Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España / extracto de las obras del Dr. Francisco Hernandez : anotados, traducidos y publicados en Mexico el año de 1615, por Francisco Ximinez : ahora por primera vez reimpreso mediante la proteccion del c. lic. Agustin Conseco ... ; bajo la direccion del Dr. Nicolás León.

  • Hernández, Francisco, 1517-1587.
Date:
1888
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Cuatro libros de la naturaleza y virtudes medicinales de las plantas y animales de la Nueva España / extracto de las obras del Dr. Francisco Hernandez : anotados, traducidos y publicados en Mexico el año de 1615, por Francisco Ximinez : ahora por primera vez reimpreso mediante la proteccion del c. lic. Agustin Conseco ... ; bajo la direccion del Dr. Nicolás León. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

    35/390
    'el fól. 87G hasta el 379; otra Tabla desde el íV)l..;j30 hasta el 387, que 'empieza diciendo: En el nombre de Nti'istro Señor Jesuchrísto co- mienza Ja Primera parte de la applicaoion de las medicinas conteni- en el libro del Frotomédico Francisco Hernández, á toda diversidad de enfermedades las cuales van referidas á las tablas mayores del di- cho libro por parraphos; la Tabla [2=*] de las virtudes y facultades de 'los medicamentos seyítn las diversas ^^artes d.el c¿ícr^;a desdo el 'fól. 390 hasia el 509; sigLien los folios 511, 512 y 513, coa algunas Do- ctas de letra distinta sobre las virtudes de la Aristoloquia; encuéntrase 'desde el fól. 5 í(j hasta ^i ^xl ó h\ Tabla tercera délos nombres ú.q las hnedicinas en lengua mexicana; hay en los folios 527, 528 y 529 algu- 'nas notas y recetas de medicinas mejicanas, de la misma man(í que 'las de los otros tres fóhos, y después de iodo están lus preliminares ^^incompletos arriba mencionados. Tal obra, que parece extractada 'del original de Hernández, no difiere en la esencia de los Quatro U- 'bros publicados por Ximenez, porque aun cuando se observan va- 'riantes en bastante número respecto de los nombres mejicanos de las 'plantas, no llegan á desfigurarse completamente, y como por otro lado 'el orden de materias es igual, podria creerse que el extracto dado á 'luz por Ximenez y el inédito tuviesen ideático origen. De Materia Medica Nov^ Hispanúne Philippi Secundi Hispanea- 'rum ac Indiarum Regio iuvictissimi lussu coUecta a Doctore Francis- 'co Hernando novi Orbis primario, ac in ordinem digesta a Doctore 'Nardo Antonio Eecio eiusdem Maiestatis medico, libris quator. En Leclerc leemos que el MS. original de Eecchi fué propiedad de Libri y figura, por lo tanto, bajo el número 1,229 en la venta de la bi- blioteca de este sujeto, verificada el aiño 1859. * Los MSS. que sirvieron y debieron haber servido para la edición de las obras completas de Hernández, encargada al naturalista Gómez Ortega, se conservan hoy en la librería de la Real Academia de la Historia, en Madrid. El Doctor Juan de Barrios en su Verdadera Medicina, Astrología y Cirugía impresas en 1607 trae un Tratado De todas las yerbas que por mandado de su Magestad descubrió en esta Nueva España el Dr. Francisco Hernández, protomédico, aplicadas cá todas las enfer- medades, el cóm.o y qué cantidad, y en qué: y asi mismo después examinadas y vistas por el Dr. Nardo Antonio Recco en Madrid, por mandado del rey; comprende diez fojas y no es sino una serie de recetas suscintas sin descripción de las plantas. Los precios que han alcanzado las ediciones Bomanas en diversas ventas y catálogos, son estos: 36 fr. (Limare), 22 fr. (Pappenheim),