Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides.

  • Achilleus Kyriakidēs
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Modern Greek-English dictionary with a Cypriote vocabulary / by A. Kyriakides. Source: Wellcome Collection.

    108/830 page 98
    οοκ ΟοττοιηρΐίοΓΘ, Ιίόιτόιηρίιδ'Γδ, τη. εοι-ηιρίεε, εεάιιοεε. ΰοττοδϊοηρ, 1ί0ΓΓ05ί6'ηέ, Γ. ΟΟΓ- εοείοη, νιεαείιΐζ ανυαΐ). Οοϊτοβΐνο, Ιίόΐτόδί'γό, 8(1,1. ΟΟΓ- εοείνε. [θδγ. εοη-αρίβ. ΟοηΌΐΙηιηΘΠΐβ, Ιίόπ'όΙΙάηιέηΊό, ΟΟΓΓΟίίϊΙήΙβ, ΐ£0ΓΓ011ί'1)(10, 566 ΟοττϋΙΙίΙτίΙβ. Οοιτοΐίο, ΚόΓΓδΙ'ίό, 8(1]. εοε- πιρίεά (δββ ΟοΓΓΟίηρβΓβ) -, -, π), ηιοιιηιίη. ξΐ-ίεβ. ϋΟΙΤΙΙΟΟίΛΓϊί, έόΓΓίίΐδΙίάΓ'δί, V. Γ ίο Α« ίιι α ραεείοη, ΙοίεαηξΓχ). ΰΟΓΠΙΟΟΪΛίΛΙΙΙΡηίβ , 1ίόι·πίΐ5ΐι3- ΙδτηδηΊό, βδν. αηξί-ίβ. ΟΟΠΊΤΟΟΪαΙυ, ΙίόΓΓάΙδΙίί'Ιό, 8(1]. ιυι-αΐ/ιβιιΐ. [ραεείοη. ΟοΓΠίοοΐο, Ιίόιτύ'ΙδΙιό,ηι. ηιιαίΗ, 0θΐτιιοοΐθ53ΐηβη1θ, ΙίόΓπϊΙδΙτό- 53ΐηέη'1έ, 3δν. αηξήβ, ιυεαί/ι- βΊιίΙι/. [α/;£Γτ/, ρείΐίε/ι. ΟοΓΓίιοοϊοδΟ, ΙίδΓΓύί^Ιιό'βδ, οδ]. 0ογπι§3γθ, ΙίόΓΓύκά'Γέ, ν. 8. Ιο εοΓΓΗξαΙε, Ιο βεονυη. Οοιτιι^αζΐοηθ, ΙίόΓπΐ^άΐΒίό'ηδ, Γ. εοεηΐξαίΐοιι. ΟθΓΓ1150ΛΤ·θ, Ιίδττώδΐΐδ'ΐ'έ, ν. η. Ιοβαε/ι, Ιο Ιϊ^ΙιΙεη. Οοιτιΐδοαζϊοηβ, ΐΕόττύδΙιίΙδΓό'ηδ, Γ. εοη'ηεεαίίοη, βαείι οβ ΙίβιΙ. Οοιτιΐδοο, ΚόττάδΊιό, 3(1]. βιίείι— ϊιΐ£, ε/ιίιιίη£. [ηιρίίοη. ΟονπιΙΙθΙη , ΙιόΓΓίίΙΙέ'Ιά , Γ. ευι·- ΟθΓπιΐ(.Ρνο]ρ, ΙίόΓΓάΚβ'νόΙδ, ΟοπιτΙΙτΙτϊΙθ, ΙίόιτάΙΙίΊτίΙέ,Βδ]. οοη'ΐι ]> ίιΰίε, ΰοπ'πΙΙίΒϋί Ια, 1τδπ·ιί(,ΐίΜΙίι&' (ΟοΓΓΙΐΙΙίΙτίΙίΙβδβ , 0θΙΤηΙ.ΙΪ1)ί1ί- Ι8ΐβ), Γ. εοεηιρίίΐιίΐίβ. ΟοΐΎπίΙϊνο, ΙίόιτιίΙΙ.Ι'γό,βδ]. εοι - ηιρίίνε, εεάιιείίνε. ΟοττιιΙΙοΓΡ, ΙιόΓΓάίΙό'Γέ, τη. Οογ- πϊΙΙγΪΟΡ, ΙτόΓΓάΙίπ'ΊδΙτέ Γ. εοι·- ηιρίεε; εεάιιεει·. ΟοΓπιζΐοηβ, 1ίόΓΓάΐ3ίό'ηδ, Γ. εοΓηιρΙίυη. 0ΟΓ53, ΙίόΓ'58, Γ. εοιιεεε, ι·αεε; οαεεει-; ΙιεαΙ; 3-, ίιι ηιηηίηξ. Οονβηΐρ, ΙίόΓτέ'Ιδ, τη. οονεαίε, ρΐεαίε. [ΙεΙ. ΟϋΓδ.ηΙρΙίο,ΙίόΓβδΙέΙΊό, τη. οοεε- 0ΟΓ53ΓΟ, ΙίόΓδδ'ΐ'δ, 560 0θΓ53ΐβ. 0θΓ5Ρ§§ΪΛ111ΡηΙΟ , 1ί0Γ8δδ]ΐ3- τηέη'ιδ, ητ. ρίεαει/. ΟοΓδθί'ίρηΓΡ, 1τόΓ3έδ]ιδ'Γ6, ν. β. & η. Ιο ρίι·αΙε, Ιο ρίιιηάε/·. ΟοΓ5ΡΚΐ;ί;ιΐοι·ρ, ΐτόΓ86(ΐ]ΐ3ΐδ'Γδ, τη. εοεεαίι·, ρίΐ’αΐε. ['βανεΐίη. 0ΟΓ5Ρ8Ο3, ΙιόΓδέπΊτί, Γ. ερεαε, όοΐ'δοδοηία, ΙιόΓδδδΙίόΊδ, Γ. ΐ/ιηιεί βίαιη α ]'ανείίη. ΟΟΓ.δϊη,ΙιόΓδίΆ,Γ. αίΓΓεηΙ εΙι-εαιη; (ΙΙιΙ.) είάκ-εεειιε. ΟΟΓδίρπ', Κ0Γ3ί6'Γ0, ητ. εοιίΓΛεε; -ιυαι·-Ιιοι·εε. [8(1 ν. οιιεεοι-ίβ. ΟοΓδΐνηιηΡηίβ, ΙτδΓδίνίητδηΊδ, (ΙΟΓδϊνΟ, ΙίόΓβί'γό, 8(1]. ηιηηίιΐβ, 98 βοιυίηξ; (Ιγρ.) 08Γ8Η6Γ6-, τη. ίΐαΐίοε. ϋΟΓδΟ, Κδτ'δδ, 3(1]. ηιη; άιιρεά, άεοείνεά: —, τη. οοιιπε; εαεεεη; Ιίάε; ρΐ'οβεεεε; Ουεείοαηινί/ιε; 3ηδ3Γβ ίη -, Ιο ρίι-αίε, Ιο οηιίεε. 0θΓ8θ]Ο, ΙιδΓδΰ^ό, «δ], εΐίάίηξ, ηιηηϊηξ. [Ιιοεεε. ύοίι-ΙαίΙ. ΟοιΊηΙοΙο, ΙίόΓίδΙ'δό, τη. εεορρεά ΟϋΐΊαπίΡηΙθ, ΙτόΓίάτηέη'Ιέ, 3δν. Α/τε/Ζτ/ ϊη ε/ιοι·Ι. ΟογΙρ, ΙίόΓ'ίδ, Γ. εοιιεΙ; ύαηηιιεί; ΙιαΙΙ, εοιιτί-Ί]ανιί; ΙβηεΓ -, Ιο βεαεί. , Οοτίροοϊη, ΙίδΓΐέ'ΙδΙτδ, Γ. Ιιαεί, οηιεί; οιιίείάε ; Γοιιβ/ι-οαεΙ. Οονίθηηΐιιοΐίΐ, ΙίδΓΐέΙδΙιδΊδ, Γ. ετηαίί οηιεί. ΟΟΓίΡ^οίααΐΡίτΙο,ΙτόΓίδάίιάπιέη'- Ιό, τη. οοιίΓΐΐηζ, ΓεΙϊιιιιε. 0ογΙρ^§Ϊ3Τ·ρ, ΙίόΓίδδ](3'Γδ, ν. 3. Ιο οοιιι-Ι; Ιο αΙΙειια. 0θΓΐΡ§§Ϊ3ίΟΐ·θ, 1(0Γΐδδ]/3ΐδ'Γ6, τη. βαινηεΓ. [εεΐίηηε. 0οιΊρ§§ΪΟ, ΙίδΓΐέ'δ];^, ητ. Ιι-αΐη, ΟΟΓίθίρηηθδΟΟ, 1ι0Γΐβ]τ3ηέ5'ΐ£0, 8(1], οβ α οοιιείΐει·. 0θΓίΡ§Ϊ3ηία , 1τ0Γΐέ]ί3ηί'δ , Γ. οοιιηΙ-ίηΙι·ί§ιιε, βηεεεε. ΟογΙθΟ, Ιίόΐ'Ιδ'ό,ητ. Ιιι ιάε'ε Ιεαΐιι; εεΐϊηιιε; ο/ιείείειιϊ/ΐξ. ΟοιΊΡδΡ, 1(0Γΐέ'5δ,3(1]. εοιιείεοιιε, Ιίίηά, αβ’αίιίε. ΟθΓίΡδΡτ;§ίηιηΡηΙο, ΐ£0Γΐέ5δδ]/3- πτέη'Ιό, ητ. ίαι·§εεε; ζΓεαί εχ- ρειιεε. ΟθΓΐΡδθ§^ϊί>ΐ'Ρ, 1ί0Γ(δδδδ]τ3/Γέ, ν. 3. Ιο ειιΙβΓίαϊη ηοΐιΐΐ). ΟοΓίθδΡΗίΡΤτίΡ, ΙτόΓΪδδέητδηΊέ, 3(1ν. οοιιιΊεοιιεΙι/. ΟονίΡδίη, ΙίόΓΐόδτ 3, Γ. οοηι!εε\), ροίίΐεηεεε. ΐ,οοιιοϊεειιεεε. ΟοΓίΡζζα, ΙίόΓΐέ'153, Γ. />ι·ενίΐι/, ΟοτΊϊοθ, ΙίΟτΊτίδΙτέ, Γ. /πιι/ι εηιεΙ. [εαη, οοιιι-Ι-ΙαιΙχ/. 0θΐ·ΙΪ8Ϊηιια,1ίόΓΐί]Μ'ηή, Γ. οοιι/Ίε- Οοι·ΐί!>ίαη;τιηρηΐΡ, 1ι0Γΐι']/ήηβ- τηδη'ΐέ, 3(1]. ίιι α εοιη-ΐίι/ ιηαη- ηεε. [ιιοιιιι οοηΠϊεΓ. ΟοΓίί^ϊηηρΙΙο, ΚόΓΐί]/δηδΊό, τη. 0θΓΐΙ^ί31!ΡΠ3,1(0Γΐί]ί8»6Π'3,566 ΟοΓίβ^ίαπίδ. [3δ]. ίηείηοεεε. ΟοΓίί^ΐηηρδΟΟ, ΙίόΓΐ^τβηδδ'Ιίό, 0θΓΐϊ^Ϊ3ΐιο, ΙτόΓΐφα'ηό, βδ], οβ Ιΐιε οοιιι-Ι; ροίίΐε; -,ηι.οοιίΓίΐετ. ΟογΙΠρ, ΙτόΠί'Ιδ, τη. οοιιι-Ι, εοιιΠ- ι/αι-ίΐ; ροιιΙΐη/-ι/αι·ά. ΟογΙϊΙρΙΙο, ΙιδΓΐίΙδΙ'Ιδ, τη. ειιιιιΙΙ ευιιΠ-χ/αηί. [ρΐτ-εοοιτ. ΟοΓίίηα, ΙίόΠί'ηδ, Γ. ειιι-Ιαίη; δθΓΐϊηη“8ί(), 1ίόΓΐίη3'δ]/ό, τη. ΙιειΙ-οιίΓίαϊη. [Ιαΐηει1. ΟΟΓίίηαΙο, ΙιδΓΐίηδ'Ιδ, ηά]. οαε- Οονίο, Ι(6γΊ6, 3(1]. ε/ιοεΙ, Ιιηεβ; ειηαίί; - (Ιί νίδΐη, εΙιοΓί-εΐβιΙ- εά; (Ιί -, ε/ιοείΐχ/; -, 3(1ν. ε/ιοι-Ι, εΐιοι-ΐΐχ/. εοοιι. ϋΟΓίιίδη, Ιίδπά'δί, ί. αιιηεηία. 00 8 ΟΟΠ10013ΓΘ, ΙίδΓϋΙδΙτέ'Γδ, Υ.8. Ιο ίιτίΐαΐε. 0θΓΛ'Ρΐί3, ΙίδΓγέΙ'Ιδ, Γ. (Ιτοτίβ.) αιενεΙ; (ηΐ3Γ.) αι/νϊεε-Ιιοαί, είοορ. ΟοΓνρΙ (3ΓΘ, ΙίόΓνδΙΙδ'Γέ , γ. η. (ΙιοΓδβ.) Ιο ειιενεΙ; Ιο ρι-αηοε. 0θΓνΡΐΐ3ίοι*Ρ, ΙίδΓγδΙΙδΙό'Γέ, ιη. οιιι-νεΐΐίηξ Κοεεε. Οογλό, Ιίδτ'γό, τη., εανειι. 0ΟΠΙ5Ο3ΓΡ, ΙίόΓάδΙίί'Γέ, 566 0θΓ- ΓΤΤδΟβΓβ. 0θ83, Ιίΰ'53, Γ. ίΐιϊηξ; ηιαίΐεε; ίιιεϊηεεε; 0056 δ3 ηηΐΐβ, ρΙ. ΐΓΪβεε. ρΐ.; 6ίτβ - (ΙίΙε 1 ιυΐιαΐ άο ι/οιι εαχ/ ? 0Ο53ΟΟΤ3, ΙίόδδΊδΙτέ, Γ. ξεεαΐ ΐ/ιϊιιξ; οαά ΐίιΐιΐξ. 0Ο5Οριι(1ργρ , ΙίδδΙιέη'δέΓδ, 5βε ΟοηάβδοβηδεΓβ. Οθ5013, ΚΟ'δΙτίΒ, Γ. (00506, ρΐ.) 1/ιϊξ/ι, /ιαιιηείι, Ιεξ; — δί τη3η- 7.0, ΓοιιηιΙ οβ 1ιεε$. Οοδοΐαΐρ, ΙιδδΙτιβΊέ, πτ. οιιίε/ι; οοαε/ι-α.τίεΐηεε. Οοδοϊρηζα, 1(05ΐιιδη'δ58, Οο- 80ΪΡηζΐ3, Κόδίττέη'δδίδ, Γ. εοιι- εείεηοε: εο-ιιρίε. Οθ5θΐριιζϊθδ3πιρη1ρ, Ιίδδίτίέη- Ιδϊδδδπτεη'Ιέ, βδγ. εοηεοίεη- ίΐυιιεβ. Γαδ]. εοηεοίειιΐϊοιιε. Οοδοϊρηζίοδο, Ιίόδΐΐίέηΐβίό'βδ, Οοδοϊηρίΐο, ΙτόδΗίηέΙ'Ιό, ηι. αιε/ιϊοη. ΟοδθΙΙίηη, Ιδδέΐΐί'ηέ, 0ο5Ργρ1- ]3, ΙτόδέΓδΙ'Ιο, 0θ5Ρΐΐ3, ΙίόδέΙ'- 13, Γ. Ιήϊ/Ιε; ρΐα^-ΐ/ιΐηξ. Οθδ'ι, Ιίδδ'ι', 3δν. εο, ΐ/ιιιε; 0051 0051, εο εο, ίιιιϋβεπ-ιιΙβ; - οο- ιηβ, αε, ριεί αε; — ΓοΙΙο. ειιο/ι, οβ 1/ιαΐ Ιιίιιά. ΙεοειηεΙίε. ΟοδίηΡίΐοο, ΙίόδΐηέΊίΙίό, βδ]. Οοδίηο^οιιϊα, Ιτδδτηδ^δηί'δ, Γ. οοεηιοβο/ιχ/. [οοειιιηβεαρ/η/. 0θ51ΙΙΟ§Γ3(Ϊ3 , ΙίόδΐηόβΓδΠ'β, Γ. Οαδίηοροΐϊΐο, Ιίόδπτδρδίί'ΐδ, πτ. οοειηοροίίΐε. ΟθδΟ,Ιίδ'50, ιη. εϊηιρίεΐοη, ηίηηχ/. ΟΟδοΓΛϋΙα, ΙτόδόΓ'ΓίόΙδ, Γ. Α«*τ/- Ιιοιίχ/, ίιι Ιι ι η η·. ΟΟδϋίΐΡ, Ιίδδό'οδ, τη. ςι-εαΙ ι/ιϊιι£. 0θ5ρηι·§ΡΓΡ, Ιίδ5ρ3ΐ·']6Γδ , ν. β. ΪΓΓ, (560 5ρ3Γ§6Γ6) Ιο ερηιιΙΊε, Ιο άίερεεεε. ΟΟδρΡίτίΡΓΡ, 1ί05ρ6Γ']έΓδ, ν. 3. ϊγγ. (560 δρβΓ§ει·θ) Ιο ερι ίηΙΙε, ίο τυαΙί'Γ. ΟΟδρρίΙΟ, ΙϊδδρέΊδ, τη. αερεεί, νιην ; -, ΐηΐ. ρΐιιξίιε οη ίΙ ! Οο.δρρΙΙοηρ. ΙίδίρδΙΙό'ηδ, ητ. ΙιιιΙΙυ. [ηί.ι* ; ο/η>ίηιιεηεεε. Γθ5ρτ(·πϊΐ3,Ι(δ5ρί1(ύί(3',Γ./’/·ι;;/ι/- Οοδρϊοττο, ΙίδδρΠίΰό, βδ]. εοιι- ερίαιοιιε, ιηαηίβεεΙ; ιιο/ιίε. ΟΟδρΪΓΟΓΡ, Κδδρίτέ'Γδ &ο.. 566 ΟθΠ5ρίΓ3Γ6 &0. [ΑλοΑ. 0Ο55Ο, Ιιδδ'δδ, ητ. ρϊηιρίε, χνηΠ ; 0θδΐ3, Κδ ’δΐβ, ί. π Α ,· εοαεΙ ι ΙιίίΙοοΙι; άεείϊνΐβ ; η.τνί^βΓΟ 00518 005ΐ8, Ιο εοαβΙ αίοηχ.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3