Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.

Date:: 1868

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

160/240 (page 110)

$weetagenn tzw guter raafs, vnnd ift auch guth hinder die wunde tzw legenn vff die arm vnnd bein. ich halde vil dor von, vnnd albeg guth, die weil der zeeug vff dem tuch bleibth. Nim i U wachs, i firdungk weiroch, des weiffsen, \ firdungk leinöl, i U terpentin, ader hartz, i fir- 5 dungk fchwartzpech, iiii loth alawn, iii loth weinftein. das tzw lofs küel. vnnd wen es fchir geftehenn wil, fso ftreich das vff ein leinen tuch, fso fchleth die fsalbe nicht durch, fünft wen du fie heifs vff ftreichft, fso fchledt fie durch, wiltu das plafter vaft ftarck machenn, das es fere wirckt, szo zceug es gar durch tzw laffsenn falbe, vnnd CCXXIV10 ftreichs dornoch | rnith der fpatel aus, vnnd behaldt das. wen du das nüttzen wilth, szo fchneidt von dem plafter fso vil du des bedarffeft. das lege einem vber. vnnd thu öm das alle tage eins ader zcwier ab vom fchadenn. vud ftreich das aber aus mith dem fpattel. vnd falbe öm denn fchadenn mith linde fsalbe ader mith dem öl. das bad von 15 gerften vnnd alawn, als forne fteeth, dienen wol tzw fammen vaft ge- bundenn. Nach ein anders plafter vor gefchwulft. Nim geftoffsenn roten diftel fafft, ader grüne von wermuth, vnnd schone mel von winter gerften ader sommer gerftenn, vnnd nim i fir- 20 düng filbergleth, klein geftoffsenn, vnnd nim rawten fafft. vnnde fewt das in romeneil) ader fünft inn guthem wein, ader inn weineffig. las mer danne den drittenteil ein fieden. vnnd wen du das nuttzen wilth, CCXXV fso geus des fso vil von der gleth mith dem andern zceugk, | vnnd mache das mith dem gerftenn mel tzw als ein brey, vnnd sewd das. 25 vnnd fchlae es eim ein tag wol warm zcwir ober, alfso lange bis es hilfft. wiltu das es noch vehfter derre, szo fewdt geftoffsen fchweffel dor tzw vnnd weinfteinn. Ein guth fchweb bandt. Ein guth schwebe bandt vnnd plafter. das ift guth vber der wun- 30 den, oben vber die plafter, die vff den wunden ligenn. vnnde mache fie vaft brey dt, vnnd mitten ein loch dor durch, fchir als weyth, als das vnder plafter vff der wunden ift. alfso thu allenn ftarck plafter [die du] vff die wunden legft. vnnd ift auch hinder alle wunden tzw legenn, l) „romenei,' eine Weinsorte?$