Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf.

  • Pfolsprundt, Heinrich von, active 1460.
Date:
1868
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Buch der Bündth-Ertznei / von Heinrich von Pfolsprundt, Bruder des deutschen Ordens. 1460 ; herausgegeben von H. Haeser und A. Middeldorpf. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    63/240 page 13
    sehwerungk gebbe. clor vuib dorffeftu keyn wunden meyffeln, szunder bewar fy alleyn vor der hyttze :c. | Ein vaft szere gutlie zeuck salbe, kompt aüfs der obern. XVIII Item ein guthe zcuck salbe. Ift holtz, eifsenn, pantzerringk adder peyn jn eyner wunden, das anders lofs ift odder los leith, adder nicht 5 tzw feft in den beynen fteckt, das zceügeth diffse falbe adder plafter alls hiraufs. das ift die nehft falbe vbben der gefchriben, den claftu fie nicht roth ferbeft. wan fy ift vbber gefwer guth, vncl alles, das aufftze- hens bedorfft. vncl io dicker vnnd breyter cly plafter sint, ie beffer sy zcehenn. vnnd cliffe zcwen szalben, geferbt vnd vngeferbt, weren nicht 10 lenger das fy guth fynt tzw der heylungk, dan yni somnier xiiii tage, yn dem wynter xx. doch io offt du cly new machft, je mir die heylen. dor nach wyffe dich tzw richten. Ein beyn plafter vncl auch fuft tzw vil sachenn guth. Item eyn beyn plafter, vnd auch tzw vil Sachen guth ift vnd alle 15 alt vnnd new fcheclen, dy alle meyfter Iohann mit geheylt hat, vnd mit wundt trangk vncl mit eynem bade, als du den wol lefsen wyrft. das als tzw szamen gehört mit [zu] der. heyll, vnd vber tregt gleych vbber eyn, vncl heylet vaft alle fchaden, vnd ift guth vor alle lern, auch des gleychen tzw dem gefchwollen bunclt adder gehefft, vnd vor treybt alle 20 ander gefuche ') wo fy jn denn gelidclern ligenn mochte, ich hette es szelbeft nym mandt gegleubet, ader ich weyfs furwar. Beyn plafter. Item nim guth frifch wachs vncl szo vil guter lewtter frifs hartzt, das zcwlafs tzwfamen j vncl laff wydcler kuell werden, das es fchir 25 XIX gefteheth. vncl nim eyn new leinen toch, adcler eyn aldes, das dennach wol starck ift, vncl breith das vff eynen tifch, vncl streich des felbi- genn zceuges clor au ff mit eym fpatel, alfo claftu es clor mith vber- zceügft. vnd vbber zceügk der tocher vill, eyns dicker dan das ander, etzliche eyns Schillings dicker, etzlicbe dunner, alfso vff das aller dunffc, 30 dy behalt clennach. fso mache jr nicht tzw vil, das fy nicht alt werden, io newr du fie vff ftreicheft, ie beffer fie fint, doch ein vvochen adder .x.2) machftu fie behalden. Auch kau nicht eyn idder dicke plafter *) „gefuche — geseuche, Krankheit. 2) Fehlt; tage.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3