Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    175/240 (page 125)
    uer mit dem geftoffsenn rofsenn fso vil, das du tzw einem plafter be- darffeft. vnnd thu dor tzw geftoffsenn rawten vnnd wermudt, dörre ader grün, vnnd geus welfchenn wein dor an, ader roinenei, ader fünft guthen wein, vnnd fewd das ein wenig, vnnd mache daraufs ein pla- fter. vnnd fchlae das einem wol warm vber, vnnd binde es wol vff die 5 nieren, alle tage tzwir. vnnd wiltu gerne, szo thu tzw zceitten das aide plafter auch tzw dem newen, vnnd vormenge das vnnder einander, vnnd binde es wider vber. das thw fso lang bis es hilfft. Ein gute salbe, einem feinen zceugk ') do mit tzw heilen, wu das locher hath. | 10 Item nim k % kattzenn fchmer, von einer wildenn kattzenn. haftu CCLVII des nicht, szo nim das vonn einer zcamen. wiltu der szalben vil ma- chenn, szo nim des mehr, vnnd guth weihfsen kleien, vff das kleinft geftoffsenn vnnd durch gebeuttelt, vnnd rofsenn ader hell öl, vnnd eier todter öl,2) vnnd bolofermenes. vnnd das alles ein wenig durch 15 einander gefottenn. vnnd lege das wol warm vff ein leinen tuch vmb das geinecht.3) vnnd ift im vaft wee, vnnd gros gefwollenn, vnnd hath auch vill locher, fso werm im das wider fchir, vnnd binde es im wider vber. ader binde im ein eiweis vff, allwege wol warm, tag vnd nacht tzw iiii mol. hath er locher dor ein, fso nim das lawtter vnder der 20 falbe am bodem, ' das lofs hirfür rinnen, das ftreich inn die locher, vnnd das plafter oben dor vmb gefchlagenn. do mith heilft du die locher vnnd vortreibft die fchwulft. ift aber -yill hittze dor inne, fso lege öm die kuelplafter vber, das vber wunden gelegt wirth, ader fünft kuelplafter ader kuelwaffser, do mith du das wilde fewr lefcht. 25 vnnd fewd in denn fselbenn waffsernn frifchenn alawnn, ] vnnd las fie CCLVIII denn wider kalt werden, vnd fchlae im vmb gemechte. vnnd alfso vfft das tuch truckenn wirth, fzo fchlage im alwege wider ein naffes vber. das treib fso langk, bis die hittze wider aufs kumpt vnnd die tücker nafs dor vff bleibenn. sein aber die locher dorm, szo nim die kuel- 30 plafter on den alawn. Auch wirftu kir noch wol findenn, was tzwr faul guth ift. ') „zceugk = Penis. 2) „eier todter öl — Kidotter-Oel. 3) „gemecht = die männlichen Geachlechtstheile.