Catalogus librorum islandicorum et norvegicorum ætatis mediæ editorum versorum illustratorum : Skáldatal sive Poetarum recensus Eddæ upsaliensis / Theodorus Möbius concinnavit et edidit.

Theodor Möbius

Date:: 1856

Credit: Catalogus librorum islandicorum et norvegicorum ætatis mediæ editorum versorum illustratorum : Skáldatal sive Poetarum recensus Eddæ upsaliensis / Theodorus Möbius concinnavit et edidit. Source: Wellcome Collection.

207/238

$haföi hann verit með Haraldi konnngi olc var hinn mesU vin beggja heirra Gutliormr var siíiild inilíit; hann halöi ort sitt kvæo um hvárn þeiira íeöga; þeir hölöu boðit honum laun, en hann neitti ... c^. Fms IV, p. 12) II Hákonardi-iípa C p. 94. rHákon kon. Hákonarson (Norv.) -[ \2Q3 Stren°leikar C p. 148 : hinn virðulegi Hákon konongr iét norrœna or völíu máli Strengl. (1 850) p. 1 - Ivents saga C p. 117 : 'ok lýkr her Lirhe ra lvenz erl-lákon konnngr gamli lét snúa or franzeisu i norrœnu' _ Elis saga:'Robert ábóti sneri ^^^.^^Xl Z^^^^^ Hákonar konungs lét snúa þessi norrœnu bók. Cod. Upsal. mbr. 4_7 _ Tristrams saga ab eodem Roberto ejusd. Haconis jussu in nor- rœnam linguam translata, teste cod. AMagn. mbr 543^ 4» (NB. His o- ria Tristrami C p. 151 laudata non norvegica tUa, sed recenltor tslan- dica est, B r y n j u 1 f s s o n i o ipso [p. 137] auctore) Hákon kon. Magnússon (Norv.) f '1319 Stiórn C D 147 'NÚ svá sem virðuligr herra Hákon Noregs konungr hinn coronaði son Magnúsar konungs lét snara þá bók upp i norrœnu sem heitir heilagra manna blómstr.; Stjórn (1 833) p 2. Cod AM 567 4° • 'Marga merkilega hluti heyrðura vér sagða af Herra Hákoni Noregs konungi Magnússyni eikanliga at hann hélt mikit gaman at - fö°rum frásögnum ok at hann lét venda mörgum ricidara sogum i norrœnu or girzku eðr fraunzku' — Leges quas Hákon kon. Magnus- son (lagabœtir) edidit, in collectione: Norg. gamle Love (C p. 50-51) tomo H. continentur Hákon kon. Sverrisson (Norv.) f 1204 Barlaams saga ok Josaphats C p. 60. NB. Vid. de Haconibus regib.: Strengleikar (1850) p. xi.J Hallar-Steinn vid: Steinn Herdísarson Hallbjörn hali sœc. XH. fin. Skt 43'', 45. Sturl II, 1 (p. 221) NB Hallbjörn hali, haud scio an idevi, Thorlevii dynastarum poetæ en- comiastes laudalur Fms ni, p. 102 — 1 04: orti Hallljjörn síðan lof- kvæði um haugbúann ok var hit raesta skáld ok fór utan lljótliga ok kvað kvæði ura marga höfðingja ok fékk af pelm miklar virðingar ok góðar gjaQr Halldórr skvaldri sœc. XH. Skt 431' quater, 441^ bis, 44« bis, ^G^. SE 11 (p. 118. 510?). Fsk, Hkr XII. XIH. FmsVII. Vni II litfarardrápa C p. 157 — Drápa um Harald gilla Halldórr úkrislni sæc.Xl. ínit. Skt 45«. SE I (p. 510 ; Halldórr). Fsk, Hkr VI. Fms II. III. X || Eiríks- drápa C p. 78 add.: Fsk p. 59 ... 68. Hallfreðr vandræðaskáld Óttarsson nat. c. 967 f 101 i (Hallfreyðr, Halifröðr, Hallfræyðr) Skt 44», 45«. SE I (p.23G ... 320), 11 (p. 1 52). Fsk, Hkr VI. Fms I — III. X. ISL 1. II. Vid : Hallfreðar þáttr vandræðaskálds C p. 98. (Ok við trú tók Hallfreðr ok hans skipsögn ; ok er svá sagt, at hann gcrði konungi kost at sjálfr hann skyldi halda honum undir skirn en elligar neitaði hann. En konungr vildi þat iniklu heldr ok var hann af þvi kallaðr Ilallfrcör vandræöa-$