Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    170/240 (page 120)
    iunge hunde, die xii tage alth fein, das fie erft fehenig') werdenn, die vorfewd gantz in einem keffsel mith hawt und mith haer; vnnd vnge- weidet. vnnd decke denn keffsel mith einem brette tzw. vnnd wen fie wol vorfottenn fein, szo nun ein noch dem ander hiraus vnnd ftos 5 ön in einem mörfer mith bein vnnd knotten vnnd mith allem, vnnd CCXLVI zcwing es denne alfso heis ] durch ein tuch mith dem waffer, szo blei- ben die hoer vnd was vnrein ift in dem tuche. dafs würff weg. vnnd thu in ,allenn alfso. vnnd fettze das durch gedrungen in ein keller, alfso mith dem waffser, vnnd lafs iiii tage dor innen ftehn. das fmaltz 10 vff dem waffer das nim hirab. das ift allein vaft ein gute lindung. vnnd hüte dich vor den aldenn hunden. fie fein nicht alle guth, vnnd itlich gantz fchedlich. Wiltu die lunden2) beffer habe zcwm hunde fchmaltz, dor tzw nim lor öl, Wacholder oll, lern oll, vnnd gebrauten wein, das als fchlag durcheinander, vnnd reib das inn die lerne, das 15 ift vaft guth dortzw. vnd das ftarck heis beinplafter obenn dor vber mith den gewurtzenn gemacht, zcum zceittenn am dritten tage, tzw zceitten auch alle tage, szo fewd singrün, vnncl eppe, vnnd weiffse fchleen dorn moefs3) ader mues in bier. doch fso haw vor die krewtter alle deine, vnnde das alles in eim topffe gefotten. vnd deck önn vben 20 wol tzw, vnnd los nicht ein fiedenn. geus al die weil es fewdt mehr tzw, das es alweg vol bleibe, vnnd las am erftenn vaft langk fiedenn, ein ftund ader zcwue. clor noch decke den topff vff vnnd lafs denn CCXLVIi dampff ] im wol ann denn fchadenn gehen, vncl bee öm den wol dor- inne. vnnd wen er es dor noch vor hittze erleiden mag, szo bade 25 im denn fchadenn do mith ein gathe weil, kanftu es nicht, fzo er- weiche öm das alfso do mith. lege im die warm kreutter offt vnnd lang dor vff. vnnd noch dem bacle, das thu vff die nacht, szo fchmire im die hawth wol mith der lindung. vnnde binde öm krewtter vff das wermft dor vber in einen tuch. vnnd dor noch von ftundt an nider so gelegt, fso bleibenn die glied warm. Wiltu gernne des morgens frwe, fso werm das bad wider vnnd behe önn mehr, dor noch fchmier inn widder, vnnd lege öm das ftarck plafter dor vbber, vonn den ge- wurtzenn gemacht, vorwar das ift ein gutte kunft. ') „fehenig = sehend (Thüringisch). 2) „lunden = lindung? 3) „weifse fchleen dorn moefs = Moos von weifsem Schlehdorn?