A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway].

  • Callaway, John R. H
Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway]. Source: Wellcome Collection.

    35/56 (page 27)
    &-^r ■■ /ViJS£* /Sf<& - » ^ jr^r s^rss rvr <<NrV' Present Tense. Perfect Tense. These take the regular termination in forming the Perfect Tense, but change their second Vowel. gk 0^(3^O£j0 to be hooked spi© c9G€*oo ®)?^§d45O0o to he over flowed l€jdo 0 0® cdssoOo to 6wrsf 0a dl €00 Irregular Verbs of the Third Class, 0*37-00 to come tyO0O S&C5O€dO0O to bring @K£>€00 03 •>'^€000 to glV. I)e/e c^t-e Verbs. *<-€», <?t<£ m there ? eptS there is; enough'—sometimes a sign of the future tense ?j>t^© having (a participle) r^A®>0«3o can, may vht shouldj ought, Verbs constructed with Words otllerwise obscure. £f0C©045000 to he awake «?0034500 ep £3©0457)0)0 to he caught £33,4500 to darn 0(33v0o fcJu Q 7£>O437>0O to blot out 2500 C57U0O cJ cj * S^S-S- *r wr%:<N-r ^(\r- JKT'S yPS^^f Present Tense. Perfect Tense, **>cf«o0«*o©3 to turn zss6 0 0 0 €336® 0 ~*0 00 f0 scorch €W (d 3. *500 ^flcdocp®**-©}. to castrate *sftd 'fed) 0o «iSe3-«»«o©o to smack—-as with a whip «5)Ci O t3® 0«o0o to he spirite d oo( to -] 3^7)) #ts5DO03«f)sO0o torch5 to steal ©2500 03«ov^’O €50l,^Cfl ®0€3O0O to stoop <630L© dt, 3*500 codOLt£€B®0€5t>©o to hesitate mcsoccS €3 3^0 2^<di(5<s>0€5O0O to embrace 2£>dt(33 03#0«7) 0o to 5e rotten 0(03,4300 [ woo 00 ♦0«n» 0o to jtoto too 34300 ®t3-3>©«5O0O to /rtS/f ^03>37>3 ^3,00^07)00 to embrace ?I37n^0«37/0o to-to born ®o-eri«>©«5W0 to cleave 0©o«f 6s*0000 to vomil to@D^8437)00 tofind <3^»£ €5000 to happen t3 '£5 i (3 437) 00 ft; s/g/i ^ ^ © (3 v 0o ©v 04000 <53000 to jcto3 to solder C/Oo*£)<3o ©0034300 ©)t^3«oi 0©uo't0o £3(3)3 €50 0 es^C^ ADVJEM3BS9 ^ee there between5 among most flf 457) e57>?7Q o/V e?2 after to-morrow #0©ofl5, «p®&009 CpS O/l/ belonging to <5p£5D450 3 750 d «?=to f500 to-day <^€50^ ^vX3O0 epd@&o Cp 704)50 eposes anciently e?L?£®(3 .^lcTj cpi .C5<sf cP-<S®03 f>ed<^)€50 to that ptore apart, aside 4foot3, backwards cJ in, inside, within besides, except immediately quickly