Volume 1
Pausanias's Description of Greece / translated with a commentary by J.G. Frazer.
- Pausânias
- Date:
- 1898
Licence: Public Domain Mark
Credit: Pausanias's Description of Greece / translated with a commentary by J.G. Frazer. Source: Wellcome Collection.
697/722 page 597
![έχει δε καί άλλωδ 65 άνθρώττουδ φήμην κ.τ.λ. ΚαγδΟΓ ριτοροδεά ίο αιπεηά ί6ίδ εΟΓΓίιρί ρα55α§β αδ ίοΐίοινδ: έχει δέ καί άλλως ές ανθρώπους φήμην Αάφνης εϊνεκα, καί τα. άδύμενα ές την Αάφνην τά μεν Σύροις τοΐς οίκοΰσιν έπϊ Όρόντη τιρ ποταμψ παρίημι, λέγεται δέ καί άλλα τοιάδε υπό Αρκάδων καί ’Ή,λείων (Ζ. /. Α., 1Β50, ρ. 387)· δεειηαηη ριτοροδεά : έχει δέ καί άλλως ές ανθρώπους φήμην Αάφνης τε ένεκα καί του λόγοι; τοΰ ές Αάφνην. τά δέ άδάμενα ές την Αάφνην τά μέν Συρίας τοΐς οίκοΰσιν έπί Όρόντη ποταμω παρίημι κ.τ.λ. {Οιιαε$Ιίθ7ΐε$, ρρ. φ !</.). ]\1αηγ Μ5δ. ίηδειτί διά βείοεε τά μδόμενα. 21. 2. τή ορνίθι. Ηεηνεπίεη (ρ. 57) 'νοιιΐά εαηεεί Ιίιεδε ινοΓάδ αδ α §1ο5$. 22. 6. ιτετομένη ττοτε άττόμοιρα. δείΐιι6αΓΐ ρΓοροδεά ίο Γεαά άποπετομένη ποτέ μοίρα (ΕΙεε&βϊεεη’ 5φαΗνδτϊε/ιεν, 14 (ΐ868), ρρ. 53° 51· )■ 23. I. Σκιε'ρειαν. Κεαά Σκιέρεια \νίί1ι Ηίίζί^, IV. Β., ρ. 6. Ορ. Οπίίεαΐ Νοίε οπ ϋ. ίο. ι. 6. Κονδυλε'α. λνε δ6οα1ά ρεΛαρδ Γεαά Κονδόλεαι, αδ δγ16ιΐΓ§ ρΓοροδεά. Ορ. § 7· Βιιί δίητίΐατ ναήαίίοηδ ΐη ίΐιε $ρε11ΐη§ οί ριτορεΓ ηαπιεδ οεειίΓ ε1δε\ν6εΓε ίη Ραιΐδαηίαδ. Τ6ιΐδ \νε ίΐηεΐ Κα0υά (νϊϊϊ. 13. 4) αη<1 Κα0ι;αί (νίίί. 23. 3); θέσπια (ΐχ. 26. 6; ίχ. 32. 5) &ηά θεσπιαί (ϊχ. 29. 3)· 0ρ· Οπίίεαΐ Νοίε οη νϊϊϊ. 12. 8. 7· εσίπεσεν. Κεαά ένέπεσεν ινίΐΗ δεειηαηη, Ομαεεϋοτιες, ρ. 39· Η6 εοιηρατεδ ϊ. 20. 7; ϋ· 8. 2; ϊϊ. ι8. 4; ΐν. 9· 1 '■> χ· 23· 7· νόιτοδ, τά εν τί) γαιττρί κ.τ.λ. νόσος ώστε τά έν τη χαστρί κ.τ.λ. ? 24. 2. ■§ * * * έδ τον οίκον οΰκ ήξίου. ΒεΙΛεΓ εοη]εοίιΐΓεά ίΒαί ίΐιε Ιοδί ινοπίδ πιαγ 6ανε 6εεπ συγγενόμένος Ηρακλής άχαχέσθαι μέν αυτήν. ΤΗίδ κιιρρίε- πιεπί 3.1 1ε35ί Γε.δίΟΓΟδ ίΗε βεηδε οί ίΗε ραδδα§ε. 4· ιτάλιν Θέλττουσ·αν χώραν, πάλιν θέλπουσαν καί χώραν Ειπρεπιΐδ, ΟριιεαιΙα, ρ. 344- Καγ5εΓ ρΓοροδεά ίο Γεαά πάλιν θέλπουσαν αηά ίο εαηεεί χώραν (Ζ./. Α., 1850, ρ. 388)· 6. [ήδ] έρείιτια. λΥε δ6οπ1ά ρΓθ6α61γ δίπλε οηί ής αηά Γεαά έρείπια δέ, αδ ΌΐηάοΓί ρΓοροδεά (ΡΓαεί. ρ. χχνΐ.). II. γέγονε δι’ αίτίαδ τδ Αιτωλών έθνοδ. χέχονεν αιτία τοΰ Αιτωλών έθνους ή άνάστασις Καγ5εΓ, Ζ./. Α., 1850, ρ. 388. Ραιΐδαηίαδ Ιιαδ εεΓίαίη1γ εχρΓεββεά 6ίδ ιηεαηίης αιν6\ναπ11γ, 6ιιί ίΐιϊδ ϊδ ηο τεαδοη Γογ α1ίεπη£ ίΗε ίεχί. Ηίίζίσ (IV. Β., ρ. ΐ8) εοιηραΓεδ ϊί. I. 2 αίτιον δέ τό συνέδρων τό Αχαιών κ.τ.λ. 25. I. οτταδίουδ. Κεαά σταδίοις \νίΐ6 δεΙιιιΙιαΓί, ΕΙεεΗείεείΡ5 φαΙιτύίίεΚεν, 22 (1876), ρ. 396· 8. έλαύνειν. \Υε δΗοιιΙά ρΓθ6α.61γ Γεαά έλαύνοι \νίί6 ΌίηάοΓΪ, αδ ίη ΗοιηεΓ (//. χχίίϊ. 346). II. [τροφού], δΐήΐεε ΐΒίδ οηί, ννίΐΒ Βηίίπιαηη αηά ΚαγδεΓ( Ζ./.Α., 1850, ρ. 388. άναθέσ-θαι. Κεαά άνελέσθαι, αδ Κιιίιη ρΓοροβεά. Καγ5εΓ, Ι.ο., αρρΓονεά. Ορ. ϋ. 26. 5· 26. 3· σταδίονδ. Κεαά σταδίοις ινίίΐι Ηίίζί§, IV. Β., ρ. 15, αρρΓονεά 6γ δοΗυΒαΓί, ΕΙεεάείίεη’ίφαίιτύϋεέιετ, 22 (1876), ρ. 396· 4· καί αίθΐδ έξ άρχήδ Όλύμτπα ήγαγον. ΗεηνεΓάεη (ρ. 67) ινουΜ ρϊείεΓ ίο εαηεεί ΐΗεεε ινοπίδ. 27. 3· ’Αλεα. Άσέα ΒιίΓδίαη, Οεορ-. νοη Οτϊεείιεηίαηά, 2. ρ. 227, ηοίε I. 6. έλθο'νταδ έδ τδ ιερόν. Αδ ίΚετε ίδ ηοίΗίης ίο ςονετη ίΐιίδ αοευδαΐίνε ραΓίϊ- εΐρίε, δλΥ αηά Καγ·δεΓ (Ζ./. Α., 1850, ρ. 388) αΓε ρΓο6α61γ γϊ^ΗΙ ίη ίΐιίηΐάη^ ίΗαί δοπιείΐιίης Ηα.δ Γαΐίεη οιιί. 7· καί τότε, κατ' έμέ Καγ5εΓ, Ζ./. Α., 1850, ρ. 388. ΟεΓίαίη1γ καί τότε ίδ Ηεϊε ιηεαηίη^ίεδδ. ΙΟ. δέ τών τότε, δ’ αυτών τε Βείεΐεοη δέ τούτων τε ΗίΙζίς, ΕΙεεΙεειίετΐ$φαίιτ- άίίεέιεν, 34 (ι888), ρ. 54· Βείεΐεετ’δ επιεηάαΐίοη ίδ ρετίιαρβ ρΓείεταΙιΙε. Ι3· καταρρίψειν. κατερείφειν ΙΙεηνεΓάεη, ρ. 67. 28. I. ναδδ Ασκληπιού λίθου Πεντελησίου · [καί] αύτόδ τε κ.τ.λ. δεΗυΙιη,Γί ρΓοροδεά ίο ρΐαεε ίΗε βίορ αίίεΓ Ασκληπιού, αηά ίο εοηηεεί λίθου ΤΙεντελησίου ννίίΗ ννΐιαί ίοΐΐοννδ (Ζ. /. Α., 1840, ρ. 609). Ηίδ τεαδοη \ναδ ΐΗαί ίί ίδ υη1ί1<εΙγ ίΐιαί α δΐηαΐΐ Ιοινη ίη α τεπιοίε ραΓί οί Ατοαάία δίιοηΐά Ιιανε Ηαά α ίειηρίε \νΗο!1γ 6ιιί1ί οί Ρεηίεΐίε ιηαΓδΙε. Βιιί ΐΗίδ οΐήεείίοη Ηαδ 6εεη πιεί 1;γ ίΐιε άίδθονεΓγ οί ίίιε τοηιαίηδ οί ίΗε ίειηρίε. δεε ΟοπιπιεηΙαΓγ. 29. 2. Έθέλουσ-ι δ’ αύτώ καλεΐσ-θαι. ΊΉβ ίδ α βίοδδ αηά δΗοιιΙά 6ε δίΓϋεΙε οαί, αδ δε6η6αΓί αίίεηναΓάδ δαιν (ΜείΙιοάοΙοριε, ρ. 83)· 30. 2. τά γάρ έντόδ έστι δή (τυνοτττα. Κεαά τά δε έντος—έστι γαρ συνοπτα ννίίΗ ΜαάνΪ£, Αάνεπακία, ι. ρ. 707.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b24871527_0001_0697.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
