Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    201/240 (page 151)
    Wem vmb das hertz wee ift. Wiltu öm helffenn, szo nun möretich, alantwurtz, hirfchwurtz, auch wirth es weyfs encien genandt, kalmofs, zcitber, encion, kobe- ben, berwurtz,1) vnd zeanlotli wurtz, bibeneln, lübftückel wurtz, bier pönnen,2) mifpel, vnnd die grofs hertz wurtz.3) das alles gepuluertk, vnd 5 mith czucker vor füi't vnd tzw szammen gemifcht. vnnd vff den mor- gen vnd obendt vfl' einem geröften ader gebeeten brotte geffsen, das vor in wein ader mete geweicht ift, ader inn bier. vnnd nuttze des vff eine farth fso vil, als ein tawben eie grol's. vnnde ifs vnncl trinck vor vnd noch nicht balde dorauff. Auch magftu das puluer mith wein fie- 10 denn vnd trincke. es hilfft vor war. ] Yor der äugen gefchwulft ein plafter. CCCXIII Item [nimm] rofsen öl, von leinöl vnd von bouniöl gemacht, vnnd wegebreith waffer gleich vil, vnncl mache das wol heis. vnnd wenn du es vom fewr thuft, fso gedencke daftu vorbereith habft von einem eie, 15 wol gereinigeth, das weifse, vnnd ein wenig saffran dor vnder gereb- benn, er fei geftoffsen acler nicht, vnnd nim das eier weifs nicht mer, denn der obern ftück eins, vnnd thu das alles tzwfsammen. vnnd nim ein fchonn flachs, ader hamff, dor aufs mache ein plafter vber das äuge, das vormifch mith dem vor genanten zceuge. vnnd fchlae öm 20 das alfso warm vber das äuge, vnnd binde das dor vber. Als offt es dorre dor vffe wirth, als offt fchlae öm wider ein nawes an die ftadt. das treib als langk, bis es vor geet. vnd mache des vff ein mol nicht mehr denn tzw einem plafter. Ich habe vil lewten do mith geholffen, vnd ift vaft guth. 25 Ein guth bewerte waffer tzw krancken äugen. | Item nim weifs cupper rauch4), als vil, als drei würffei gros vnge- CCCXIV uerlich. wiltu aber des waffers ein quartir machen, szo nim tzw drei- mal szo vil. vnnd nim guthen frifchen ingwer, vnnd thu die obernn rinden do von, vnd schneid den auch dein, vnnd nim frifch nelckemi 30 auch clor tzw, bei viii vnd bei vi lorbern. das ffcos alles dein, vnd binde es in ein weifstüchelein, vnd thu das in ein dein gleffsenn ge- l) „berwurtz = Bär-Wurtz. Diesen Namen führen Heraeleum Spondy- lium, Vinca, Peucedanum und Athamantba Meum. 2) „bier pön- nen = ? 3) „grofs hertz wurtz = ? 4) „weifs cupper rauch = Kupfer-Rauch,