Volume 2

Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones.

  • Bartolomeo Castelli
Date:
1721
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones. Source: Wellcome Collection.

    832/842 page 824
    - » — Szpss . £r. Maglas , arsch... Heb. Molchab. Gr. 0p; Gal. Siege, felle. Ir. Sedia. | — SrpiMENTVM « «fr, & Heb. Rafubb , mifchcalr. Gr. orázxns. Gal. Afiaiffement ; on Ordure du urine, It, Sedimento. ! SzMrN . ofr. Dariah , zarz, nafal . Heb. Ze- £ah, xarah; mizrah . Gr. ex£jux . Gal, Semen- ce . Z;, Seme , femenza. | SiNsvs. cr. Halm , his. Zeb. Ragath , tuam « Gr. a90nig .. Gal. Sens , fentiment .. 7r. fen- O . ) — SsRIcVM . 7 fr. Harir , fadus .. He&; Mefchi.,. Gr. c»giev, Gal; Scye. Ir. Seta, ormefino, — SrnPrNS.. fr. Haja, afhai .. Heb, Nachafch y tanin, zochel. Gr. 0prg-. Gal. Serpent. Ii. Ser- pente. n .SzRYM «. efr. Mafal, magra .. Heb. deficit , Gr; &ppés . Gal. Lai& clair. Iz. Scolo. di. latte . . SESAMOIDEA. oSSA .. £r. Alfemfemanie . Heb, Helthefamimath . Gr, cerxuodüéz ésíx . Gal. & Ir. deficiunt 5. &* Laiina: vetinentar, : SiccrTAS., siccvS. vd. Baal , gefef ,. gefaf, jubs, jubifa, jabis . Heb. Choreblt ,. charebh , zachzachoth, zajon . Gr. Ewázss » Erpoe .. Gal. Seiche ,, fec, ficcité. Iz. ficcità: y, fecco. - SieNvw.. Jdr.. Aja ,. bend. nadar . Heb. Oth ,, tav. .. Gr, cwweior. Gal. Signe . Jia/, Segno. Sirzx. Adv. Serax , ferachs , hagar alzenet .. ^ FE. Chalamish; .. Gr-. evefzse «. Ga. Caillou.. I. Selce-.. . $1160, siMILAGO:.. If? Hertaman ,. afeleth ,. farine . pur. farine. Ij. Amito , amido . Siurras ,. simvs:., tr; deficit. Heb. Charum Z Gr. niwórye , awée. Gal. Camus , nez tortus a-- quilin.. 7;. Schiacciato nafo-.. | .SINGVLTYS.. v£r, Faali s. favaq .. Zeb, Anakah .. Sr. NUyE y Avyuée . Gal. Hoquet. ,. fanglot . Z;.. Singolto ,. finghiozzo E v Srris. j£. Taman , atfcli, atfchi y. taatifch ,, ach. Heb. Dfíama, d(immaon ,. tfima , tfichvan «- Gr. 2^]x . Gal; Soi£, Ir. Sete . | Sirvs.. Jr. defiéir.. Héb.. Maxfabli ,. matfucalr.. Gr. Séne.. Gal. Situation .. It» Sito y, fituazione 5, poíto. su | SMARAGDVS:. fr. Zimatad , feruzegi . Zeb; Barker , barchat , nopek, pitdba ,. cachiall',. jar- Can:, Gr, , SMrRiS, Jr; Mefu ,. hagar- fumbidig: ,. fümbe-- degi «. Hel deficis .. Ge» cpgus « Gal. Efmeril Ir, meriglio, ques yr Sorvrio: coNTINVE- eR. Chadeffan . Hib. Pe-— ME Gr. Nome «49€ cuusyeíxe: . Gal. Solition: kis continuité: ,. [s.. Soluzione: della. continuji-- tà. eel, 70700 Sorvrio venzxus, vr. Darab , ashali.. Heb. KT It. Fluffo di ventre, ; SoOMNIFERVM . vf. Almaneumat E pluv. Hi. deficit. Gr. Vmyomnt». Gal. Qui fait endormir , I, Chi fa dormire. Vide Narcoticum , . ^ — Sorbimento . Heb, deficit « Gr, wxNomie , wA». Gal. Eprouvete de Chirurgi per curar piaghe. edis . Gal. 'Sphacele. 1r. Sfacelo.. Ke hem , fchedarah . Gx. jXyie -. Gal; Efpine. dur dos. 7t. Spinz del doffo. — AG foy ,, exro0óc .. Gal, & It. Spodium ,. fpodio fa. Heb. Ekebbah. Gr, ge. Ii. Sponga. : Sprvu& - Afr. Coffore ,; zabd', zebed .. Heb, Cheleak, Ketfeph, Gr. 4$pée .. Gal. Efcume.. It.. Schiuma ;, fpuma. |oSPvrVM. 24r. Bufacs nafthy .. Heb, Roc , ra tuc» rir. Gr. mzlósoy ,, acu. «. Gal,. Crachat ». IrSputo. SQvAMA . cfr. Quifchfcharz .. Heb... Kaske-- fchet Keliph .. Gr. xez]e, ... Gal.. Efcaille- .. Ital. Scaglio-.. &c, Heb. deficit .. Gr. euíxopx .. Gal. Maladie de: Ia: Iuete. 7;. Stafiloma .. - SurRcvS. Jr. Bhar, zebel y char, cara ,. ta-- braz ,. hafa &c. Heb. Afchpoth:,. dabd , do- PIS Co .. | | SrigaTAS. 4r. Godabb, aquaunr, aquima 7. vu , eT£X)O,. Gal, Sterilité:,, fterile .. Ir. Sterie lità,. fterile. aiay: SrERNVM', cfr. Casíi «./ Heb; Ezem: hehace .. Gr.. s£pyor y. 590» . Gal. Os de la. Poitrine .. Zt. Cartilagine di: petto .. SriRNVTATIO-.. fr, Naclara ,. utas: ,, utfa y, taatis. Heb, Abifchah. Gr, appo: Gal. Efter-- nument. Zral. Stranuto.. SrrRNVTATORIVM., J£y; Mutattis. Hzbi deeft. Gr, qixpuxnov.. Gal; Qui. fait. efternuer. .. Ii. Chii fa flranuti.. oli | BUR SricMz. vr; Aleuaffem, garlia, chatta. Gr. r hd t .- P s'yux:. Gal. Signe & marque de playe .. 77. Se-. gno s bollatura... sd dies | 1 SrIr--
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3