Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    177/240 (page 127)
    fermenes, vnnd rürs bis fie gefteeth. vnnd wen du einem den kern1) do mith gefalbeth haft, szo leyge nod wergk von einem leinwebber tzwi- fchen die hawth vnnd dem kern vmb vnnd vmb. das wehrt der hittze vnnd kann nicht tzwfsammen adder vff einander kommen, vnnd helt das frifch. Alfso heylt es vaft feere. | 5 Wem fein zceugk vaft fauleth. CCLXI Kumpt dir einer czw, dem fein zceug vaft fauleth, szo bade ön vor aufs, adder mith keynem keifsenh bade, ader byndt ön mith kei- nem heyfsem plafter, all die weil die hittz dor innen ift, ader du brengft im mith dem mehr feule tzw, ader das wilde fewr. dor noch 10 wiffse dich tzw richtenn. den die hittze brengt öm mehr fewle. wiltu das vorkommen, fso bade vnde bind ön, als ich dich lerenn wil. Nim das waffer das forn fteth, genandt korbite, das man von denn boenn blütenn,2) vnnd von korbes bluten vnd von wein aufs bornth, mith andernn dingen. Ich erfur nie beffers dor tzw. vnnd ab du der ftück 15 dor tzw nicht aller haft, fso nim ir szo vil du ir gehaben magft. vnd ein wenig kupper waffser, vnnd fso vil alawn. vnnd feud das inn ei- nem wegebreitten waffer, vnd lafs wider kaldt werdenn. vnnd fewdts auch fünft in einem kuelwaffser, mith dem wegebreithen waffer. vnnd thu des ein wenig in das korbite waffer. das geus im wol in die | feule 20 CCLXII in den fchafft.3) vnnd nim fchone nodwergk, das nettze dor inne, vnnd ftofs öm [in] die haudt ader hülfsenn 4) vorn am gefchefft ebenn wol, vnnd binde ön vber fich an dem bauch, vnd wen das trwckenn wirth, szo nim wider ein frifch nodwergk, vnnd nettzs im wider inn dem waffer. ift das waffser tzw fcharff, fso thu der alaun vnnd des kupper waf- 25 fers nicht'VÜ dorein mith den andern waffernn. Ift es aber tzw linde, szo thu das mehr dor tzw, ab es tzw vil faulen wolde. do mith hab ich ein geheiligeth,5) dem fein zceug vorn gantz abgefawleth was. vnnd ich wufte öm nicht tzw thon.6) vnnd ftiefs öm die hülfsen vorn vol nodwergk mith diffsem waffer. fso wuchs öm der kern wider hirnoch, 30 vnnd warth als lang vnnd gros als vor. Ich wufte es felbs nicht, das ') „kern = die Eichel. Gleich darauf „tzwifchen die hawth vnnd dem kern = zwischen Vorhaut und Eichel. 2) „boenn blütenn = Bohnen-Blüthen. — „korbes bluten = Kürbis-Blütben. 3) „fchafft = Penis. 4) „hüIfsen* — Vorhaut 5) „geheiligeth = geheilt. 6) „ich wufte öm nicht tzw thon — ich wufste ihm nicht zu thun, nicht zu helfen.