Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    113/240 page 63
    iune, in den knochen, ader fchir gar, szo fchnidd den fcafft aber ab. vnnd fewl mith den wunden, als vben fteth. vnd [lafs] in alfso langk ftecken, bis du ön mith dem öl wol weich machft, vnd fich gerne aufs zchien leth. beweg inn tzw czitenn mith einem eifsen, fzo fülftu wol, ab her fich vaffc wegenn') leth. dornoch richte dich mith dem zcihenn. 5 Auch fzo magftu zcw zceiten mith dem eifsen hinein greiffenn, vnnd ein wenig do mith heben, fso fülftu wol, ab her gern noch er aus gehe wil. wen er gerne volgeth, fso zceug ön gar hiraus. Auch thuth ein jeder pfeil eim in der wunden nicht lenger wee, dan ein nacht vnnd ein tag, vff das lengft zcwen, den ob du im den pfeil 10 am aller erftenn getzogenn haft. vnnd befsunder mith der rotenn heil fsalbe, wenn du das plafter breith gnugk | machft, vnnd das plafter CXVI mith dem öl gemacht, vnd auch inn den fchaden, vnd vmb den fcha- den gethon, vnnd den wundtrangk von dem beiuos, mith fwartzwurtz getrunckenn. vnnd bete dich einer, das du öm den pfeil aus zeihen 15 falt, haftu ön leip2) aber ab macht an im leidt,3) vnnd wiltu ön ge- wifs heilenn, ane lerne, szo zceugh im des ppheiles nicht als balde. Was fchaden dor von kummpt, fo einem der pfeil balt getzogen wirth. Ich wil dir szagen worumb, ader was fchadenn do von kompt, 20 czeugftu im den pfeil am erften aus. szo ftecketh derwil vaft harth inn den knochen, vnd iffc noch frifch, vnd nicht gefawlt. szo zceugftu vaft, vnnd gewinft inn vber macht hiraus. szo gefchicht es wol tzw czeiten, du zcw reift inn mith dem pfeil am aufzeihenn ein knochen ader ein bein zcw drien ftucken, ader mehr, villicht machftu inn mith 25 dem lam, ader die beine | bleiben darinn, vnnd fawlenn langfsam hir- CXVII aus. szo fpricht der artzt, fie fein enntzwei gefchoffsenu. ader er hath fie mith dem aufezihenn tzw riffsen. villicht bleibenn der knochenn ein teil aneinander hanghen, vnd können nümmer recht mehr tzw fsa- men wachfsenn. vnnd brengt villicht einem in figk,4) ader ein kranck- 30 heith ann den fselbigenu fchaden, das im fein lebtage werdt. Alfso haftu, was fchadens das brengt. Auch faltu keinem ein pfeil zcihenn, wen es fie in einem guthen l) „wegenn — bewegen. -) „leip — lieb. 3) „ab macht an im leidt - ob Macht an ihm liegt (wenn seine Erhaltung wichtig ist). 4) „figk. = Siechthum.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3