! b. ehpfstefe ^1 r7 M ] Hear a , : I RUUMPUOUDUOIDde P rreia mI Uera aveerine o suseveliot e Toon eu uc *l oto ci. sdi gage. L abel. UMS PUES Ia ur tHrar rni sdcsel ose ilo - UN m dueletodedetcty es HE r s : : rere TN n: 3 Pih n veiaüsie)eheta! - eia 7 a tat r pris zs c pet p e e Um mc ge LLLI A Air , delere alas rare * iiele sah st; (atia de px gei e ow ul Oh. m rg Pastel e Mem Lhs Sede TeT petu rege rV endete ruta dediti ia M mtra irt NEEDLE TE esed se trei er daria AUR Eu ial ireli* 1ulialie: ciugsfinli seen ds miae ^ io po - ; S ssa fs mma KEEN our) el EU ETUMET Tieaeseesistste ie RPM HE c mu c UN SECUE PE. ^ e tS tiepenci, isialaae Veuane hel *ieiiebabaieiehieisiedei mi Uri tied sisse o . P densa. at pad ts i reete reri CATETir peter jupes otio rie estre aba e D edt pres UL or ERES] accep iesm s mi mio eos el seis i ede err rad reta Qna PAIS besos ic etelepet ioaspt vmbo iu ioi Pa ea ia pce Pusmxwz4m pies SINT IS VUE UIEU d iz! fot 2 : , - : ^ : , d ; » epctel BejeeeTiiepetal erepti ier alo Tea e tUe rera ui murem Ud ? nb er dye imos felis Ueao lota opus. lofioijopuiT ; S sljeekatak e| - L2 died Ld Gr AIES aSr Lpl 79a a, jeter sbaislieihs bai o tele oiu DM i. Vedere fe iersta reir sla edem tote caa oj ums ui mio deletoieioi ater jsas (ale^eitai eps D» t afe jenmio (shi esed bein: EIE ILE oie ud ebotetbetici éaholis jeirteta : EUR 5 cur UU CDU er IAE LIMEr erii rte a NAT rt ARTES pia E rt UAI MUST r HIE dise EIE cA EAS mlieiol sna RIS rr A and LA re ria asicabsdshehel agetsds ets . ion et ebat ima p tiedphsliptia fero s Mehr v» jet od oia h ai ei ia jt 4dotieiiet oitlens( she But e^o) vs 1 UUHDHITM AD DU UDGUUUD IR PLI MATE usu SIS o E dois oou e gene Termitosapeyaatuim Merge pent iara rt hd * T 1 LEE recte etr brun bdsuot ey M Eareietetitule Sir ariedeb tele jh Meet rail Leser Pn arra METIRI IHREN err ru Ed trese meresule: Sreteieldie rie pag Teri. si gode imt ber DEUS vt Tae eer rH SEA m Ia ee ret end CER I reh d Iu M Quas HIR REI L ETT M ccm salotto t 4 pu VETERUM MEL IEEE eje IERI EE CRFM MI SE SIEPEr Ide tl» eleprie te lesmi uer e ui Wash iwi vite sla thai otuli f adtpe: Men je lesse nées IET wave visos PraTMEM IE MS TEE reftvepelestd se [Eie eser Mebe t iere Et essleia tat rere Cr aset e ear ea eres ie eset ame depert: He AMAT eere IE IreUE Vliah VQyshaiyihe 7. 5 Mp! c9s silo. Teste Iesecel aule cem Ie prep Imm Ur WUUrUpil hetsiete rs w- rhe een «CM que [Referee rer tie m eii TaT us loa ;Dehet ge iater juris MP etel deris eee ^ naf. 4 Hiriae aste Vete Penales eiotuier Tas getto prey aetati eirsel c c e ist Lern atras e t Mer rers id ena iae 5L» 9ivhepekentbehangiedent(ei Shea ntitbe ino (ee wies jm unii! pouf viste betuleisloiabalkepepbiyno. MALI LM reb d CUm eDuucL eU siae oscliabe! edonel oi^ 5 ah luae et. err MP LS Lu déco iteliaiel à Tel oh serat ssa ed aDe Teen da af EU An ra INEReLE S : ede ANT : A: *0evahe iens P ^ Urin red visis deren Era sr Vtt eta genua Cad Aur a La ea Ls arare : Myers cd ers Io torino M^ mljeit etui Lr o Petit abate »val oehapequmenen $2 cs 121a] ergev EU. Duieiet ai ctocitha T ejuimipi qal e t qve Raond t eee Tea Re eM eT ee eda ed DMatelp e qodetas sógiit (jj jede Bde oot itin] Ibces PeetrieteeT Aa leduda SE m ista purs. ' el ose mud: sensi: ptessienshel sebibete uf. ies webe Hansa wind M , UIT 4 2 ria coe i, detotetut erint rt etn ei rA ra susdede Tuegehesul HEU rTHR T HH nr vt n cueen rti ee IPM be) Lan res eR eseeiseque iei dE ebrio riae lp c eie unte tegere vesefen yer Verear art rper berti ad isis Virtua MH: preterea eH sat rnt dra eee iniri jejeje saei biet LEO] Drs eren shetetotola. m eie rer sein Y [T i reete tese eee som * efi tiim so | aliaged, bag eto-mb^aue| DI 19 09$agelis ils) o ul bd TE IUE TEES c a M rd i ie * z EID ; ICE: LU [rtedibtes metr iive *1eebaat iuba, petunt asierautoalat puc Eraser M Tele vlt $e a rortei el viet tere ire rir Lido e^ crie alc m gt riotalrt- rre electos enims eut Cera Shea n : ) iehatcsut inue ei vetant (fry nen neas n P cete $i ohtimóade/cíjol-t8 1 hehe 1 circo »itioitepeii n 7 ^.bels^ et ET RenPii epe delest iro. ced te Deni aid feetier ritis eei uai s erereiel tu iain a pea ieles M agete M Armee Meere teria e SEretegelerede! SET irae Tob Tung rM e et ria irure Er ens tse a SISETETese sets na d pe Vea reir Tere saepe me s godes jeter oet eral T Tel edat rupe ek. stai vbt Here ^ Fere enean ^. Pes LI ^ D D Tope elitsed pgeis Md vet Z 1 i , MessGt uer Metite Doi art : mom ries 9 Je PARRA D E ' jensoet»lisua ^v ; s | ras HT Cr parse eeceetetet e dar ielep s aga t pas La vs EET Pur ' C^ n WeMeter Pei eeTE s - teet Pei y * 2 * 7 ^e ? pd rre HM Brunn Ju — udi ud Tene egedesese uui pea c patcr HE toro n 34 ; : CIBUS UTD DURS rar arbos BER ruit Mestre eteieTu t ra rere r ETE ITA oye esi [extre una Nune um aermeiteiet VET ue * iiij pem nn: MUINELCC EDU i T. TUIS epe imde. deer ars ru Feriae mni PORE dec p eu RE ; : ; ! eM aoi m lesa vtri adele Qadeptiu pel dnled«is. beer t irent aient i rr » í , : VI D SM apu ^ re elis Ioh rd these SEES v ! e jd ! : e EIL IG EMEN dqediacateb ape ao Sisesenz ardor aue - UU TTMTAR f'etafiphele lotar- Chun Pel Quen f eilaiei LI Mills: Rem qat Fermi rs rta v : eere vl it a pueecreeicen Tem Peer rea ^ Tetasieretre Peer n IDEE RDE eere j egeo erra rr^ y PIPER a rH S Le P^ oae peni ale mter e daia- RET pe Tu MS n sts he sÓofebprqa? Pet er opbdt i9.o eyilereeimiieieo8.. : deti teda t ei o isded abt .agadeitásef jahethe ren ir teeste ea Te Tado d eseinepistel: aio tateuMbelp! mieu rre vete detail depart Saeco Miet TEas m Uu E — Rire : befwi»v descri a me OHICO IUE eges essi tanget 1o r: RS riore Teka caue imde e ] M ?54. - er rr reed pt bis etaed IS ista tes c : ' ] * ^ p t1 M vate valete - 1 T5 ne reno -5ei pipes. efje tibi. spa Vene re Tut seistetafeipelieA ep prpenmie ELI HE aed d teet á * hes 1 T : fet -— : sésotr eusi: LI . . read vto meno c e evrta tal ifo^atiphtie) ere. Dreirad vieerieiiee Her iese Tar sáriet tu , : , 2 ; DEILTULITUITUNDUUT CH EEEDUS celesmbn e e aa coe arb Te a Tr : ern geom sisieptiohphtocitheqausio 4 ! : Iris phas er raraYd et et bord Sit vibes sie ibekolrieuatpaie: s eMehsgefos v aóanedegs potuo: prm (reser rh nares uiia Rei d ains eli Salabe eee apart d . BE ; inea. : . 2 nor aee ar pra wp) m naria tope Eee avrei a seetetenaiei o Tei dat aae S opr Mese oral sis tell b Us 0S p a ^n i DUNT MEE NC — ies6debnl ak ssa hn : T redun. uror PE 4t je se ia iion teen ietof ; ftt Meo etnhel ai ijui piithrlai oiu o miel ine ropafeQeptdess EE Lern de 1€ iqmho; dons delete: A * pow n , abt AIT. t MET UILUU UT qun ie eno in y Site rtctalenE e a edle a ti ejsi e ads nt EIE TEMERE in ' eu E eim Cim Tete CLAIRE Mestre Fn nen rrr egt m IDEE NE m ee raineirt Mme Pee PE eluted Dat secet ; ; : s all ot vf alie e , : ] rt Jassisset a^ voe degere dea elateta s tdi bselolpoa Rege t 0pesud igo *08/ tbe uk» uL dm bstedéqnér vegeta ione ELI dear penetrar eee Lo * - SERERE IUE HIC A IEEE etrvenet nies eter ie Teste a colore ula : ; 'iene: stegebehotalsd siot : Mese 1 o. : wider sir Foire ie nbi «oda uo Sei 6e gaben ad da ae R Pe RI ont Largo pul : | spaüguaegh eien Miete i aeaeaIe eL CPe00 1461. Tobsi auk rient red up D E E EK Me 1oke: elato] VEDO RUE e^ dedsbel o osona co: n totae ter zi Meetererul eit end i erba ^ sole a08i4 ge « peqeioiet : eüsic ehelie o uet e pue ] EUMD drlsemi aiat estuoteietet tet d ottisietet oet Mic irastcie ne Sdn Tert re eene ME UII 0. tiotaPMial ciatis iMi cia eie eipte est tier eee ETET IRR Reged EISTIrbit Vtde Loeeee ede aul repete pbepeler rial. SEIS UTE Dos Gemeie Det regu H frin re 9 )aiiqetssodelit)e (Arabe coh d : : wvdtneie. €» ME is! vitiist gagait ivi «Bab iei aluit roh - s - irren » *üeae oia Minis rte tari i pen rire rt o uc rau — mre obo peurdepa o gisie qii elraholo inr 1S heredet eseio. Simi oho sidfiaden of vient ij seta ores eitod iii aire ere t ry ur 1 AA 098 arr nut PIE Cele e riodigees atrii eda e E A en Sa d em evsliei st mol eot Bout oliv hod uitia edet. rteae ton tole riae Lund Ge Rd ro vp eei wis of «lao á . ye releirrrra pr turned nre se icóai e dete s ied ii de foh e yn e cipág^ de ^ à rad dooisi a 4^ rhet sllognileiteht 1 es equi »4etebe jesQrele e^ Goto. (eneitóntaQeii- aoenei credentes pe iv 94e vociene ^ tpe Tat ptit e ponod p^nig eii 6 un e rbi. lefasanedeletn |«Unisdatu 4 rurspa arsi va rita rtr tm : eieia lettere rtr D rri Nerd qansetis. duae cvy tue Ba oi M V*vei&ns * Hopes ioia^she digne Hu ei eaaóebe is sk sdp hein afiwosta! n CEDE d mn heqeietehsiei clot cie sie -pepetetiier edese misce e Hen Lr dare P6 ta 3 TAPER ARE 1 dr 1e rd [rt EITRNUDUIU IE TMITHEEIIE EI esenete: eiedagola,siebai rac 0p QR € Pte ce ihenmivsa ge vis adn Aeteisdo^vtcted rd usiotsiteiade 3 ri eere LLL LI M ei ei» gensatov t M. Lor wrote d o tt Ja cedo soheh eimi ond (erede pest acr HAAT pe caeab DR a rrr et pute de^ stevetedeheve Mv - Me ert bn lsápti ghi scene MEG eit RE emet MT EI qqetede ose ria iaa NwUpi a eame nae o II Tp UR rere D re SERIE ceyrtrsa LI |edesm isi ah aste o ^et jo) rie ng. rone re rene petat Cadre rid rrr ed peram Ses et s . LI uL BL ru ten € ecede vmi miris sedo semis mniebersishe ri atii eee og d *hedg- jh pretesesnsa nia pi bibe Feielis Bumper ia inta trt e arta d E hagehe E jicstenn cune rremer. TA ; : 4 ; . Aso! ele - esto DET II sire ii Ie rrerca crt rr rur rris Meer s tele cdioisindet Wi Eutr rut EET ^veló se test 4 E ets wie - Peyttesséu ier NH PHP ENTE au. eio | aii- iv iei) e jafe pago ea daft oa starei elena. orale ret sat cliei- ijo? * Sr ajeieiei acere rete ri rar ler rani ree Z nit : et Barre rer ME Cr B rai CIARA Y pe vise * t pur pum L esrseebatet eT eret - Ita Gig cot un AA VS e! is prenoi eomisiule i eve( o - - LE 4 i 4 ? ' dasesei po oco» ciei vertit oho) à MEE EET Vue eem E o rre , [4 - LIS y .-- Aeteietaiotel o$*:ekajsai! tis e RRacoeu eoe ta oicdeia)tiof ree rra s Spes eiie ecsoPac elf sep ttis pe pon etur Ced pu p E erebodatirifagn eie uelit otis eu if eene tet ! m TONES DUDUSUOUUIUT E LrurwAd ent rs jetetoiedo C»Mitts spetoo MURDER A ER IRe T elsQeiiej a eusiene M iedjet ri LU pani ui ET sjedenetpt dudes unns !psedufipügna 00 0tosLeoieosPvdt 4] etebelehedaieishelsneptüiaévdadotelni Mops d *«4 hei ue ue et fen. ule n pelo do x Em pc) [III da ertet Fate stis I bá Metas Peta »i wLriuror a oeste te a esdin rleroietetataia oic )delenetaltüngel cetbepe. Sepsieueke lateret. leteiic leti eiu doctoreper EAE , a'sesáeti Wxleteici MM rued ^ Prendre iacet raid lielietiet? GA I THREE ets Me reine Ci ra ra M Mesa ra jede! Mal. debeqe iere ce MEER , tud tatedere ibit et ci rna viele eds M aeree rn em P AR Litt Adi ' LS ise us deterret Iba Miser Sei etegeke! e p t at alles jouets ^*' wieoeladtdeisi nis r : so ult ullae. € 3 POE M raga - Li mm 5i SEO: be vlereaiccet. LI Pe! tenis c6 a^ gd tse ipo einst 0d oo hasel et ^ gr dade emnt sdie5e 0i. nt dr vto. 4 á nm a ) dcl visas ap rii antbii Lryrsenrd eer Loy parie err avri Pt , eut utoolis nent i Dern ue o : d VIS HEPEISA I SEE. Mega teteie iejedsimre v leu ee sr ste teet Prin S Meere E LEHEHEHI MIDI UERIUI TUE ritiene M AE A re rua Ae c Lu Than] uar rena b et e Pa y n 1 9a j. A vitierreieied Sete Pretoen Toe Fer eieete amet * dehedelinii sara ta ensdelio Mn vt Menieiedeeren, jetejeisielisiabeheije itio ehetei oin t ere d UE : ' : Cescimafe M s re TIAM TAII e EIE once phe sebat etat hia sen? rae enge twee ote ida prtur je delega esas ralers M rtis rebns perm D fereseiee To Seele ipea Diet ede] cde etoto s^eien EIE D 2^ » these . weitem L CIGHDHCE ped. ^ edet titt ota zm E DII RUNE Ud EU M EE ctm CUTUDDARERUT t api : : j sr a-haliti siepe if^ ^ eiecoraidslian td ait^ ej epu tno siot Uinf epa arra: (à Iram ete rie eere LL ER Ver ad ME aerias bene i iedieiitie [ Vu er e ie ar AE e er nes ieiener -* : Vyerettpebe e qa ic qe gabs ibpa rael Tre Levesa Tapatu iei aepo tt AE DRHHR IN ur etai Purser eta etant : oaiepeitorieliaseneye: : : MIL did Eia Lraenvrk narret ' id cie genet Hd : - : blejspelienenove a Delo pa dade Peu Pie e M ELTE eFurersrit vec rA en — Sag Mte pat i cum eat retere Cete Tu riepeicie riget LI Hee reehepe hal 0 surgepe aa Pres mew * - d ERE cerei Uie * Se edeen r FA 9 2 pc p c i GIU E : t eos ola ' - M TEXT | Eu. inte to ^ 1 br Sed eets Testi SEU NUT son Ip wlisliu P^ sione ne * fs d ar specs | ef epstelisóeie:ojste iv^ M. sur ebste Vd ia ar MELLEOU cud LL ps trieietatolet e^ ES ue ^ed eee tsetiesesa tete ib CIE rere Vetertiaetre a reta free nen] perm enelisóisiedeii so d.e »otototo io^ po getebtpt^niotoned? LIE e RE HPGIIEHEI oes pene nt hene eror d FTT de^ abut LE mmu o. EU EIU sisi eiu el)eledste dtr Der tH PASA [7 sf etnlio eie «iia ; a^ yn is Cr ps sec teil a piani pedegs ^ ehaltástiar co s^ elaut lin Erin cre rer ^ $ 2 ke , vielen MeVets — Miri ea : Mie ietaata sa irt nn MM Pria E PU S lys egoden Mie teie siet r ] custadegei adade inodo rere ura pur rers nuntia jvc Vei jeintareleiiviut: ^ Magubepe dui 1 cu DIMITRI rM us Toe e irse esi : edere RESET ul Macr ; HIRED Unis. Lento beata ó ei» dalet : t muc X Ine EE rei ^ See d ebeteri May eii p o áneiesoyatatinbei 5atedgsost ads E mu 2 : rerum ri eiapekegstrspateta ie vere als Dnbtqreret ee Iri crie Reiten rye rant eheu DETIurt uCLLO UU elepede c , | v&daheber? | «t elede ri tloh *'afe?ego «dejefo . jest , sbejotole mibi pn jd vketuha n dd wnodar cid deits d - Mr efr afe) o! simis m lanerapi niae e aiela geo oec ei et Canin rar UON prier reden epe Zrejeta 3 rj i Sedepttese t VM ^5 Metahetelstehtdt ] ' e us M E «5 jolies eietade: CHE TREE EAE Ta d M Ded ym 4 eielist defin) dede sni «i Sjetelen Mriteettut itieseioendoe siet T cuc ; Dira LieDa lr Releases ote aep UEEje Tr Soie eT tabs ditor ijr o a elita [2^ tete re Qgutate tef odeseioi ctu fokeó m ISgeio siena arae etes Tuta tagieT taper Vio prre siege pan dai aie . abut anno - oí e topati eb «0o ead a euo! —— jodeitetietehe: , (fefe : ja etat yr je^eteta 6e Laon Ta n « LI arr err e sweet wee d -code miedo tI Mein. vai aer ee rur ertrt crear Leere a ena ; bera IRIS Soaleqeis s e ioi e lnlinte olla f ogelloi r gast 9M de Raga al] nio) cv pce i r] VOLUPAE EMI t jai jajaljoi MU HITUR 2 ui reta Mrd LI eehens 4 eerta pr : - IRIS CT PEDUIS unm Me d Miieiatiispet de muet Mu ers EE renta TUE HP T) (ehe dodaeto ie) TOU UCGH EE M Ped Wenesshaietiete i chair mds rd oed eda iae ord : eren HORE Tai neat eue rer aheyebsio TEL (2 n jte M e Metalle ce Trade TeTeenejei e rtereretuecr enu rte le'ie^et snb eieht M ooeetitie : tse she! $-ad m 5 eerun nen seite aped ehe rd errare ] 59^ . Depe edit. WEN EU MIC REHMRU LT ETT A : oec tu Mr eeetE pic ne VLRAD TUUM OS RRTIGUE T FREUE ^a adt . eli oe rijencm d doni men s uere he^ejs - SM iet: aee LUUD nt Ass rue Feet rtr USED alien Crciesereietele Pm qae E, rM nera Seeders e KIUCL TUUM ; , er wr Ier ry bed oret Trreterelet eleg rto irT ae eia reg , : 2 S DTE P RS oret * E: P ater re tede iui i fni cgebtieiur 1 ; a6 sitis * asco] sl AE errat Mental jaheibeit . hs A Milepetrdajecttet pareti a ut eset e ires Homo 7 r'sLent4p t D L CETOUOIOUTHUDEIUUO ue k Pymes. INTITS toten WLCRO Dose irn vet de teeteleieverus. : : rea z Ad rasta : Circe Lan tt , Toga ate esa bs du sie Todi ga vitia tt riri tens 'eg&selale pep. epniBipheht aet io io an *2«0v5i DII Tum Soafe mzuIusE (eene! c7 efant o ci ose petat rrber dr Eu UO Irene tria aee pat ett Er ru Miete thoai egt Urea. ouo pOa P eh pagan 5c o oy psit po tuqr! Sdqeroi tame LIT IVa aacra eene iruete dene s9t^e)pj tuti e)apsivogosdohsi Uageho iota : A wTui serie rege MSN. C Apurvret tei *- | epetefiene i: feres tane se d i gea ta rioeisusd- ICs EDEN Qr MISERE rb Hard sch reat d A i bi9te/1Uoirbeha)etaneljalieist one VU aU reete lariter edere I Er rrt ntes TAE ^8? vial eh uar duin é ^ Pian earn eieit dotar . edet hal «n Viii nacer rere IT ira S aegesl V isis Tue ri eee SEIS EU soshone nre deer alo eR egeyitrt Zo C, uev i . z LC MOT £e den Py eet y » eem ommo sies r^ decaten D SIDE PLE n c » A Pad VEDURTE LASTS , : purpose tta edo eue esl iere eio tei 1 dae sd ha HA Ero 10,1 C ES Au ad^ iE ds 2 7 d eI b-n IHE ICT ALIre EMT rtria dev E 4 abris t . DEA ijelien nMTLIMTI viobebedede DELE OA wed )4 t bae ioa ooh ad: vh. ipeyndi - (pulo Eye p t Ve osten. dede eds ral syeptos eus soeis Lid debe Cent ERU Ei rercr s eae ene n Nod Siete emet sei ba jener sahe re lu aM apa ede m EDT. gessteto e e c . deiede sehaís vim D d iistehcto tobeuatielstabodeberaliapul Qeprbrüet ui ted veste elici pedet s^ sqatsóe is ai esole dod edad laete otuán teo UE I ereetind M biuiei oiris 128 c sevi d tb id^ etat MeCpai «Ma uhmt s Lanes oder sounds eiat epulis join »of- yea chehe Pofat a deba eis (a6 ol niens eiat rti ee edel enel ro^ el em ub ehaigiishetsfapeitdopt ugicto Ln Fuer M jjeranacc vomer s cocoa hA SooUS 06USU ORTU PAtPael i iolie opel te ciedoin - UNI rH c ru na SAM Tute VWUSiRca: - (anite Rire era Tire siet: Miichs ATO Lr LTCXS E 01 0052 awetetsitiam rera Ft na hjekate ie a vrves irte : *;sienah arebta cti ea Jit P exea D ADT (. faferureiirtul dapsimi io 1 tutor taa ertelicta Vopetei tto o sui ietmteucia tage ite mid a Te pa b ELA stie ettet Ir DU NECS aU S PM Uo MIR PERI Ia POSEE E Lana a saa yr andre d Ce art vt arn arcu IA ei eredenst si eetvttetu i iaa Setsteseqsa T Tes taser eee n ! gestu eíz ioi eieds : reri rte re E Tres Mae pegitos * PO d Pa QA AT HUEVO p pest ; ida * i68 jene sinite , en j eds pedecaan | *ie 3eneljeDei: d» def * ULM DUET Mr EL eV IDU AE Lern MM RR eeeeeaciese etri oiu sintuta rores pM mea n rera SeEaLafssagurniede re nier etel ejer ir cendo eere ritedat erasa Sape? cácta Tai uds lese aestu eiat er react inse cree eee IRE EI ME UROE UE EE DEVE P TV Lira i j arido i eevrurihn jeseía (jte elim eiit imn iria ^ T TeTesetrietes - slieíreteted trt ista prp tnim jede *'aetetehe' dett ! ag ie ^. stet ^ Vio 7064 : : j/ tem shrpeuened-oupcfite iode M sn eekeiej . Me E 2e E nipote eerte TG » DALU por S, LEE s Qa 25255 Jur feris nA ;ssedj»it es $&- oc. cna e in^ H aede hehenetyn. i el - cinis d. de ajenede ^appl)m ehe ence tat Verena Lr raria y p tasti T He Tier viease aa M Mr rana Setetotetaaclipáolelobt? Meo j Jd pfi pu an Ped PEL D MEN M u^ UT femi : d»idi- sir ade (4 CASE MIT PL t i bise palm uds jte Pbi etd irata eer vt mee TRU ENIUUMP ET ARENN A EIU TDERUED ERAI Vrriiegetr seii as egeta dot eo tov Ht ctore C Dr Mee ree , OA ACER PA DEED Ml uemmHmm Si aaisl ede. tndeGa cosi d [jan A t afalisini s d0ütdn H 1 H Vieieternieneis essi eiwiutaba Ted Jules a o sttepe cene Ple gebeten Tteaascueiey. 4 L I MIO d, eid deperit IIIS iine, M dM QUI I Iu. jf eo. ! Miafialeneisjagetatolanol obsiasalali ste 20r ec E ian rnt Maj etai Seiedot VIPAIEHAUT: : HI T ; x: koc » DUE OD LA US AMISIT P MA ML MATT ALI E AA EEUU EE $e eren er iia eset ISTE AMRIIUS pc M D TE fu. TIIEROTT e MEI eere stet Js 76jetega ne prt Ie R1 pear rtrtah ret Mie ee Mettisiien visdstebode lenia eei eis Muetrietijei an n Vipe T elei etre ; dim T. [T 30 UA A IE Tid : (2394 m à jos Metsanene ptosiahepaUahe gedat M qeosiet LI - ied b RUE MATE 17107355 eraat se , UL AME od Ierrsatus sj de seni Drrsrk eren LP D IM ed eiebatesemaret iius tenet BISHER Mec M e D ETT TUUM AM dPre i I MIUT UR erii cio bisleitgateprpanspn tont feduiod ptas rra PES runi edu j p 223 E (eias (i; veilt e h (sia seyaie ie ite de deteretegen n. er adir s rra VEDANIIRIEC IARE MHeTeeOTL Iu Oe - s irte vierten E Td Lr eren nor ian jepetiatasst v Ment ren MB LM nn re EP . á jj finn Csgrit gu). *llade adis iftos ero 1t h Vase qae : apodo. m degenes Cwbebeliur: erii Lk aed Y Dr ped Seded HAE eee debere * rtr Pero Lr tart detta Ee Lr rra eri Ar M ria ean Meere tel ages ie rM ahsteda Sirehesie ds doa raretade nal do iiu i sli aialo Lid TU EU EE n CE Crew AE eP yao bla Errata a e »jtefeteten b qne; sens » jevepsbenede ist RE T a - üatis* 2 », a: ere ^eev ti Spo eit x EHE tet Spin De EMIL Ier ra Tertia ial | a erga e a Pd pei TERI DHT d C IETU. re wir la[a sje eiat reet turp et Deis Pad rap pta Test jepdindtde uns prdo Mme keel ciim Ia MIA ? : n nieto ana atrio ane deae E TI oa ociaiedaqe i siMitimesie iMi etent Met rüebaliet roli atte I D D TS ote cstel me tds T1 ersare tr Vat rM ders islbete Fede irlnt Pee: vtpteve ivi a fase. Paieiebe mesa vowel. Sisi sustetetbat sledeicécirketepetuiaie cete Á— Ter rr ririeirir sci ect Me detesams Um eie end iie tieriat Rea reir Pr rt ir siehe loi adtvn J VA Tree Lrraper dr rir Mr Mr tl rapid urna vene ra fuer r c ITE TU LETT Sai fog Ud yet eedem *syetiaietstei c 2 d j y 1 PAL EU) 1 s 7E P2. T i AE gane poit tiers red arat tepetuetieto s pedestplte citi | page pm ee inca eri re mm PE ] dn YU UR OR TOP RCOREU ACHAIA VAT AUTCDd AE pamm Lune *b afe Velipiit 20s — fais «(tige inti ra cera err ed sei : er atari rà Uer ejakeieisiebetedeteto teas và cete PeapIeIstqwewriSi jet iei etrt reete Mt Re aree deben Fra etie Lt : feretut Sieteitini Un 7 DI M TE E I. PSUTUSf DEL HIO: dba si etiverb iade a s fepe silo astet ete aet rhe VeL TAa terrre i tat eleife! talia ii c nia 2s vira tr MIL mor hier ar e dellaisieaíiogui oisi eii acier gates Seiatai Loretta : VAI M d edu Ha AULAM SERIE TL AL QST DI AB: js SEDI RIED ETE MEAGEGEI GITE IEEE TA epe EMILE LL ryi Oa AI Sirio iP MH nr Ra mie t enu iniu Urat etatepeiererefarn desea adesotebeisimia ico kctttel emen te rere ri rea 6 EE eie JUL oae IM ALTUS edad Pod DUCHEPA Edt ed FENGSIeaeh estime is el ntt dt Tahscabec s liabeh qaia pone Suegt.) Aoi vici dep : Lalot d aiebtit id ve Piiaies dria dui ei etetoy atat edet? ; ve uao s ACID COR D DPA Cyn (53s rt ol, Id : jatefatedutois iai epe Rt ? Iojeio s epo (agni P minia jut per HUGE So debet Pt tie E re pe UMEN EET ICE EET metui LEA Lee rid ed trt re t Per rire i a E - VeRO X 1 ja P A 7; / V L ILL hi) ; ahegelonolisntiut-ak epic li» hot ade! nacio 3 » wel she moe i o9 Man vimieordeuaieb eied nce eon , 1 ja Ü LOI d. t Fr TS NS DET T ; c ahentaebthe .wi debeliess aput irae IIT S e Egeeg Tage el eve be Maiei e stb sutar cteietsa a ioi misteri atte ile eget etra Diateseg] Taiadedneiai nia MACC WruruuMURISU I MET Nr rM T TU 4 Bode iac EZ Jai Jets 2 YT CL, cod 44247) 31e ; Cer E TASUT. 1 M ddtgstoi i oq-l tduiMelafsyoi wjetese ici oasbstel limit sieut ieb elata sis iens si&geijeistie nomi tb tiaDadt bristol dct ac Ue Mrd À Iur VEA NES qa) TTA e iE 3174574 i aec En A j ^y A IHE SAT RIP I ye fra CMT MTM n Dre eret-r ran ttv T jet utat. MOT etrrese inni ste deje edere e ICH eir Urge ida rar Fn vei spateiete e: Sici OTT ESeerrt egest Dh Tate ta Par LEO feri etatsó eir niic dagui Rede bcr ur rr IRA ET SUR IR, cre AUR ? Jy RUNI AT UL d FIDE Ld T 3) 19 06 ET Vi IIIA e s DC EE » deieteno Firsadd pacer. váetiei eduieth! adeps ae S edaetoscLal aio [ambe tojaipuimin deis Sotioiobe LS dur vete n ra Feet - Ma nv Mondseis C er apnd ejejen«jaé- x Y NV LIAC ; 2590792 22 VAMOS LLLA ddr Rei Vetadctotodci an pair rdrdos Laban ond Metas taictotal at del ctesaisuaqaie (vic bern iti iet ordi mtelesa M eie Dmdeta Pe oem e MCI eiae np ease d ial gaiiei sini RISE E ISI te Slot terris tec Sis TiesebsigUo te Pelei aeos ebur sl rta A AIT EE VOR HEP DE ND, P RIEPI Meri FATUM lagu dA rmt rre Tarte MERE eer rev rH , Teftsal pa utn te^ stselo sueiodalio en Doegegese eal et eset eiel nda Joa ede Malas ptne ped eae de Us eirequrtate etre ion c Ra e iyd CINE t : RT IECE eni erri GE tnt e eie te Fetedeee rer Ret IET eet e Mensa UR Rae ed Dese Har Res eRINISNEESEpE Tue d te E WicsUsssulDu cuc g err o Marre tbt E ie Er Ure gnata dete aec ead. ipe Cra d ria faijsbe pepeye, niehaitni aere tara te iei eL ace ebat M i aerei sita ieiuna c GRE ERE RT CAMUE Uere ere EI TENTIA IU eI (Iur Arte eri iu ErIqurtet s certam e De Seres RETURNS LEER ae aree ripas eT IET e eretep rie e ERR MERIT eget restare iere eie CPU CSI OIEIA IIS Re IE NV AE vd ire ves : regere Sales eA qas C Phrtac-ne nesnii (i sdeQalioja! ojolieiul sVtüalaf sürfndei mien liviiaiu! odo uio almi cade iir e eue leas ledeiefei trice y oí Se EA Ua a. , f^ Tateugis ( Sbt) voa? tiubap dMencpei- 1501 elsie et enel són Sape Vetetereim o iadenuga s - i8 4Si^ig ss aea ral - etetedeteicioln soeur epe. T teia resa 7fageweja deieia palis (Lebe (iuto W^ C verian . sijaiyr (i otulialin eoo pope ded $eazl teciatebal sue Hi idea i . Popes ue . isspisgeeestiae piedeirictatet XSUPUt 9 ene P re Spewsdadr ie geimiate ite Ueec Tea due Lreore a nag niur ates o Mee Pe obe eI tap rip rete jara Ter Maeteta ed sees t eie ipie cbegnl cd pe Ve rn -4 H CIT ERES D ETE D SEES I Cor Tee 1e rop yasa rete ted Tapusris va (ri o étibpet co t esed sarei rn rad yreryin FEera eee itie ets rta eq rm da ne enden iaprhaint et iedalsdsdaiMdn i MeRedep — 50780 jig Pelcarehk-bUevht- diripere tT a rutoeIr FAS FAT qd a eleseiedsiequjuiaptinus dbrege leg vue pato iniadaba jo y eiaueiessi ak erstaunt Jajei | l-3e9« 0f «lated edi ui: Ia jminQaystasaprüe]optieüederr! «segesapelinjadsüoei eim, 7 nt don LH bou sdetet opp tii Hr teer ere ere rara crier ftintequi a eeeciepasett qi ciuidd Moles e^ensdot siaeeiec. uper Mei rim iE UEReP E E rosario Pan V séaiet opaoria ionahi (uio j^^ nio joi e vet tratar ut jetutviaigisisi icit eieicer! PETS y ?! tuphbetietie otii n * Ud Agadeteiebate Mirele ai Talon Mireciste pu. Miei eao lait koto j reri es peter Mr aed LER See egeisisdeieestat eim again repu »sagetahrd eei € 'ereimpecoser erdt raris ese A e ob rias iaheljeney e d redi oir rre ei petessaniudcsedel casclakermto ecd sta MM sni vindeistetet rts er Sd VISIT) M d SEIrer Rises Hi ni tried E 2 : (inimi ehe gest iegipe sehe eo edaia pr riae ae dal d Gironped ek eae ereeeiitiena ar ieBa alere Perrier rior orta eH CAAup deer rcPbtei Vid S FEE Ga dr - y c prsttegimes a diarL ital imn EM RR at rdiet ierteteveptimr te | uv ede | zu » i» id Mur CLCELAT Aem it rapid tr Te neri RU IEEE UNIS AE SURUTMEIUE 4 Pai jehstedeialcheteliati ara ci brio md as attese e adt rare T inijesetge, peus ia Doe 1 Ped Mrd eS A e Pa dia tied re air gmietslaf elt U8ieóagolesaia iniri eal ptede arr Siebert d pri etabatsseiisbessljeie)0lot oiu dehe apapelye abies - m i- ! m : [rre IP LI Uerdierar e DEI MITCICHEEN ETE T I CITIES Ger rise tert oeiuslal stepui Uer er tel bia ea t a Cra rt ere EY PUE REL BA Na P ee PE IRE LE USA tn Trepi evt eiae Le pipSe Sb c ie eietet ager siets dte ie (adea jm» jelinge mtu iwi «pda qute oido jebnlaie egeo n n eed egegeicioh sis pedekoteisueltette ai rese brotes rtr Lire bd ti ree Pre T r. epis» roli hai stel Ti atr AME br eru d wi atop ga)eiatisfovapei etes o itd ensis bueno tnl eptts ^io» qom helado i snsienaua hh nen seiietesmiiete gatio aen Lyra qeu Prid «d» ei ej ett Por MD SP ELM Toti taa ;eijeijo elf aüm hio dai olo nli i opel rob He HIP feit irme ihe nm - r dote te quit do iotele no inito dmn qu : peuetaboiim oh bees i niei € ded mie ijetip pete eheu, ^. Ere e eia MONI MEI I EU MMIrU UTE GHTBURTUU IDEE TH HER uM RT EC TEE cM DUERME seen ME M T. qokasa li entium s e Meljedo jetieos (erem bent emer - / 4 o^ertd entes. VASE y m .twptiros P-pe ( : s ar Hsc Mere etr ias EA whites p Safer tease peser deleta patre EL TP CU IDIHT EID ARD Mn siei eo daasie sies T811725. soisi eaa IP arra arre tr Tegeruiziztosat one lale T oimd/ S ; | uy Habes rar pi urda vnd Tigeiscepsinsa I6: aas ate jai shmi rk epelsio ipei Ven AREE J'reperesa, tera :. tricis tete EE utes vetat run saeleked eee rite LEE ULL ota Ls rs Ane idi rr DRIN e RES Y Wartssdo felt Petebu n rete EE urere T Pearl TIUODOUUn iat LETS er trt erre rn Do tenei a2 (4j aio eiut vi upto PATE UM POE APMIE PEL CHART Mesusieei d ARUEARMMEE 10... Pp esolodelsho ciere aijetetass c^ iereteseu set eet! n m üesenefthisüe ior s Óiehetei Feet Met i pt earateie Fed aree RTI EBEN PEINE E ETC EIEDI IUE Trai tteirieiete retainer eie Mese ret a HAT ETT EAT Te Irem £s pner ; ef oli? )epetieieie aiehesetitio heóefiei ela Ur Lr 473 artudetri- pde Saint! aleliaMale n ieoqopsid»fo slot opeue) ee mi tua dale PrmiputuntE lere Stem e teet EISE. ideni lebat ri rtstieetete tege iei nerit ee EI MEE RE Marin ST AsEeeeetrten de ETE i easUt qoreiidagtteiat PU ia Lane e auo RATE erii tsrete EHE Ere Ie DELIS ree E MM mec ette RE aM Reel rere eren e E tL M NR / i spei eiae sai. o Lan , wee ye HIT EIAIM ele tr as rire rra ria oret Pet peer er EPA TUTTI TRe rit E aed ebie tg hafego [aqu] zu CHECA Pep 715 har am ri Ph t » [ le pt -! LI liehehs . Mea 4 ese ' ; HM ra IET . Fruit pini miti 9t Palsiaisteeve trie erae eT V aeeaost d fois retete uen IE - Sereni uEGnt ENDE MEET etri C reru Pauren etie retetetnet qeuctt Mere Mir aepesesEdi Pete f VIRI SE ISI ET SHE ctu et eietai sal aao tat ied LRL HH lla tai eioiai e m bari Meegeinfe nitet 4 r^ iM lere rode eret essere fura à 4 runt egonohont iso wd attt (i-a (ob abegetindodin Feci Ced «Mad moe ; ISIN HT etd eS CIE Le eT ALL AUR A s ERAI aabel i pant D EUDCUU I p ET M deietece t siete it jns pai 44 : T isar iei toseiehal TRI M ees epapeaa e js PIS EEEIEEI edere HE ITE II ELDER DEP veia i piisliet febci de EEUU fes SRI. hri 2i lis etii us palyt pague in oue enel ai iuis e Uooeic gue ijeialelepokctate rero siete / ree? de. Teengaue re pabel eerta Lr tete Perd V eiT Tad «ipa apro rrr t enar secerei stet pen daintetet ide ue US EMEREHE LI arta erm iier , EU » ; s as üsHis dehtde. »n- m : PS ; gensis e vepoteiriiei delete ra casu o a4 085 adita Sa ustest inepti EMI T rsen Ie IEEE RI e piede E » 2e001 18 anl t Vaf sialialetulitio marvel apitepalt ene PERLE pera ua probavi 2i Ee DEAE Le IINE ETE er Re EISE legale telis iAueion TU ut ; E ieA *jjesedtivehwbe ie tiodo le: iaijéuetpholjenai ita ur jcitiedei pep VE Era PL dn raris id iim mech M He PRIMIS ; falitbsds lale jerola ^ .apcfhapsdobesatzdtiGllede ovt epedetei Cet siete pejeleteyeisia! s^ ea dedekaiisuo E L EE eieteias aet letedReasintrie quie det Uugur i IE Tere snetiyedodaden daéciafalefnpaiia Mitre aT riae AE jf T Se D imleit vague AcUe t eias gii Vti«hepagedain letti Mi deir tui annum APPULEIA E Purtétmari n Tires rolas Farro rorersd Vel irae rtt Pa ; * s 1a fied eyuilo se eei mi sislionsvajatot P TRmznn emsmemlnSm reet ^ k peth red Arie eua and) 11048494«(-^ ade) aane pepe te ipie iefyale de Mn | adt ^ «idenoh* i0s)&osie peat ts Fibra ente ici Lyrbtruptirn ima pterea ; a ^ rns rien TM LE Fete iaidis egeyrate epoca ume üsijelis nelieqed amie pas rio i : ipeAo be (je omm eme na D recortar . $ pete Pav Ie Lei S rn nra Pur rino raa NIGOITHP UU Tire sient teite atre iE d- p&iaugaqete So de dop easi sag hti enum X Medieteicatoiini A e roies maintes etel Per mre a ptam spetenemistiano d adseage iol aps Repo i» . ; stis oli piténg tie o nr )ogsfeijabsli em oto ^ m aetice ni ahm(sitduilulisiauedadet lisi opodalialiel ris euo De nia gagataqa jajeso insala afi rtekobe na Pda EP EE ege](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b33543422_0466.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
No text description is available for this image
No text description is available for this image
No text description is available for this image