The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe.

  • Brunschwig, Hieronymus, approximately 1450-approximately 1512.
Date:
[1528?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The vertuose boke of distyllacyon of the waters of all maner of herbes : with the fygures of styllatoryes / fyrst made and compyled by the thyrte yeres study and labour of ... Master Jherom Bruynswyke ... ; and now newly translate out of Duyche into Englysshe. Source: Wellcome Collection.

    40/288
    ■y'*. l-'-H 1, 1C b'c ccrtp^^ in ti^c toilftc oj DpUpItelJ pec fpUcutn oj pouccD tbciiafte tijc wol icn lacs as J nauj C)ca)c& pou before/ tijep abpDe goon bnto tljc cube of tfte ie« conibe rece/but cban tber tljai be can out EeDc cole baatec Ducetti unto tbe'^nbe of ti!c tlb’cbe pete pf it be joel wpse/ano eucep pete tectpfpcD'butin ttje ti)P#iJe pc teitismocecoinfoctatpfe than colpnge oc Opptpae/ tobpte cofe baatecinapcnou ce tijoo pete pftt be loell feepte auD tectp fped / saapibe tofe baaiec ettoutetb toao pete in great operaeponanb bettue foe to cole Vi tt be sjoell septe but in tbe ;tnp^ be pete this colpnge/fs fore mpnpifueb/ 3!j0 is goob foe cortifoctatpucs nabetfoce «is noc to be sept ouet ttje tbptbe pete anb it tnitft be ettetp itce cectpfpeb / as before is (pecpfpeb.3ilfo cbebaatec ofaBc n;<ac a fiooaje oabicb is gcotoyng in tj^. rp. ts baupng a great rounbe gtene Ic fe/ffif/^be fiobores be ibmtpme peloaie/ fcRitpms Bal)ite/anb uaban tije fiooateS fall tbe febe of tbetn is clofeb in a toun* Be botton Ipbe a fvnaU goebe/o^ an btp» nrbi/map cnbece in bis ed^t opetatpon to i, jcfouctb pere/tbe fprft pere to be lap bs ssitboute bpon tbe bplfeales/for it tS bsl& papfoii oibenpm tbrugiiC bis graet coiones 01 auaefactpfe/ tbe leconbe pere it map be bCeb battbn tbe bobp for to cole 3n tbe tbpebe pere bis colpnge is tempe tate/anb in tbe enbe of t ije tbprbe pere it (ball be call out/but it muit oe oacl uept anb tettpfpeb as before is (pecpfpeb. siaf tiic lame nature be rebe cofes gtouaptig in rbe come/a (o is popp flomre baatcr» i i^#ecobarpip al f loaateS baatet of bote I ecbes / as camomell fiobarcs / centocp fioa)teS''lrcl]8ngelUloa)t?S<i bpUfloSi ^ tcS/pefaSbioletti^/bjplbe tl(ep floSs res /lauebec floaates toicmarp uobarcs«i raapotapn floaores/lage aouaeresiapnt jlobns baotte aobaces/all tbete baaterS inape be sept bnto tbe enbe of tbe tbprbe pere/pf tbep be bulp tebpb ^ rcttpfpsb as before is ipea&eb/but tbe waters tbattc not fo bote in tbepr opetaciaan/tbep map be sept ianto tbe cube of tbe feconbe pere as mplbe perupnse aobates/quices flou) rcs/flores tilii/pecbeflouares /floneflooi res/t»bpt iplle aowtes/all tbefe toateris (ball be raft out in tbe cube of Meonbe, pere, - i0f tbe baatet of leueS CtEbe tbpebe /all futbe waters that be bpftpUeb of leues of trees /as of bpeebe tc uas/wplD Bupnbe lettes/becbeleues/ob0 icues/pup leues atlbeu leues /leuesof al nus/ bpne Icues/lcues of fufamus/leues of tbsmarifctis/faucn iciies/^ eucrp wa^ tet of leues map be feepte bnto tbe bcgpn npng of tbe tbprb pete /pf tbep be ttuelp bpftplieb rectpfpeb/anb well ttoppeb/^ (et in a place ronuenpent, t©atct of fruptes or berpes. ffiCbe fouttb al mancr of waters biilpl leb/as of bolme berpes in latpn biicus*] wplbe braole berpes/grenc benes/beniS (bales /grcatplatapn fcbe/fttawbeepes plomes oc bamfens/goebes /blatbe anb rebe ebetpes /bucites mcate nameb lenti cula aque bcl lettgo in latpn/grenc wal nuttc (qelles/capcrnoplcs that fomcmen caiub tobe Oolcs/Wplbe o} tame apples Wplbe petes.SDnbcomonlp allmaner of waters bpftj Uebofftuptes mape be bcp*? te a pere or mote pf tbep be well orbreb! as before IS fapb, Met Pima