Copy 1

Syphilis ou le mal vénérien / poème latin de J érôme Fracastor, avec la traduction en françois, et des notes [by P. Macquer and J. Lacombe] [With life of Fracastorius].

  • Girolamo Fracastoro
Date:
1753
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Syphilis ou le mal vénérien / poème latin de J érôme Fracastor, avec la traduction en françois, et des notes [by P. Macquer and J. Lacombe] [With life of Fracastorius]. Source: Wellcome Collection.

    13/220 (page 3)
    1l ya lieu d’être furpris que la Sypez- lis , fi accueillie de toutes les Nations fcavañtes de l'Europe , n'ait encore été admife en France , que dans les riches Bibliothéques ; & qu'elle ne foit , en quelque forte ; connuë & recherchée dans les Ventes confidéra-. bles , que de l'avide Bibliomane. — LaSyphilis a eu dans l'Italie, lieu de fa naiffance , un fuccés prodigieux $ il feroit inutile de vouloir faire con= noitre fes Editions nombreufes , & de rendre compte des Traductions fré- quentes qui en ont été faites, en Lan= gue vulgaire, dans les Pays Etran- gers, Il en manquoit une dans notre Langue, & nous avons ofé l'entre- prendre. Nous ne diffimulerons point que, dans le deffein de faire connoître & de multiplier en France ce bon Ouvrage , nous avons peníé qu'une Verfion fidéle , 8 comme littérale étoit néceffaire à coté du Texte pee quil | | ij