Volume 2

Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones.

  • Bartolomeo Castelli
Date:
1721
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones. Source: Wellcome Collection.

    829/842 page 821
    Heb. deficit , Gr- $jotne .. Gal. Fhrenefie ; £i. renefia. —— DurHIRIASIS ,. MORSVS- PEDICVLARIS . fr. Ca- mla, mucammal , Kimlin . Zeb. deficit, Gr. $34- giang. Gal. Phthiriafe ,, maladie pediculaire. 1r. Pidocchioftà. . ^. | - Purnrsis, pHTHISICVS .:4r. Zell, malzlul, fall, maffuls illat affel , alil aflel .. Zeb. Tiü- muc , fchachaph .. Gr. $9ins .. Gal. Phiifie, ul- ceration des poulmons . 4& Tifichezza , tifi- €o. AT | PrA MATER. vr. Mafchimi «Zeb. deficit. Gr. 4v. Pia madre. Piuvre. vi. HMabbat. Heb. deficit «Gr. vate- gánx, Gu. Pilules. 1r. Pilole. ckni Pines. 4r. Vabra, faar. Heb. Saar, faarah; fchear, Gr. 9g/£. Gal, Poil. 1r. Pelo. PiscvEDo» PrNovis . 4r. gilla, gallil , da- fuma , dafem , vadaq , muvadaq. Heb. Deí- chen , dafchen , chefíebh 3 fchemen , fcha- mea , duhens, dahen , Gr. A/mQ- , Arrapés , Arapés . Gal. graiffe ; gras. Zi. graflezza» graf- Ío. PisriLLVM . almaharas , gras. Heb, Madok .. Gr. vmep& , . $uspor . Gal. Pilon. de mortier ..4;. Diftello di mortajo. ^ Prryira. Vide Phlegma . | Pix. fr. Char, chir , zeft, alkitran ; chur- Poix.:. Pece . PrAcrNTA. 4r, Caach . Heb. Calah ,. ugah , uggah ; geritfah , lebbibah . Gr. TAÀxXxS$ . Gal, 'Torteau , torte. 7/;. Foccaja , torta. : . PLANTA vwír. Denar, nebat , gars » nulita , nacla. Heb, Bannat, natah, fchetilim , pl. Gr. Qué. Gal. Plante. Ir. Pianta. J PrawrA Prpis. £r. Alfelament ,. Heb. Caph , masrek haregel. Gr. réxw 5 rédior . Ga, Plan- te du pied. 4r. Pianta del piede. PizirVDO y PLzNVS . Ar. Imbtil, mali . Zeb, -Melo., male. Gr. mA798- , 7X:9apx . Gal. Ple- -niudo, plein. Iz. Pienezza , pieno . PrrvRirIS, PLEVRiTICVS . vr. Birfen fofati, vaga algenb , hubivaga algenb , fchafza. Heb. ghebel hazzad. G». mAd& game , mA4 gunzós v Gate Plevrefie. Ir. Pontura. di fianchi. Puca. vr. Farda ,taja , tachbil alfchaar . Heb. deficit s Gr. moy « Gal. Pli, pliement , pliffure . Ji, Piega , crefpa. d PuvuavM vsrvM . ir. Merdefengi . Heb. de- fiit. Gr. NP B3 O- x84oopipO- . Gal. Plomb bruslà . dz. Piombo brufciato. | PopacnA. Videetiam AmrnRirIS . 4r. Salaa , des, 4;, Podagra, gotta. Ter n MEAT ZONE d M cs ur -Porrzx ; Jr. Buhan .. Heb. Bohens alion; gu- dal, zecapha , ezebba hagam . Gr. «TX dp - Gal, Pouce. Ir. Dito groífo , pollice... m. Porivrio NocrvRNA « vy. Heis ihtelem . H b. deficit. Gr. £Eneiporie . Gal. Fluxde femencede — | nui&. LEFluffo del (eme. notturno... 0. Poiyevs. Jr. Alarhab , arbiam , caffanum s - arnaban . Zeb. deficit - Gr. m évor € .. Gal. Poul- pe , popue, poype. I. Polpo ; polpa del na». [e] : Poxpvs. Vr. Alfacrugia, vazan, mizins t4» - cal, ticle. Hz&. Mifchcal, netel , manch , ma- fah. Gr. sx9pos , Bpg» . Cal. Poix » pefan- teur di. pefo. ais o tod s cs Ld Poprrs. Jr. Rocbáà , rocube . Heb. Berek atcuba. Gr, Pyyéc , iyyón» xNvl . Gal. Jarret, Ital. garleto., Piegatura della gamba . B. PoRPHYRITES LAPIS , vZ*. Rachama ahmar, Heb, Bahat, Gr. mopbvgkzae . Gal. Marbe , rouge; ou rougeaftre. Ir, Porfido. PASE Porvs. 4r. Tardia , fecu . Heb. Schikkni , Gr. mus . Gal. Boire , boiffon, 4. Cofa da be- re. | jt PRArFOCATIO MATRICIS. £r. Comac, ichtinac alraham , macnaca alzifac. H«b. Machahac ha-- rechem . Gr. mvi£ jesej«4 .. Gal. Suffocation de la matrice .: 4j, Aflocamento della matri- ce, . : E J PaarvrivM « fv. Arla , calfa. Zeb. Arelatah , marachak. Gr. m9». Gal. Perpuce , peau du bout du membre viri. Zz. Pelle nella punta del membro virile , preputio. : .PnasrRvArIO «. v £r. Charaz y tichraz , athiras ; Hb, deficit. Gr. opopuNxxs - Gal. Prefervation ; I;, prefervazione . | j PRIAPISMVS , SATYRIASIS « fr. Ferifmus , ther- fius, famus. Heb. deficis . Gr. mti mepas » o- 7ug/ume . Gal. Priapifme ; fatyriafie. Ji. Priapif- mo , fatirafia. . . PnocNosricvM .. vfr. Hifeb, cahin y ichan, nubuah . Heb. Nabuah . Gr. epoywsmór , Gal. Prognoftique ,. predi&ion . Ira]. Pronofli- co. : | T jd PnavRrrVS . wp. Sare , hace , hacac, uki | Heb. deficit . Gr. wmpos » Gal. Demangement demangaifon . Ir. Pizzicore , voglia. di grat- tarfi. i zy 05 Se d 4 PrisANA HoRDz. 4r, Kifch ; Akefcen. , difde —. hifchmin, feheir. Heb. gerüre ., fcheorim. Gr. hordym . Gal. Pufane ou Tifane. 4k Ptifana; fugo d'orzo fenza fcorza. - | Bes af Pvsrs, os PVBIS , «4r. Rachaba , zub . Heb. defit . Gr. ^Bn» , 6séov vBas . Gat. Poil , qui viene aux parties honteufes. Lal. Lanugine ; e peli delle parti vergognofe. 7 PvprNDA. Vr. Zubub , aurat . Heb. Mebufo- him, frevah , bachatin . Gr. «ite/a , Gal. Pat- ties ^
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3