Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    173/240 (page 123)
    vnnd nicht am erffcenn. vnnd dor noch rürs bifs gefteeth. fso fchlag fie fso lang wol mith einem holtz. wiltu die salbe vaft reyne habenn, j szo druck fie noch dem andern fiedenn aber durch ein tuch, szo wurdt CCLH fie linde vnnd geheth gernne in den liep. das gehorth fubtilen lewten tzw. fünft bedarffeftu fie nümmer durch druckenn, den die materie ift 5 nuttz dorinnen. vnnd rürs aber bis fie gefteheth, vnnd fchlae fie wol. das ift vor war vaft ein gutte falbe dor tzw, vnnd' auch tzw dem fchwindenn. vnnd alles abartz do mith geribbenn, vnnd tzw vorn den fchadenn woll mith heyffsem leinenn tücherun gereibben; vünd dor noch mit der falbenn. 10 Ein plafter hinder die wunden tzu legen. Ein plafter hinder die wunden tzw legenn, wenn einer grofs we- tagenn dor inne hath. ader wiltu folchs vorforgenn, szo lege das pla- fter am erftenn bei zceithe, das wehrt der wetagenn vnnd der fucht. Nim pappel rofsenn vnnd fünft rofsenn waffer, wegebreyth vnnd is wegetrit waffer, vnnd lilium convallium vnnd nacht fchaten waffer, vnnd des vetten ftein krawts waffer. nun ir fso vil du gehaben magft. der | geus ein wenig tzw fammen. vnnd nim bolofermenes vnnd zcan- CCLIll delholtz, vnd wein effig vnd ein loth kampffer, vnnd trachenbludt. das alles rür durcheinander, vnnd lege das einem vff ein leinen tuch, das 20 nettze vor in der waffer eyn, die der fchade vnnde hittze fso gros von wetagenn. vnnd wen das plafter vaft dörre vnd ader hittzig ift, szo lege ein news an die ftadt, vnd thu den alden zceug dor von, vnd lofs wider kaldt werdenn. szo erfrifch es wider mith denn waffsernn, vnnd lege öm das dor noch wider vber, vnd ios aber tag vnnd nacht 25 'dor vber ligenn, ader szo lange bis es dörre vnnd vaft hittzig ift. fso mache wider ein frifch. wiltu es vber die wunden lafsenn gehn, szo fchneidt mitten ein loch do durch, das der brodem vnnd dampff do vonn gehe, vnnd hinder der wunden binde vber das plafter wol vn- den vff, [dafs] die fucht nicht dor tzw möge. Auch magftu tzw zceit- 30 ten mith diffsen kuelplafter einen külenn. das lege vff leinen tüchern vber, als vfft fie dörre werden. Ein plafter vor die gefchwulft der wunden. | Ein plafter vff die wunden tzw legen, wen fie gefchwollenn fein. CCLIV nim wermudt, diftel, rawttenn fafft, vnnd ein wenig glitten wein ader 35