Volume 1

Pausanias's Description of Greece / translated with a commentary by J.G. Frazer.

  • Pausânias
Date:
1898
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Pausanias's Description of Greece / translated with a commentary by J.G. Frazer. Source: Wellcome Collection.

    19/722
    οΐΐγ βε εαιηε αηά ίουηά ΐί α νΐπεγαίά.1 Ιη οηε ηε§1εοΙε<Ι ίαηε βε 5α\ν α §ΓεαΙ ϊνγ-ΐΓεε ε1ϊη§ΐη§ Ιο Ιΐιε ηιΐηεά ιναΐΐδ αηά Γεηάϊη§ Ιβε δίοηεβ αδυηάεΓ.2 Ιη οίβεΓδ ηοΛϊη§ βυΐ Ιβε Ιαίΐ οοΐυηιηδ δίαηάΐης υρ α§αΐηδΙ ιβε δίψ ηιαΛεά ΐΗε δΐϋε οί α Ιεηιρίε.3 Νογ ινείε ηιοΓε δυάάεη αηά νΐοΐεηΐ ίοιχεδ οί άεδίπιοΐίοη \ναηΙΐη§ Ιο ςυΐεΐίεη ίβε δ1ο\ν άεεαγ \\του§βΙ βγ Ιΐηιε, βγ ηε§1εοϋ, βγ ροΠίΐοαΙ δεΓνΐΐυάε, βγ αΐΐ Λε δυβίΐε ιηάεβηαβίε α§εηοΐεδ Ιβαί δαρ α ηαΐΐοη’δ δΐΓεη§ΐβ. Ιη Ραυδαηΐαδ’δ Ηίεΐΐηιε α βοπΐε οί ηοΓϋβει-η βαΓβαπαηδ, Ιβε οηιΐηουδ ρΓεειίΓδΟΓ οί ηιαηγ ηιοΓε, εαιτΐεά βίε αηά δ\νοίά ΐηΐο Ιβε βεαιΊ οί ΟΓεεεε,4 αηά ιβε Κοηιαη ινοάά νναδ ιναδίεά βγ ιβαί §ΓεαΙ ρεδίΐΐεηοε ννβΐοβ Ιβΐηηεά ϊίδ ρορυΐαίΐοη, εηίεεβίεά ϊίδ εηεΓ§ϊεδ, αηά ρΓεεΐρΐίαΙεά ιβε (Ιεείίηε οί αιΊ.5 ΤΗε Ηΐΐΐε \νε βηοιν οί Ιβε Ιϊίε οί Ραυδαηΐαδ ΐδ §αΐβεΓεά εηΐΐίεΐγ Ιγογπ βΐδ λνπΐΐη§δ. ΑηΙΐςυΐΐγ, ινβΐοβ βαίεΐγ ιηεηΐΐοηδ ΐΗε νντΐΐεΓ,6 ΐδ δϊΐεηί αδ Ιο ιβε ηιαη. ΡοΓίυηαΙεΙγ βΐδ άαίε ΐδ εειτίαΐη. Αί Ιβε βε§ΐηηΐη§ οί βΐδ άε- δοπρίΐοη οί Εΐΐδ Ηε Ιεΐΐδ ιΐδ Ιβαί Ιινο βυηάτεά αηά δενεηίεεη γεαΓδ βαά είαρδεά δΐηεε Ιβε ΓεδΙοΓαΐΐοη οί Οοπηίβ.7 Αδ Οοπηίβ \ναδ τεδΙΟΓεά ΐη 44 Β·ε· 'νε 566 ίβ&ί Ρ&υδαηΐαδ \ν&δ \νπΐΐη§ βΐδ βίΐβ βοοβ ΐη 174 Α.ϋ. άυπη§ Ιβε τεΐ§η οί Μαι-ουδ ΑυΓεΙΐυδ. \νΐΐβ Ιβΐδ άαίε αΐΐ ιβε οίβεΓ οβΓοηο1ο§ΐοα1 ΐηάΐοαίΐοηδ ΐη Ηΐδ ΙοοοΕ: βαπηοηΐδε. Τβυδ βε δρεαβδ οί ΐιηα§εδ ινβΐοβ ννείε δεί υρ ΐη 125 Α.ϋ. αδ 1 νί. 22. ι. 2 ϊχ. 33· 7· 3 ϋ. ιι. 2, νΐϋ. 30. 4. νίϋ. 44· 2. εΡ· νίϋ. 2&· 2· 4 Ρίΐϋ53.ηϊα5 χ. 34· 5· Αη ίηδοπριίοη Ια,ΙεΙγ Γοαηιΐ ιη Λβ δαοΓεά Είευδϊηίαη ρΓβ- οϊηοΐ πιαίίεδ ιι ρΓΟΙιαΜε Λ;ι[ ϋΐ65β 1ιεΐΓΐΐ3Π3ΐΐ5 αΐΐαοΐιεοί Είειιείδ. Τΐιβγ ητίΐγ Ηίΐνε ίχχη ιϊίε ρεορίε \νίιο ρΓοίαηεά ιϊίε πιν5[ετίε5 αηά ίΪΓεά Λε ρΓεεϊηεΙ ίη ΐίιβ Ιίίεΐίηιε οί ιΗε Γίιεΐοπεί3η Ατΐ5ΐϊ(1ε5, & εοηΐεπιρθΓ3Γγ οί Ρίΐυδίΐηίαδ (Ατίϊΐκίεϊ, Οτ. χίχ. νοί. ι. ρ. 421 Λ/^., ε(3. ϋίηάοΓί). δεε ϋ. ΡΚίϋοδ, ίη ΒιΜεϋη άε Οοτναρ. ΙιεΙΙίηίςηε, 19 (1895)1 ρρ. 119-128 ; ίά., ίη ΜΐϋΗεΐΙιιηρεη άβ$ ατοΗάοΙορίιο/ιεη ΙηεΙϋηί.τ ίηΑ(/ιεη, 2ΐ (1896), ρρ. 242-245· 5 δεε ΝιείιαίΐΓ, ΒεεΙιικζ οη ΑηείεηΙ ΗίζΙοτγ, 2. ρ. 53 $1· (Εη^ΐίδΐι ΐΓΠηχΙίΐΐίοη) ; Μεπναίε, Ηΐχίο/γ ο/ ΐΗε Κοιηαηί ηηάετ ΙΗε Ειηρίνε, 8. ρρ. 332 ·5?7·· 35§ 599· 6 Αείίηη (Εακ. Ηί${. χϋ. 6ι) τείεΓ5 Ιο ά εΐηίεηιεηΐ οί Ρεηίδηηίεΐδ \ν1ιίε!ι οοοιιγβ ίη 1ιί5 άεδεπρίίοη οί Ατεηάϊη (νίϋ. 36. 6). ΤΤιε ^ταιηΓηαπΕίη ΗεΓοάίαη, ει εοηΙεηιροΓ3ΐ·γ οί ΡΗΛΐ5ηηί35, 5εεπΐ5 ίο ίιηνε ηιαάε ιΐ5ε οί Ιιΐδ ννοΛ (Λιις. Εεηΐζ, Ηενοάίαηί Τεοΐιηίεί ΕΜςηϊαε, νοί. ι. ρ. είχχίχ.), ηηεΐ ιϊίε δηιτιε πιαγ Εε 5αίά οί Ρ1ιί1ο$ΐΓαΐυ5. δεε Ρΐιίΐο- 51Γ31Π5, νϋ. ΑροΙΙοη. ί. 2ο εοΓηραΓεά ν'ίΐΗ Ρειαδηηίηδ ϋ. 5· 3 (δίοιγ Ιίιειΐ ιϊίε Εαρ1ΐΓ3ΐε5 ήο\ι·5 υηάεΓ^Γοαηά ίο ]οίη ιϊίε Νίΐε); Ρ1ιί1ο5ΐΓ3ΐη5, 1 ηιαρίηα, ϋ. ι6 εοηιρηΓεεΙ \νίι1α Ρηιΐ5αηί25 ϋ. ι. 3. ϋ· 2· ι (\νοΓ5ΐιίρ οί Ραΐηεηιοη αί ιϊίε ΙδίΗηιυδ οί Οοΐ'ίηΐΐι); Ρΐιίΐο- $1τ3ΐιΐ5, νϋ. ΒορΗίϋ. ϋ. ι. ι εοτηρατειΐ \νίι!ι Ρηιίδηηίηδ ί. 29. 15 (Μίΐΐίαΰεδ ηηά Οίηιοη); Ρ1ιί1ο5ΐΓ3ΐιΐ5, Ηενοϊεα, ϋ. 3 οοηιραΓοά \νίΐΗ Ρ&ιΐ53.ηίη5 ί. 35· 5 (ϊ>οηβ5 οί Α]&χ); α,ηεΐ Ρ1ιί1θ5ΐΓ3ΐιΐ5, νϋ. ΑροΙΙοη. νίϋ. 19 εοηιρηΓεεΙ -ννίΐΐι Ραιΐδαηίίΐδ ίχ. 39· 5 14 (οΓποΙε οί ΤτορΗοπίαδ). ΤΗοδε εοηιρ3.π5οη5 Ιιανε ίιεεη ηιηείε ί>γ Μγ. λν. ΟιιγΙϊΙΙ (ϋεΐεχ Ραη$α>ιία$, ρ. 73)· ΟώεΓ5 τηί§1ιΐ ίιε Λεΐιίεεί, 35 Ρΐιίΐοδίταίιΐδ, Ιικαρίηεχ, ί. ΐ2 (Αηηρίιίοη), ϋ. 6 (Αηΐιίεΐιίοη) αηίΐ ϋ. 29 (ΑηΙί§οηε) ινίΐΐι ΡηηδαηίίΐΒ, ίχ. 5· 7 ■Γ7·· νίϋ. 4°. ι 5ς. ηηά ίχ. ι8. 3· ΤΙιε βεο^ΓαρΙιεΓ δίερίιαηιΐϊ οί Βγζαηΐίαηι οίΐεη είΐεδ ΡααδηηίηΒ \>γ ηαηιε ηηά Γεεοςηίδοδ ιϊίε ιΐίνίείοη οί Ιιΐδ ινοΓίι ίηΐο Ιεη 1οοο1<5, 3.11 οί 'νΐιίεΐι Ιιε τείεΓϊ Ιο Βγ ιΙιεΪΓ ηαπιΙιεΓδ. δεε ιϊίε Ιηάεχ Ιο ννεδίεηηαηη'δ εάίΐίοη οί δίερίιηηιΐδ οί ΒγζηηΙίϋΓΠ. Α ηαπιΙιεΓ οί ραδδηςεδ οί Ρ;ιυ53ηία£ ςιγο εορίεεί ηιοΓε ογ 1ε55 Ιίίειαίΐγ βγ δαίεΐαδ, ννΐιο ιΐοεδ ηοΐ, ΙιοννενεΓ, ηιεηΐίοη 1ιΪ5 ηαηιε. δεε ηοΐε$ οη νί. 4· 4. νϊ. 5· ι, νί. 6. 7. νϊ· 8. 4. νί. 9· 6, νί. ίο. ι, νί. 13. 3· ν'· τ4· 5> ν'· Ι^· 2· χ· 37· 6. 7 ν. I. 2. ϋαίε οί Ρηυδίΐηίεΐδ.
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image
    No text description is available for this image