A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway].

  • Callaway, John R. H
Date:
1820
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: A vocabulary in Cingalese and English : with a series of familiar phrases / [John Callaway]. Source: Wellcome Collection.

    50/56 (page 42)
    <*■99 999 J*99 SrfN#* *'*'*#■*->9 <f*J 999 999 99S7 99999*VW 999999 9*999999'- 999 ^r9 *99 999 9*9 f*9 *99 9*9*-T 999 *99 C3lC3 CD^^Qg3* ^030 &C&! ©00o to toes ^00 «Ot,*jOL» «f0 «0l©';80 #C£<^Cf O3^)©0^« ■*££• SD§>g3^i€*:>0* *53 Q £poS> e^e*i ©c,0^o css)000^qd 00(5*T c*<sy$ ©Cj©0Dd e\ca to® *50*2* t5m ^£©€>©00 t3\»«3O0«J 0^ooa«» 0S53 ^00^000 C\* 0OC53oO«55 C^C,WDo3. €^©3 ®^«ao0 *§oS0c3‘ , ' <- ®p8©>©^ &)&uQ C2®«50*§. £,®(D ©<5^®0^.03 0030^® §>t|;*i3 <3>©0©C&0® c3<550©0* §1533 #LL®©0 C3^D0O. «9©«>0*yi ©0oo^• OF THE HOUR* What o'clock is it. It is carl//. It is not late. Shall we go home again. It is time enough. -r ’ ^ It is but twelve at noon. It is a quarter past one. It is half past one. It is near upon two. // is sere?? by the sun. Lock on your watch. 7/ g'OfS /oo gGes -too s/cap. Scg the sun. *99 *99 *99 *99 *99 *9* *99 *99 tecloeyi) eo^«oc3* 2fc8 «©!£)©• £,(1) #«ROcS© t?©0«D©O^. 00 ©C5T.<^<3 65© 0«>O®O. ©00(5 «i©C0®d^f3 <©SD ®Z5M& O3*5O0O$« ®® C00°C0 oc«SO0O. 0o cs®csa 0©cr 0^S5i0 C§0toW» €>£• <?8* ^6 ^§* cef^ €30 c® ® ** 8 65 @«5?. .^t50«j;cr ept0Q© ewo. ^8 *&003030 0®SJ£5^©. ^ e^§.- *2cO0 *?LC^. tO*5D0 *SnS©<5® -^8 *5000 -eCiL^t* ■ *■>' . cJ v> ©*? $tX3<5&30 C©«0«5i *fc£^# GOING TO SCHOOL* / Crco^ morning;also, adieu, [may you live long.] From whence come you? From home. Whither go you so fast? I go to school. Come along with me. £to?,/ a little. Let us go. Why do you play as you go ? Do not loiter. We shall be soon enough. What o'clock is it ? It is utmost seven. The. clock has not struck ycL Let us make haste. Who meets us there ?-