Zur Theorie der Skoliose / von Eduard Albert.

Date:: 1890

Credit: Zur Theorie der Skoliose / von Eduard Albert. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

16/30 page 16

$Die Torsion. Fig. 3. Sko o ^^-^^1^-.-'- -chtsseitigo dorsale, eine linksseitige lumbale Skoho e an, so s.eht dieser Winkel am dorsalen Segmente naeh links am lumbalen nach reehts, an den indifferenten Wirbeln aber füllt die MUte lm,e des Bogens m.t der Mittellinie des Körpers so ziemlich zusammen .or..^T\ V Jl ^7'''' '^^^ ^'^^^ skoliotischen Wirbels so vorgestellt, als ob sieb die obere Hälfte des Wirbelkörpers mit dem davon ausgehenden Bogen gegen die untere Hälfte gedreht hätte, und zwar in jenem Sinne, in welchem die Bogen- wurzeln abgeknickt sind. Nun finde ich, dass die obere Fläche gegen die untere allerdings gedreht erscheint, jedoch nicht im Sinne der Knickung der Bogenwurzeln. Diese letzteren weichen aus ihrer normalen Lage nach der Seite der Concavität ab. Wenn man aber die obere Fläche gegen die untere vergleicht und den Umstand, dass sie sich nicht decken, aus einer Drehung der Flächen sich verständlich machen will, so müsste eine Drehung der oberen Fläche nach der Convexität stattgefunden Laben. (Siehe Fig. 3.) Auch die Bedeutung der schiefen Faserung der Corticalis ist nicht jene, die ihr Lorenz zugeschrieben, und nebst Nicoladoni haben noch an- dere das Gewicht seiner Argumente wesentlich erschüttert. Endlich hat Nicoladoni nach fleissigem Studium der Architektur der Spongiosa an skoliotischen Wirbeln nirgends Beweise für eine Torsion, an horizontalen Schnitten durch Bogen und Körper insbesondere nicht Spuren eines solchen Baues der Spongiosa nachweisen können, welcher auf eine Abknickung der Bogenwurzeln hinweisen würde. Ich lege zwar diesen kritischen Funden Nicoladoni's keine grosse Bedeutung bei. So sehr ich seine schönen Funde über die Vertheilung der Compacta und der Corti- calis in einer skoliotischen Wirbelsäule bewundere; so muss ich sagen? dass die negativen Funde an hochgradig verbildeten skoliotischen Wirbeln bezüglich eines früheren Verhaltens und Umbaues der Architektur der Spongiosa nicht entscheidend sind. Die Interferenzwirbel sind keine nor- malen Wirbel; sie weichen zwar wenig von den normalen ab, allein sie zeigen schlagend einen Umbau der Spongiosa. Nun, die weit in der Con- vexität einer Krümmung liegenden Wirbel waren ja meist, bei beginnen- der Krümmung, von den normalen Wirbeln auch wenig verschieden und damals mochte, ein Umbau der Spongiosa nachweisbar gewesen sein, während bei hochgradiger Entwicklung der Deformität, den neuen$

Zur Theorie der Skoliose / von Eduard Albert.

Licence and re-use

Contents