Die erste bis jetzt aufgefundene sichere Angabe über die Regierungszeit eines ägyptischen Königs aus dem alten Reich : welche uns durch den medicinischen Papyrus Ebers überliefert wird / von Johannes Dümichen.

  • Dümichen, Johannes Peter Anselm, 1825-1866.
Date:
1874
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Die erste bis jetzt aufgefundene sichere Angabe über die Regierungszeit eines ägyptischen Königs aus dem alten Reich : welche uns durch den medicinischen Papyrus Ebers überliefert wird / von Johannes Dümichen. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library.

    143/754 (page 51)
    m^tal. — La nuit, quand il est libre, — il travaille en plus de ce que ses bras ont travaille; — la nuit, il veille au flambeau. «V. — Le tailleur de pierres cherche du travail — en toute esp6ce de pierres dures. — Lorsqu'il a fini les travaux [de son melier], — ses bras sont uses, il se repose; — comme il reste accroupi des le lever du soleil, ^ — ses genoux et son 6cliine sont rompus. «VI. — Le barbier rase jusqu'ä la nuit. — Lorsqu'il se met ä manger, [alors seulement]. il se met sur le coude. — II va de päte en päte de maisons — pour chereher les pratiques; — il se rompt les bras pour remplir son ventre, — comme les abeilles mangent de leurs travaux. w 1. Le texte porte giTl ^ |' ^ «'''«'.'^ des paina n'offre ici aocun Bens. En Ini substitimnt le d6terminatif A., onobtientrexpressionconnue'^.f'-ft^^O^ '' ' ß ^ O ,d SM, entrfe, lever du Soleil.