Examen critique des prétendues preuves de contagion de la fièvre jaune observée en Espagne : ou réponse au allégations de M. Pariset contre le rapport fait a l'académie royale de médecine, le 15 mai 1827 / par N. Chervin.

  • Nicolas Chervin
Date:
1828
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Examen critique des prétendues preuves de contagion de la fièvre jaune observée en Espagne : ou réponse au allégations de M. Pariset contre le rapport fait a l'académie royale de médecine, le 15 mai 1827 / par N. Chervin. Source: Wellcome Collection.

    145/232 (page 137)
    ( ^^7 ) de Facadémie de médecine de Barcelone regardaient comme ayant pu fortement contribuer au développement de la maladie « l’état marécageux du port, la grande (c quantité d’immondices, que les cloaques et le ca- « nal Condal y versaient, et le peu de propreté de quel- « ques uns des nombreux bâtiments qui s’y trouvaient à « l’ancre (i). » Le 23 août, M. Raphaël Nadal, sous-inspecteur des épidémies, fît un rapport officiel à la junte municipale de santé, dans lequel il disait que le canal Condal con¬ tenait un amas de substances en putréfaction, plus perni¬ cieux à la santé que l’air que l’on respirait dans l’in¬ térieur du lazaret même (2). Le 3o août, une commission composée d’ingénieurs et d’autres citoyens éclairés, au nombre de six, présenta à la municipalité de Barcelone un projet de travaux, «pour «faire, disait-elle, disparaître d’une seule fois les mau- « vaises odeurs que répandaient les canaux qui venaient «déboucher sous le boulevard de San-Ramon, et qui « souvent ne permettaient pas de passer sur la muraille « de mer. On éviterait, par ce moyen, ajoutait la coin- « mission , que le port ne reçoive le sable, la vase et les « autres immondices qui le remplissent et l’infectent en « même temps, de manière à causer de grands pré- « judices à la santé publique (3). » « L’examen minutieux (i) El estado cenagoso del puerto, la mucha imimdicia que avocan las cloacas y aeequia Condal dentro del mismo, y el poco aseo é incuria en algunos barcos de los muchos que hay anclados en èl. ( Voir elDiario de Barcelona del 16 agosto de 1821. ] ' (2) Mas perjuicial que los ayres interiores que se respiran en el mismo lazareto. {Volr\e Rapport cité.) (Z) Podiendo causas graves danos â la salud publica. ( Siicùita Rdacion, etc., p. 107.)