The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe.

Brunschwig, Hieronymus, approximately 1450-approximately 1512. Kleines Destillierbuch

Date:: [1528?]

Credit: The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe. Source: Wellcome Collection.

120/288

$^ccinella o; tialceisna/ljec* 5 iX ba benebicta^o? amantpUa/, 01 faaisnrtna/o; ftcptlUun mains in jarpn» Cgs beac tpme anD pacce of Ijis Dpftpliacpon i8/ff)e cote/ tije Ijec !}e/anD iiat^e cboppeo tospbcc $ in tbe ctiDe of i^ape» 31 -ii>atfc of bafecian D;d»e in tbe niDjnpngc a at npgtjCJ^ atecbe tpme tmo oun^aisgooofoj impoSumpn 0« ano (t»cHpii3« wi)ic‘;e be moftii # cio sores boetre t^cin anb lapoe tbec fopon 23 cbefame boater bi ttplieD bctooene botbe one labp ba« pc s bionfte in tfte inojnpnge a Ipone full IS goob fo.i poge cbpioece agatnd tbeboojimestntliebelp' C ^ cuopft in a Daps bjo&e of tbe fame ? cioa}^ met tbecth anD lapbe Dpon t'PMi bo.eatrs on jtbe founbament Ijeietb tbem ^ 3 cloute met in tbefaiise matte anb ispDe ontDe ipen mbanabobP'Darlj batljcD^it daep fpetD tDe ^n of tl^ Dcte a ^tite of i^e batbe c 3t is alfo goob agaiif tbe fpebe blapneson t^fotinbamerft mbtebe be gobpnge a teepnge/mbah tljecon be lapbecloutes met in tbefa me/ttbotbe banpffbe botbe tbe flol^ anb teepnge if Jn tDe mompnge $ at npgbte Dmnbe of tbe fame at etbt tpme .ii«ounces a a bal* k/ o; tbcc ounces eafetb tbeintbat l]^ tie b;oben a bone oe iegge ^ S^ionbe of it in tbefame ^anec befo<> ce fapbefjeietbtbem tbatls cente cal leb cupdtca 01 emo otices Dj^ be of tbe famefadpnge/ ot a paefone ‘rj tbe fame is goob agapn0e bempn.ti». ounces anD a balfe o; tbee ounces It B^entse of tbe fame in tbe mo;i npnge anD at npgbt/ a cubbeD tbec mitt) tbe immbes mbtebe baue got^ ten cotbe camiett) tt;em to be macmc agapne tilmo ounces bjonae faltpngoftbe fame matcc/bclerblcef fbe anD olOe mounDes/anD ^ib’Uetb tbe mounbes ^ ia;oni$e of tbe fame an ounce 8nDaDatfe/o;.Uv ounces falfpnge mitbD;puetb ailun^ poaumaepons mitbin tbe boDp aiiD b;puetb them outuoacDe ^ Jn tbe motnpnge anD at npgbte D}onbe of tbe fame matec an ounceanoabai ^/mttbDtpuetb tbe papne in tbe ipm mes 9 man anD a mpfe maepeD togpDecanDcannotmeiia gu togpbec^tb^ {ball be giiten to D;{ be of tbe&me out of one befell o^ pot anDtbepfballagce p Cbefame matec put in onclecc mpnc camfetb tbcm to be clece ^ 3t inpcceD mttb mpne a fo Dionbe mttb Djpuetb $ belettetb moebe mo anD ft beneS in tbe ipen/loj tt is of tbe p^p.i cppail meDpepno fo# tbe ipen/ mban italfoisput tbecin cmplem a Dape D.tonbc of tbe fame ar ctbe tp* me ait ounce anD a bails camfetb to (ootte ^ Jn tbe mo#npnge a at fipgbt defame matec is gooD fo# tbe papne in tbe ipinmes compnge of C0I5 De/mban tbep be cubbeD tbecmitb $ let Dipe'bp them felft C jc is gooD agapnse ^bc blapnes mbi clomtes be met tbeem a ispDe bpo it ill in ounce D#onKe of tbe fame in$