Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    195/240 (page 145)
    pitter, fso feudt czncker dor vnder, ader vor füffes, daftu es trinckenn kanft. Ein ander gutter tranck czw niagen. * Item nini rawten, wermudt, ifop vnd lübftück wurtz,1) bloe lilgenn wurtzenn, lang pfeffer. das alles gederret vnd gepuluerth vnnd gefot- o ten in wein, als das ober, vnd auch alfso getruncken. | Ein plafter das die peftilentz an einer ftadt ernacher CCC zeeugt, wo du hin wilt. Nim storchfchnabel,2) das ift ein krawth, vnncl magneth, geftof- fsen, vnd bon blüeth, vnnd rinder gallenn, holunder bletter, centaurio,3) 10 thurmentill, titam, benedicten wurtz ader karoffel wurtz,4) vnnd ge- reinigeth eier weis, vnnd das als gepuluerth vnd ein plafter dor von gemacht, vnnd das vff flachs ader hampff ader vff ein barcham ge- fchlagenn, vnnd neben die peftelentz5) gelegt, szo zeeugt es die pefte- lentz an fich. Dor noch nacher mehr ein frifchs. vnnd lege aber dor is vnnder ader neben, wo du fie hin haben wilth, szo zeeugt es aber an fich. das treib fso lang, bis du fie hin brengeft, do du fie haben wilth. vnd es do fselbft aufs fchweren laffsen, szo brengt fie dir keyn feka- denn. mehr krebs6) alfso roe, ftos auch dor tzw. haftu der ftucke nicht aller, es ift dennacht guth. vnnd wen fie nicht fchweren will, 20 fso lege vorrige dinhafftige7) plafter dor vber. vnd heile fie als an- dern bruch.8) ] Ein plafter, das zceuget aus, was in wunden ift, als CCCI eifsen, blei, holtz, tuch ic. Was in einer gefchoffsenn wundenn ift, ader fünft in einer wun- 25 denn, es fie holtz, eifsenn, blei, bein ader tuch, das zceugeth es alles aufs, alfso fernne, das es nicht harth in dem beine ftecketh. szo wei- che fie mith dem öl x tag, ader alfso lang, bis fie wol erweicht fein, vnnd wen es alfso wol vmbe fich geweicht vnnd gefawlt ift, szo lege ') „lübftück wurtz = Liebstöckel-Wurzel (Levisticum officinale). 2) „ storch fchnabel = Geranium. 3) „centaurio = Ceutaurium minus. 4) „karoffel wurtz == ? 5) „peftelentz = hier der Pest-Bubo. '') „mehr krebs = Meer-Krubse. 7) „dinhafftige dienliche, nülzliche. 8) „heile fie als andern bruch — „Bruch für Hernie im weitesten Sinne, jede Geschwulst in der Leisten- gegend. Heinrich von P fo 1 fpru n il t, Iriindtherznei. 10