The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe.

  • Brunschwig, Hieronymus, approximately 1450-approximately 1512.
Date:
[1528?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe. Source: Wellcome Collection.

    34/288
    (we? iSMiitie ftfoute i^e pattnc vt iap isntie $ beftetbe t^at aboue bott^ €i3re/£o tbc uitmt t^at it be not ipglitclp mt\) tjanbr^ (emcueD o; teftpD bp» Cban laptbccin fucbe tl^pnges! as pc bail ■opirpUe''anb fct tije Ijelme bpon it. C^n maisc a longe (mall Ipnen ctotli wcttc in tl)pnng riapc tempeceb as bcfojc is (apD/j tbe fame clothe pc (ball ftoppe poucc ttpEatojpe betbjcnetbc bdintic anb tbc panne/ than let aglasbe&i?cittbattbc pppe tbecof mape bangc in tbc glss/ anO late It coell that none ap?c come oute of tbegias/tbusbpftpiianb macbe tbiugb tbe glas bom tbc Djopes falltbccin/acoj* I binge to tbefaine tcmpec pouc fp^e/geeat I cj fmail as it bebouctb $ baban pc Ic that u bjopeb no mo?e/tban it is tpmc to bjc» fee It bp agapn/anb put otbee bcebcS tbcc i!i<t©iiaapebapllbauemocbc baateeput of iptell beebps. Cban lape tbc bcc bps tbcc pnebes tbpefee bpon eebe otbee, i in tbe panne/ftetojes (ball be lapbe.bio ^ pnebes tbpcfec/ nifciiptes.ii.pncbcstbpc* fee/fcj pf it lape tbpcisce bpon ecbc otbec< than is tbc mopSouce of tbc bnbecmottc becbes Dpffolueb oj cnee itcaii bc (ublp», ineb tbiugbc tbe bppecmofte/, babctfajc/' ml]& J bapi Dpaplle coftclp bccbcs bJbicb ben nat eafp to gette/asmaiotan/tofema tz aomjes/oj otbee futbc Ipbc, Cban 31 tbpnfee nat mp laboure lofte no> tebpj 0*53 to lape bnta Iptelltaat ones/ 6)f tbc labour ano code is Domblc cecompcnfpD j« (ball bnbetftanse that all mance of baatetS babicbc be DplJpllcb in glalfcs bc tbe bsae liecte bnto them tbofe bobieb be i bpdpUeb in ectbenbct&lsanb be baelles bpfi boitb ecti^npftnms bnpet j bclmitg HPoti as tbc potters fnlltsiH ^nmai be, ^ftfc tpne btlmetS aboiie anb leben pannes bnfiet/ iftee that leben bclraits anbpannps/ asSbaueiene octuppem bobofps of celpgpon at Ssteaefbojobae in bpc stlmapn/bobeeas tbepmabetbepie fpje boitb boobc/btitit boas beep (malfoi fcaceof ineitpngcof tbepj leben panne bobicbe dobe bpon (pdeb aitbes an banbc full bpe anb natin (anbe/Iftee that top) pee helmets ouettinne baitbin/, idee tbatbjalone helmets butalbaap the top'l peten beimetsbetofeaee/ anbipecpaiip the b?afon belmetS/^fo; tmo manec of can (es/tbe &;de is tbc boater that in them is bpdpllebfomunlpboinetb anb fmelietb oftl^d’^e/ anb batbaeeeb colour ipbc bopne that is bebe in bpm felfe* ^bc feconbe cabofe is.fo; tbe copper anb b;a(<! fe bath aiboape a maner of a goutes pal* fep penbpnge bnto bpm mo?e than anp o t^t mctall bobitbc gpnetb occafpon that ciiwp one ftolbe tberof beboatc/as CbJi* dopbojus be bonedistedpfpctb fuper $ri tpbotario me(ue» Cliobo pou (ball bpdpile in general e^ actojbpnge to bis nature* €a.i;ir<. JC s> all maner of people that bopll octuppe anb blc the arte 0? (epens ce of bpdpllacpon it is rpgbt nebefull fo» them to fenoboe boban tbep bopu bpdpiic ought bobat maner of boap is mod conue nitt tbecfoce/ to the entet that it Icfe not bis dregtb n goobnes of copletpo $ pfom tpe but that it be the betf Djaboe 9 bjouj gbte i to the boater/as farrt as it iS podp blc 9 egyenpet ^ it iS nat podpble tpat^ . > ♦