Volume 2

Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones.

  • Bartolomeo Castelli
Date:
1721
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Amaltheum Castello-Brunonianum, sive, Lexicon medicum / Primum à Bartholomaeo Castello ... inchoatum ... ; Cura et studio iterato Jacobi Pancratii Brunonis purgatum et auctum. Accesserunt huic novae editioni ... Joannis Rhodii ... additiones. Source: Wellcome Collection.

    835/842 page 827
    UwE ^AMARIGLÀ » VaRioit, 4r. Botor , gadrihamica;. ihumere . Heb, deficit. « Gr. oosbo . Gal. Merle, picate, river, Il. Variole. 2 Vanix. vtr. Dovali . Heb. Kiliah , delijah. a. xipróg , Gal. Veine pleine de gros fang, ou ang melancholique. Ir. Varice. - Vas » VASCVLVM . fr, Ana, inia , mata, ima rich . Heb. Keli5 man ,.Gr. é&yy&or . Gal. Va- fe , vaiffeau , vaifelle. Z;z. Vafo , mendel. Uszna. Jr. Muchit. Heb. Daddim: Gr. p- v0, S9xp. Gal. Mamelle , tetins d' une befte, I;, Poccie, mammelle, -— VzNA fr. Magari aldemi y Dun . Hib. Va» rid. Gr. o^&L . Gal. Veine. Ir. Vena. VENEFICIVM , VENEFICVS ,' VENEFICA « Ar, Sihr ,. fahara fahir , fabara. Heb. deficit . Gr« aps Ens. Qxpuxxsve, Qxpuxxos , Qxpwxw& rax. Gal, Sorcelleri , forcier , Íorciere . Iz. Incanto , In- Cantatore , incantatrice. VEzNENVM . efr. Tíadid. Heb. Chema , eres. Gr. QXouxxor BuNITÉejO! .. Gal. Venin » poifon. sis. Veleno. VzusRzvS «dr. Liab. Heb. p : Gr« &po- Suas«ós . Gal. Venerien . 4;, Venereo. VENTER, VENTRICVLVS « vír. Kars » Kers , cres, Kerephs , miada chuanas, batan ; Knifa. Heb. | Beten , chuba , Gr. xoeiMz , y«ssp« Gal. & Ir. Nentre —— VzwTYS « vr. Gavah. Heb. Ruah , fuphah. Gr. deno» . Gal. Vent. Ir. Vento. VzNVS « 4r. Algol. Zeb. Abjonah , nogach. nere. VznuzrsS . fr, Duaida, pl. Duaidit . Heb. re- «hefch , taccak, toalim. Gr. &Apu9e6 4. cxeNs- xse. Gal. Vers, vermine . £r. Vermi . VERRVCA. pe Chalam, atual , Kalim , lu- teefula, borruca «eb. Jabbeleth . Gr. «xpo- Eas, popptxix « Gal. Verrue . Io. Verru- ca. VERTEBRA, VERTEBRA& efr. Charaz , charza, Heb. Chamukum , Choljoth . Gv. oxé3oA€» , exé»bvhor . Gal. Vertebro . lr. of delle fpal- le. VzRrrX. efr, Alema , alchema , hic .oOHeb. Kadcod , rofch . Gr. »opod! . Gal. Sommet. da Ja tefte. 7r. Sommità di tefta, VzRrIGO. vfr, Sedere , duar. Zeb. Sibub ha- eofch. Gr. 35s, IAey'yOs 4. cxoviónees « Gat, Vertige, tournement de telle. Ij, Stornimento di tella , vertigine. VESICA . pos Metene , calla. , mabuella , in fpecie veficam urine: frgnificat , a Buele srina i- phac. Heb. Zephecmur , cah. Gr. «iae. Gal. Vesti. It. Veffica. mara . Gr. x6s$ xeWwÜóxQe . Cal. Veffie du - fiel. 1t, Véffica della colera. VESICATIO 5 VESICATORIVM. í g n1 toire. 7r, Veíficatorio, eypumviu . Gal. Veille . Iial. Veglia. 4 » th. Gr. doégo» Owixwue , toos. Gal. Vertu, * force, 4r, Forze. WiPRRA . ofr. Alfahai , Zé&, Tíeliaah |, Epheah . Gr. £xjs ; inim . Gah Vipere . I. Vipera. ViRIDE ERI. VÍr. Zimar , ziniar , Saulis. Ig is d'airain. £r, Verde di rame. - I:. Vifcere , budelle. ViSvs . £r. Bazar , mandar. Hb, Rai, rei » rauth , mare. Gr. OpX016 » BAEqus » ovs e Gal, Veve. Ir. Effo vedere, vifta. Vira4. fr. Haja . Bíos . Gal. Vie, I:al. Vita. multh. ne, moyan; d'ocuf. Ir. Torlo , roflo d' ovo. ViriLIGO . vfr. Baras. Heb.deeft. Gr. 4A$óic J Vide Alphus. Gal. Tache laide fur le corps, I;, Tache bianche. cothar . Heb. defecit . Gr. MAPS - Gal. Vie trio!, couperofé, I. Vitriolo. Urcvs. 4r. Garha , acar, hacul .. Heb. Ma- zor, chabbura, nega , fchechin , Gr. £Nxos - G4]. Ulcere . 1;. Diaga. Uusiricvs . Jr. Tambur; fatrah . Heb. Boar , tabur » fchor , fcharar . Gr. 6ów$«^os . Gal. Nombrii . Zz, Ombelico. Unct4. fr. Sercos , fatil, avac ,. varia. Gre syyíz , S'yxix. Gal. Once, £L; Oncia. spov.. Gal. Croc , crochet. I, Uncino , rampi- no. fchcha , rocach , rikuach , fchemen , Gr, «Ad» $x5 &Aduvx« Gal. Onguent. 1t. Onto , unguen- to, onguento ./ Üncvis. vtr. Calcateron, dafar , tafar , caf- gle. Il. Onghia. cheden. H:5. Reem, rem, Karash . Gr. wové- xspes . Gal. Licorne , unicorne . 1r. Licorno 5 unicorno . Vora. «£r, Achmas . Heb, Caph ,. ekeph , choven 3» fKchaal. Gr. Sémp 5. 4o(^or «doce » 93 T0-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3