Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.

Date:: 1868

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

159/240 (page 109)

$das plaffcer nuttze, vnnd noch der rotenn falben das befte dor vber tzw legenn. den es brengt nicht vil eitters. alle vierteill iar fso mache ein newen. der ift beffser denn der aide. Alfso mache es. Nim i U baumöll vnnd \ U goldgledt. vnnd haftu der nicht, fso 5 nim filberglet dor vor. die ftos vaft klein vnnd durch ein enge fip. vnnd nim am erftenn das baumöl, \ U vngeuerlich, vnnd rür das lang- fam dor ein in das j U baumöl. vnnd settze es vff koln, vnnd los das fieden. vnnd rüre es vaft wol, vnnd mache öm nicht tzw heifs. dor nach rür das ander teil von dem öl vnnd der gledt mith anndern 10 ftücken langfsam dor ein, itzt das, [itzt] yens, fso vorbornth es nicht, vnnd wen es tzw vaft fiedenn wil, fso thu es vom fewr, vnnd rür es wol. vnnd dornoch fittze es wider vber das fewr vnnd fewth es, das es gnug wirth. vnncle muft das offt vor fuchenn mith einer fpatel. do mith fettze ein tropffenn vff ein beil vnd | lafs dor vff geftehenn, vnd 15 CCXXU tzw reibe das, fso fiheft du wol, wen es harth gnug ift. vnnd thu das vfft. vnnd wen es fiedens gnug hath, fso rür es fso lang, bis es ge- fteheth. dornach fchlage fie mith einem holtz fso langk, bifs fie wol harth wirth. dor noch falbe die hennde mith oel, ader fünft mith vet- ten, vnnd zceug die fsalbe durch die hende, vnnd tzw reib die knoten 20 dor inne, vnnd mache zcapffen dor aufs, wo du fie hin legft, vff holtz, das fchmer vor auch, fso leth fie fich defter bas vff heben, vnnd be- halth fie denne. vnnd das fein die ftücke, die auch mher mith denn fordernn ftucken vnnd dor ein gehörenn. viii loth wachs, wol fchöne, vnd ii loth maftix, fso vil leutters weiroch, i loth galban, i loth ter- 25 pentiu, j loth kupperfclag. des alles mach als oben fteeth. Item wuldeftu vil frifcher wundenn mith heilen, fso muftu fie et- was ftercker machenn. denn etlich lewtte habenn gernne fsalbe, die vaft zcehe fein vnnd vaft kleben, wiltu den lewten die awgen füllen, vnnde wilt fie machen, das fie vehft zceug, fso thu tzw diffsem zceuge 30 mer als v loth terpentin [ vnnd iii loth wachs, ader die ober die ift CCXXIH beffer, vnnd gewiffser mith heilenn. Hartte gefchwlft linde czw machenn. Item hertte gefchwulft linde tzw machenn, vnnd werth auch dem gefüchte, vnnd tzw trendt die von einander, vnnd vortreibeth auch die 35$